Готовый перевод Wizard Hidden In The Leaf / Гарри Поттер/Наруто: Волшебник, спрятанный в листве: Глава 19

Как и было обещано, Хари вернулся в Коноху после двухнедельного пребывания в Стране Демонов. В отличие от Страны Огня, где было много деревьев, в Стране Демонов было много камней. Там было скучно, но количество найденных руин захватывало дух, а посещение святилища жрицы привело его в трепет, так как место было просто прекрасным.

Вернувшись в Коноху, он потратил день на отдых, прежде чем вернуться к привычному распорядку дня.

Проснувшись рано утром на следующий день, он навестил Нао в больнице, чтобы проверить запасы зелья и узнать, не нужно ли сварить еще. К счастью, Нао неукоснительно выполнял приказы своего босса, поэтому не все врачи и медсестры смогли воспользоваться зельями для простого лечения. Хари не отказывал им в эликсирах, но врачам не пристало успокаиваться. Им нужно было практиковаться в своем мастерстве, иначе они не смогли бы с максимальной эффективностью работать с пациентами.

Хари особо отметил, что на следующем заседании по бюджету больницы его секретарше будет повышена зарплата. Она была слишком хороша для основной зарплаты.

Получив от Нао список использованных зелий и тех, кто их применял, он отправился в штаб-квартиру ANBU, чтобы проверить Ибики на предмет запасов веритасерума, которые он дал им перед отпуском. К счастью, он прибыл как раз вовремя, прежде чем Ибики успел отправить запрос на большее количество популярного средства для допросов. Он подписал бланк получения от довольного дознавателя и пообещал тому, что доставит свежий запас через Фоукса в тот же день, поскольку у него дома еще оставалось много веритасерума.

Последней остановкой на этот день стал кабинет Хокаге, где он обсудил свой план вступления в корпус шиноби. Учитывая, что он не прошел Академию, хотя уже знал, что должен знать генин и чуунин о том, как быть шиноби, Хокаге решил устроить ему, так сказать, тест. Его действия во время испытания определят его ранг.

Хари не мог не радоваться этому событию и пообещал подготовиться, ведь экзамен будет через два дня. Он не мог ждать.

Хари было скучно. Хокаге дал ему три теста, чтобы определить его ранг.

Причиной скуки был первый тест... письменный экзамен, на котором проверялись его знания. Получив экзаменационный лист от ухмыляющегося чуунина, он сказал, что должен ответить на все вопросы за один час, иначе провалится.

Раздосадованный тем, что его недооценили, Хари просто достал свою палочку, не отрывая взгляда от чуунина, и коснулся бумаги, направляя на нее свою магию.

Через минуту все вопросы были сняты. Невербальное заклинание было из коллекции Дамблдора, которое тот придумал для упрощения бумажной работы во время своего пребывания на посту директора Хогвартса. Оно заполняло любую форму, если в голове заклинателя присутствовали знания. Не нужно было вывихивать руку, записывая ответы. Магия и так была великолепна.

Дважды проверив свои ответы и убедившись, что все правильно, он откинулся в кресле и положил ногу на ногу, расслабившись. Не удержавшись, он одарил экзаменатора самодовольным взглядом и следующие 57 минут провел в дреме.

Хари смотрел на большой железный забор, который обозначал границу тренировочной площадки 44, которую местные шиноби любовно называли Лесом смерти. Он знал о репутации этого леса, так как был практически его соседом, и только его заграждения не позволяли здешним тварям проникнуть в его лагерь.

Его следующей задачей было пройти через лес, найти чуунина, у которого был свиток, необходимый для сдачи экзамена, взять свиток и добраться до башни, расположенной в самом сердце Леса Смерти. У него было пять дней, чтобы добраться до башни со свитком и сдать эту часть экзамена.

Решив выполнить это задание по-шиноби, он вошел в лес и, используя навыки, полученные от наставника, стал искать цель, которая была ключом к сдаче экзамена. Поначалу ему нравилось играть в прятки, но когда хищники леса стали выходить толпами, он начал раздражаться.

Уложив на обед пятую партию тигров на стероидах, намеревавшихся превратить его в короля Хари-Ала, он достал Старший Жезл, поднял его над головой и прорычал.

"АКЦИО ШИНОБИ, КОТОРЫЙ ДЕРЖИТ МОЙ СВИТОК!"

Из-за того, что в заклинание было вложено много магии, а также из-за того, что Смертоносный Халлоу был рад помочь своему хозяину, шиноби, державший свиток, прилетел к нему с выражением шока на лице. Хари мгновенно оглушил мужчину, прежде чем тот успел приблизиться на расстояние выстрела, и повалил его на землю, словно марионетку, сорвавшуюся с ниточек.

Через минуту, обшарив многочисленные карманы чуунина, он стал обладателем экзаменационного свитка.

Перед тем как уйти, он решил подшутить над ним: переодел шиноби в розовую пачку, удлинил волосы и перекрасил их в блондинку. Сделав снимок, он направился к башне.

Хари добрался до башни за рекордные три часа после того, как нашел свиток, используя свою палочку, чтобы указать ему правильное направление, и разумно используя Лесное шоссе - то есть он использовал ветви, чтобы не встретиться с чрезмерно большими тиграми, которые затаили на него здоровую обиду.

Это оказалось не так просто, как он думал, поскольку воздушное древовидное шоссе было также изобиловано огромными птицами, жаждущими мяса на завтрак. Не желая играть, Хари просто окружил себя сверхмощным щитом Протего и продирался сквозь летающих обитателей леса, пока не добрался до намеченного места.

Когда он добрался до башни и сдал свиток ожидавшему его чуунину, его направили во внутреннее святилище для последнего этапа экзамена. Он оказался на своеобразной арене.

"Поздравляю, что ты прошел так далеко, Хари-кун!" - сказал Сарутоби с ухмылкой на лице. Он видел, что мальчик делал на первых двух экзаменах, через свой хрустальный шар и глупо смеялся, когда увидел, что чуунин превратился в балерину, которую Альбус однажды описал ему, прочитав об этом в книге. Он мысленно пометил, что позже пришлет Хари подарок за то, что тот его так рассмешил. "Последний экзамен - бой с джоунином. Тебе не обязательно побеждать. Все, что от тебя требуется, - это продемонстрировать имеющиеся в твоем распоряжении навыки и выжить в течение следующих десяти минут. Твой ранг будет оценен после боя. Ты готов?"

Хари кивнул с наглой ухмылкой на лице.

"Готов и жду, Хокаге-сама. А кто будет моим противником?" - с любопытством спросил он.

"Твоим противником будет Сарутоби Асума, мой сын и джоунин этой деревни". Хокаге сообщил ему об этом.

Как по команде, в центре сцены появился Сарутоби Асума со своей фирменной сигаретой на губах.

"Значит, вы хотите, чтобы я вас испытал?" - спросил он, глядя на своего противника с умозрительным выражением лица.

"Похоже на то". Хари кивнул. "Ты ведь знаешь, что курение убивает?"

"Да... курение убивает всех, кроме шиноби. Я покрываю свои легкие чакрой, чтобы ничего из вредного не прилипало к моим легким. Почему, по-твоему, мой отец до сих пор жив, если учесть, что он курит дольше меня?" - с ухмылкой объяснил Асума.

"О!" - сказал Хари, и на его лице промелькнуло понимание. "Такое не каждый день узнаешь. Хитрая старая обезьяна, не так ли?"

"Это точно. Ты готов, Хари-тян?" - сказал Асума, вставая в стойку тайдзюцу и ухмыляясь при этом.

"Готов и жду, Асума-кун", - с ухмылкой ответил Хари, вставая в свою собственную стойку - защитную форму стиля тайцзи, которую он изучил по книге, привезенной с собой из Британии. Благодаря наставлениям Гая он смог овладеть этим стилем с несколькими дополнениями по собственному усмотрению.

Крик Хокаге "Хадзиме" заставил его начать.

http://tl.rulate.ru/book/101471/3507526