Готовый перевод Uchiha Potter / Гарри Поттер/Наруто: Поттер Учиха: Глава 1

Учиха Поттер

По ссылке

Чоша Куренай

Заметки Чоши

Привет! Добро пожаловать в мой первый в жизни фик по Наруто. Конечно же, это должен был быть кроссовер. Тч, это так похоже на меня - в последнее время я подсела на икс-оверы. Ну да ладно. В любом случае, я надеюсь, что вам понравится. Пожалуйста, напишите отзыв и скажите мне, что вы думаете.

Небольшое примечание. В рассказе присутствует японский язык, перевод будет доступен в конце главы.

Edit: Ok, я оглянулся назад и заметил несколько ошибок. Плюс, имя Йондайме было неправильным. В то время, когда я писал это в первый раз, его имя еще не упоминалось. К тому же я неправильно написал имя Микото. Так что я решил вернуться и убедиться, что все правильно. Так что, если вы хотите узнать, редактировал ли я что-то, просто посмотрите на курсив в начале каждой главы, чтобы увидеть, что было отредактировано. Если вы не видите курсива, скорее всего, я ничего не редактировал. Спасибо моему новому бета-ридеру, Наруки-уке. Аригато годзаймасу!

А теперь о юридическом.

Отказ от ответственности: Наруто и Гарри Поттер являются авторскими правами Масаси Кисимото и Дж. К. Роулинг. Учиха Поттер" является фанфиком и не нарушает авторских прав.

Ну а теперь читайте дальше!

Пролог:

Мальчик, которого назвали героем

Много лет назад в Волшебном мире восстал темный колдун, обладавший огромной силой, и вместе со своими последователями, Пожирателями смерти, терроризировал людей. Одним проклятием Волдеморт мог лишить человека жизни, довести его до безумия болью или контролировать его разум. Волшебный мир охватил хаос: магглорожденных и полукровок убивали, уничтожали целые семьи.

В отместку группа, называвшая себя Орденом Феникса, во главе с Альбусом Дамблдором установила контакт с континентом, который давно был отделен от внешнего мира, и выслала величайшего воина-шиноби, Хокаге из Конохагакуре, и наняла шиноби из этой скрытой деревни, чтобы победить Темного Лорда. Было много битв, которым не было конца, пока не было сделано пророчество о маленьком ребенке, который мог привести к окончательной победе в войне. Однако до поры до времени этот ребенок и его родители, Поттеры, были вынуждены скрываться, пока он не стал достаточно взрослым, чтобы взять в руки свою палочку и увидеть конец битвы.

Однако этому не суждено было случиться. Поттеров предал человек, которого они считали другом, и Волдеморт напал, убив обоих родителей мальчика. Чтобы покончить с ними и закрепить за собой власть над Волшебным миром, он направил свою палочку на их сына. Однако заклинание, унесшее жизни его родителей и многих более старших и сильных волшебников, каким-то образом отскочило от ребенка и вернулось к своему создателю.

Волдеморт, ужас волшебного мира, был уничтожен в тот же миг, а мальчик, который каким-то удивительным образом пережил проклятие, получив лишь шрам в виде молнии на лбу, с того дня был назван героем.

Его звали Гарри Джеймс Поттер...

Башня Хокаге, Конохагакуре, Скрытый континент

Намикадзе Минато, Желтая Вспышка Конохи и Йондайме Хокаге, вздохнул, откинувшись на спинку кресла, где перед ним лежали бумаги. Потерев виски, он бросил неприличный взгляд на все еще большую стопку бумаг, лежавшую на его столе, и снова вздохнул, позволив себе минуту жалости к себе - роскошь, на которую у него не часто находилось время теперь, когда он был Хокаге Деревни, Скрытой в Листве. Когда в прошлом году Сарутоби, Сандайме Хокаге, покинул свой пост и выдвинул его - его! - на пост Хокаге, он был на седьмом небе от счастья. Назваться Хокаге - сильнейшим из шиноби во всей Стране Огня - было большой честью, и Минато сразу же согласился.

Однако сейчас он всерьез подумывал о том, чтобы убить старого хмыря за то, что тот вообще предложил это. Даже если тот был сенсеем его собственного извращенного учителя.

Ворча под нос, проведя рукой по густым светлым волосам, Йондайме снова наклонился вперед, чтобы продолжить писать, размышляя о том, будет ли у него вообще шанс осчастливить жену своим присутствием этой ночью. Однако он замер, почувствовав в комнате еще одно присутствие. Не позволяя себе показаться испуганным, молодой Хокаге медленно поднес руку к подсумку с кунаем, пристегнутому к ноге, и пальцем открыл его, сканируя комнату в поисках следов преступника.

Ничего...

Легкое мерцание в углу глаза привлекло его внимание, и глаза Минато сузились. Он послал кунай в полет. Он со свистом полетел в сторону искажения, всё ближе и ближе, пока...

-Он превратился в бабочку?

С этой фотографией должно быть что-то не так. Просто не так. Йондайме знал только одного человека, который бы встретил атаку летящего кинжала, превратившись в насекомое. И нет, это были не Абураме, хотя он знал, что они готовы убить, чтобы научиться такому дзюцу.

Он никогда не понимал этот клан...

"Йо, Дамблдор-оджи, можешь выходить", - усмехнулся Минато, не заботясь о том, что его слова прозвучали грубо. В конце концов, он дружил со стариком, пусть и познакомился с ним только через старикашку из Конохагакуре и извращенца Эро-санина.

Воздух еще немного исказился, и в нем появился человек, одетый в самую необычную одежду, которую Минато когда-либо видел на жителях скрытых стран. На самом деле он был просто необычным. Он был высок, худощав и, судя по серебристому цвету его чрезвычайно длинной бороды и волос, которые были заправлены в пояс, должен был быть по меньшей мере таким же старым, как Сарутоби, а может, и больше. На нем была длинная мантия с пурпурным плащом, накинутым на плечи, который развевался над его высокими сапогами с пряжками. Его длинный нос выглядел так, словно был сломан по меньшей мере дважды, а на нем покоились полулунные очки. За ними сверкали лазурные глаза, казавшиеся моложе самого человека. В одной руке он держал нечто похожее на полированную деревянную палку, а в другой - сверток одеял.

"Минато, я слышал, что ты стал Хокаге из Сарутоби", - произнес Дамблдор на японском с легким акцентом, и на его лице появилась улыбка, когда он засунул палочку куда-то в мантию. "Должен поздравить".

"Да, а теперь я застрял, занимаясь всей этой бумажной работой, которая... Не. Кажется. Не. Не заканчивается!" - ворчал молодой Хокаге, снова уставившись на бумаги. Глаза Дамблдора проследили за тем, куда он смотрит, и захихикали, когда их взгляд упал на замусоренную бумагу, которая находилась на разных стадиях создания оригами, просачиваясь между документами. Минато сделал вид, что ничего не заметил, хотя и не был уверен, что у него это получилось. "Итак, что привело тебя в эти края?" Внезапно в животе у него зашевелилось холодное предчувствие. "Неужели война приняла худший оборот?"

Дамблдор покачал головой. "Нет, нет. На самом деле, война закончилась. Мы победили. Волдеморт был повержен". Старший мужчина вздохнул, и блеск в его глазах, казалось, немного потускнел. "К сожалению, не обошлось без потерь. Поттер Джеймс и его жена Лили погибли в последней битве".

Минато с грустью огляделся. Он не был слишком хорошо знаком с Поттерами, хотя при встрече они с Джеймсом неплохо поладили. "Мне очень жаль. Они были хорошими людьми. Печально слышать, что сын Учихи Цубаме был убит". Он снова посмотрел на старика, слегка нахмурившись. "Но разве вы не говорили, что у Джеймса-куна был сын? Гарри, не так ли? Что с ним случилось?" - внезапно он посмотрел на сверток в руках Дамблдора.

Старик кивнул и откинул одеяла. Минато уставился на то, что предстало его глазам.

Под одеялами лежал маленький ребенок, почти потерявшийся в море ткани. Его глаза на мгновение зажмурились, словно напуганные внезапным светом, а затем удивительные зеленые глаза невинно замигали. Однако взгляд Минато привлек лоб ребенка, на котором все еще ощущались теневые следы чакры. Под копной иссиня-черных волос виднелся багрово-красный, нежный, но уже заживший шрам в форме молнии, выделявшийся на фоне бледной кожи Учихи.

"Что... что случилось?" спросил Минато, глядя на шрам. Что могло оставить такие следы чакры после того, как рана затянулась, должно быть, за несколько часов? Должно быть, это было мощное дзюцу...

http://tl.rulate.ru/book/101474/3508670