Готовый перевод Uchiha Potter / Гарри Поттер/Наруто: Поттер Учиха: Глава 2

Дамблдор на мгновение опустил взгляд на маленького Гарри. "Волдеморт напал на Поттеров прошлой ночью и, насколько я могу судить, сумел убить Джеймса, а затем Лили, - сказал он, - а затем направил свою палочку на маленького Гарри. Затем он применил к нему Убийственное проклятие".

"Убийственное дзютсу?" задохнулся Минато, вернув голову к ребенку. "Дамблдор, этот ребенок не должен был остаться в живых, судя по тому, что наш Джонин сообщил об этом дзюцу!"

"Да, он не должен был, но он выжил", - сказал Дамблдор, его глаза на мгновение окинули маленького ребенка. "Как он выжил, я не могу сказать, но он не только выжил, но и сумел обратить проклятие обратно на Волдеморта. Этот ребенок - тот, кто победил Темного Лорда".

"Ками-сама..." Минато откинулся на спинку стула и уставился на него. Насколько же могущественным был этот ребенок?

Он был рад, что никто больше не присутствовал при этом. Он никогда не переживет этого. Если бы Джирайя узнал об этом, он бы никогда не позволил ему смириться с этим. Через мгновение ему удалось взять себя в руки. "Но... зачем вы привели его сюда?" - спросил он в замешательстве. Ведь в вашем "Волшебном мире" ему было бы лучше?"

К его удивлению, Дамблдор покачал головой. "К сожалению, это невозможно. Видите ли, сейчас Гарри знаменит в нашем мире. Он только что пережил заклинание, после которого еще никто не выживал. Мало того, он победил Волдеморта. Если бы он сейчас находился в мире волшебников, то вырос бы в месте, где любой волшебник знал бы его имя - этого было бы достаточно, чтобы вскружить голову любому мальчишке. Он был знаменит еще до того, как научился ходить и говорить! Прославился благодаря чему-то, чего он даже не вспомнит!"

"И это может быть смертельно опасно", - закончил Минато, вспоминая битвы ниндзя, с которыми ему приходилось сталкиваться до того, как он стал Хокаге, когда противник зазнавался, переоценивал свои силы и погибал из-за этого.

"Перед тем как они скрылись, Джеймс рассказал мне, что его мать - из клана Учиха. Думаю, это делает его двоюродным братом Учихи Фугаку, не так ли?" негромко сказал Дамблдор.

Минато на мгновение опешил от такой явной смены темы. "Ара? Ано... ну, да, но при чем тут...", - пролепетал он, когда его начало осенять.

"Джеймс попросил меня, что если с ними что-то случится и человек, которого они назвали крестным отцом, по какой-то причине не сможет присматривать за Гарри, то я должен буду привезти его сюда, в Конохагакуре, чтобы Фугаку-сан воспитал его как Учиху".

"Ты уверен в этом?" спросил Минато. "Он, конечно, глава клана, но с ним не так-то просто найти общий язык. В конце концов, много лет назад в моей команде генинов был Учиха, так что мне приходилось иметь с ним дело достаточно, чтобы знать".

"У меня были кое-какие мысли на этот счет", - признался Дамблдор. "Я думал отдать Гарри на попечение сестре и мужу его матери, так как знаю, как тяжело взрослым жить среди шиноби. Однако Минерва наблюдала за ними целый день и сообщила мне, что они ненавидят все необычное и никогда не станут относиться к Гарри должным образом. Я доверяю мнению Минервы".

Минато внутренне поморщился при этой мысли. Это было бы все равно что отдать ребенка с Шаринганом, Бьякуганом или другим Кеккей Генкаем в одну из деревень, которые боялись любого ограничения кровного родства. Это была бы смерть для ребенка. Он слышал, что такое случалось много-много раз.

"А здесь у него, по крайней мере, будет семья, которая присмотрит за ним и поможет ему вырасти сильным", - заключил Дамблдор.

Минато вздохнул. "Ладно, старый хрыч, ты победил. Я поговорю с Фугаку и попрошу его вырастить ребенка. Если нет, то я, по крайней мере, смогу уговорить его отдать его на воспитание кому-нибудь из клана - особенно если учесть, что в какой-то момент он может активировать свой Шаринган, ведь в нем есть кровь Учихи. Может быть, я смогу использовать для него тот депо крови, которое он задолжал своему кузену..." Минато замолчал, размышляя о том, как убедить упрямца взять сына кузена и воспитать его как своего.

Дамблдор усмехнулся над мыслями молодого Хокаге. "Дамблдор передал Гарри через стол на руки Минато.

Минато некоторое время смотрел на мальчика, гадая, каким Учихой окажется Гарри. Если он будет похож на своего отца (а то, что он так похож на него, было вполне вероятно), то Конохагакуре очень скоро станет намного оживленнее. Он снова поднял голову и увидел Дамблдора, который наблюдал за ними, но в его глазах не было привычного блеска. "Спасибо, друг мой. Я вернусь через десять лет и передам ему письмо из Хогвартса, чтобы он мог обучаться палочковой магии. Но до тех пор не рассказывай ему об этом. Я бы хотел, чтобы у него было нормальное детство... - внезапно его глаза снова заблестели. "Конечно, если можно назвать жизнь шиноби нормальной".

Минато рассмеялся и махнул рукой: "Не беспокойся об этом. Просто предоставь все мне - кроме бумажной работы. У меня и так достаточно бумажной работы".

Старик захихикал, схватив Минато за руку. "Что ж, мне пора идти. К сожалению, мне еще многое нужно убрать. До свидания".

"Ja ne, Dumbledore-ojii", - сказал Минато, наблюдая за тем, как старик призвал некоего Фоукса, и во вспышке пламени появилась блестящая красно-золотая птица размером с лебедя, усевшаяся на его плечо. Поклонившись Минато, птица затрещала, отчего у Минато внутри все потеплело, и, вспыхнув, исчезла.

Минато усмехнулся, покачав головой. "Не думаю, что мне когда-нибудь надоест смотреть на это", - пробормотал он со смехом.

0o0o0o0o0o0o

Потребовалось некоторое время, но Минато успел устроить ребенка в хенге Каге Буншина в форме кроватки, прежде чем вызвал по внутренней связи АНБУ, чтобы тот доставил вчерашнего Учиху Фугаку в башню Хокаге. В голове мелькнула мысль, что будет делать глава клана после столь позднего... ано... раннего вызова. Почему-то ему казалось, что тот будет очень зол на него, когда прибудет сюда. Особенно после того, как Минато покончит с ним. Он бы и не понял, что на него нашло.

Минато захихикал, его глаза сверкали так, что Дамблдор мог бы ими гордиться, его забавляла эта мысль, и он достал свой шар Каге, чтобы посмотреть, что произойдет.

Это будет забавно.

Конечно, для любого нормального человека это было бы довольно безумной мыслью, но молодой Хокаге определенно не был нормальным человеком.

Какое-то время сфера ничего не показывала, но потом туман рассеялся, и АНБУ в маске обезьяны понесся по крышам к комплексу Учиха, на мгновение остановившись у входа, где перекинулся парой слов с двумя охранниками, стоявшими у ворот. Через мгновение он вошел внутрь и уже колотил в дверь особняка Учихи, где жили глава клана Учиха, его жена и маленький сын Итачи.

На мгновение воцарилась тишина, когда дверь, наконец, открыл разъяренный Фугаку, который, если бы взглядом можно было убить, зарубил бы бедного АНБУ на месте.

"Зачем я тебе понадобился в такую забытую ками ночь?" - прорычал он, давая понять свое раздражение. "Ты хоть знаешь, который сейчас час?"

АНБУ поклонился Фугаку в почтительной или извиняющейся манере - Минато не мог сказать точно, потому что маска закрывала его лицо, кроме двух маленьких отверстий для глаз. Но, впрочем, это его не слишком волновало. Он слушал, как АНБУ обращается к главе клана: "Прошу прощения, Учиха-сан, но я прибыл по приказу Хокаге. Он просит вас немедленно явиться в его кабинет".

Фугаку нахмурился, смятение боролось с раздраженным выражением лица. К несчастью для первой эмоции, она была сброшена со скалы, а вторая вернулась на место. "Вы хоть знаете, который сейчас час, АНБУ-сан?" потребовал Фугаку. "Передайте ему, что я доложусь ему первым делом".

АНБУ в маске обезьяны покачал головой. "Простите, но я не могу этого сделать. Хокаге-сама хочет поговорить с вами прямо сейчас".

Минато с усмешкой заметил, что глава клана Учиха был готов выпустить дзюцу Катон и поджарить человека на месте. Однако тот на мгновение закрыл глаза, глубоко вздохнул и отвернулся.

"Че", - пробормотал он и схватил свой плащ с вешалки, стоявшей неподалеку, натянув на голову капюшон. Он уже собирался выйти на улицу, как вдруг услышал легкий скрип лестницы и, обернувшись, увидел, что Микото, его жена, спускается по лестнице, накинув на себя домашний халат, с удивленным выражением лица.

"Ано... Фугаку-сан... что здесь случилось?"

http://tl.rulate.ru/book/101474/3508671