Готовый перевод Since When Are There Two Potters? / С каких пор существует два Поттера?: Глава 22.1

----------------------------------

"С Какаши-сенсеем действительно все в порядке, Гарри-сенсей?" нерешительно спросила Сакура, когда они вышли из леса. Сасукэ и Наруто уделили Гарри все свое внимание, и он вздохнул.

"Мы заедем в больницу, и вы сами все увидите, хорошо? Не буду врать, он сильно пострадал, но он полностью поправится. Надеюсь, успеет посмотреть на вас двоих в финале". Гарри объяснил, повернувшись в сторону больницы.

"Это как-то связано с тем, почему ты заставил меня изменить наш курс в лесу, не так ли? Когда ты связался со мной, ты был слишком близко, чтобы находиться где-либо, кроме леса". Сасукэ сказал по-английски. Два подростка переглянулись, не понимая, о чем говорит Сасукэ, хотя раньше слышали, как они говорят на этом языке.

"Да." Гарри повел их к комнате Какаши.

"Он не был в сознании, когда я его слышал, и выглядит не лучшим образом, но пусть это вас не беспокоит. Его рана была отравлена, поэтому здесь есть несколько аппаратов". Гарри открыл дверь и тихо ввел их в комнату. Какаши лежал точно так же, как и в прошлый раз, когда Гарри видел его. Сакура задохнулась, и даже Наруто замолчал, увидев, что их сенсей выглядит таким бледным и неподвижным. Сасукэ подошёл к кровати и положил руку на грудь Какаши - из-за войны он был более привычен к подобным вещам, чем двое других.

"Ты помог его вылечить?" спросил мальчик с легкой улыбкой.

"Санитары не успели бы вовремя. Это был очень быстродействующий яд. Будь начеку, Сасукэ. Здесь ниндзя-версия Риддла".

"Так вот кто это сделал?"

"Да".

"Эй! Что вы двое говорите?" потребовал Наруто.

"Ничего важного, Наруто".

"Тогда говори на языке, который все понимают!"

"Как хочешь. Нам пора идти, Какаши нужен спокойный отдых, а у тебя всего месяц до финала. Сакура, не думай, что тебе удастся выкрутиться. Тебе тоже нужно тренироваться, даже если ты не участвуешь". Сасукэ застонал, а его товарищи по команде только посмотрели на него.

"Вы никогда не тренировались с Аники". Он сказал им, выглядя в равной степени напуганным и взволнованным.

-----------------------------

"Добро пожаловать обратно в страну живых". Он моргнул, и размытая фигура медленно превратилась в улыбающегося Гарри. Какаши смотрел на него, не понимая, что происходит и как он оказался в больнице. Видя его замешательство, Гарри придвинулся ближе.

"Ты получил удар мечом в живот в лесу, помнишь? Мы чуть не потеряли тебя, но врачи говорят, что ты полностью поправишься". Какаши кивнул, и на него нахлынули воспоминания. Они сражались с Орочимару в Лесу Смерти, и саннин застал его врасплох. Он помнил, как мучился после извлечения меча и как Гарри успокаивал его, когда тот что-то делал, чтобы помочь ему.

"Ты сохранил мне жизнь?" спросил Какаши, хотя это был скорее крик. Гарри поднял стакан и сдвинул маску настолько, что Какаши смог воспользоваться соломинкой.

"Я использовал свои способности, чтобы замедлить и в конце концов остановить распространение яда. Ты уже больше недели в отключке. Хокаге поручил мне временно исполнять обязанности сенсея вашей команды. Они будут рады твоему возвращению, поверь мне. Врачи сказали, что ты успеешь посмотреть финал. Сасуке и Наруто прошли предварительные матчи, Сакура сыграла вничью с Ино в двойном нокауте, так что она выбыла".

"Жаль, что меня там не было".

"Если хочешь, я дам тебе посмотреть мои воспоминания о матчах позже". Гарри предложил, и Какаши кивнул.

"С кем они будут сражаться?" Какаши с трудом сел, и Гарри помог ему, поддерживая его одной рукой, а другой подкладывая подушки.

"Наруто нарисовал Хъюгу Неджи, а Сасуке... Сасуке будет сражаться с Гаарой из песка". жестко сказал Гарри.

"Гаара?"

"Рыжая голова с тыквой. Он сражался с Роком Ли и чуть не убил его. Если бы Гай не вмешался, он бы тоже это сделал. Мальчик в плохой форме. Противник Неджи тоже чуть не погиб, Хёуга Хината. Я подвергаю наших мальчиков самым тяжёлым испытаниям, чтобы дать им шанс".

"Я могу дать тебе рекомендации". сказал Какаши, наливая себе еще воды. Гарри улыбнулся.

"Позже. Врачи захотят знать, что ты в сознании, а я вижу, как ты борешься за то, чтобы так и было. Завтра я снова загляну к тебе, может быть, приведу с собой детей". Он сжал руку Какаши.

"Я рад, что ты в порядке". тихо сказал Гарри и ушел.

--------------------------------

"Вы хотели видеть меня, Хокаге-сама?" Гарри вежливо поклонился старику, и тот улыбнулся.

"Да, Гарри-сан. Это один из моих старых учеников, Джирайя. Я надеялся, что вы расскажете ему о своей точке зрения на бой с Орочимару". Гарри смотрел на Хокаге, не зная, что делать. Да, он рассказал Сарутоби и Какаши о своих способностях и использовал их на глазах у Гая и Анко, но рассказать об этом другому человеку?

"Также я хотел бы, чтобы он помог в обучении Наруто. У него есть недуг, с которым ему может понадобиться дополнительная помощь".

"Состояние?" переспросил Гарри: Наруто казался ему абсолютно здоровым.

"Об этом запрещено говорить".

"И так достаточно людей знают о моих способностях". Сарутоби удивленно моргнул. Он не ожидал, что Гарри захочет узнать о Наруто в обмен на то, что тот расскажет Джирайе о его способностях. Он внимательно изучал младшего. Он сомневался, что Наруто будет сторониться его за то, что тот держит в руках, ведь Гарри сам страдал от того же, что и он, из-за вещей, которые были ему неподвластны. И, возможно, у него появится свежий взгляд на ситуацию мальчиков. Может ли магия снять Кьюуби с Наруто, не убивая его и не выпуская демона на них?

"Очень хорошо". Он проигнорировал шок своего ученика и приготовился рассказать волшебнику о том, что произошло двенадцать лет назад.

---------------------------------

"Наруто, подумай, прежде чем бросаться в бой! Контролируй свои эмоции, не позволяй им управлять тобой!" крикнул Гарри, когда блондин разозлился и начал небрежно говорить.

"Прекрати пока. Наруто иди сюда. Сасукэ, иди потренируйся с пятым томом". Сасукэ кивнул и схватил подходящую книгу из стопки, которую Гарри принес сегодня с собой. Наруто подошел к Гарри и упрямо уставился в пол.

"Садись, малыш". Гарри сел на землю, а Наруто - напротив него.

http://tl.rulate.ru/book/101473/3509189