Готовый перевод Wizard Hidden In The Leaf / Гарри Поттер/Наруто: Волшебник, спрятанный в листве: Глава 14

Хари сразу же отправился в свой кабинет, где хранилось все его медицинское оборудование. Хокаге выделил ему собственный процедурный кабинет, похожий на отделение неотложной помощи, для лечения пациентов с проблемами, превышающими те, которые могли устранить врачи-ординаторы. Наруто, плывущий рядом с ним, бодро зашагал туда. АНБУ следовали за ним без единого звука.

Когда они прибыли, Хари сразу же левитировал мальчика к кровати и наколдовал записку, чтобы Хокаге немедленно прибыл в его кабинет. Он вызвал Фоукса и отправил птицу с запиской в путь.

"Что случилось?" спросил Хари у АНБУ, начав накладывать на мальчика диагностические заклинания, после чего его одежда исчезла. Вид изуродованного тела мальчика привел его в ярость, и магия начала гневно вырываться наружу, сотрясая комнату и пугая АНБУ. К счастью, благодаря щитам Окклюменции он смог контролировать свою буйную магию, приглушив эмоции до такой степени, что на его лице осталась лишь холодная маска.

"Толпа загнала Наруто в угол в одном из переулков развлекательного района и напала на него. Я успел вовремя - один из жителей собирался пронзить его мечом. Убедившись, что преступники задержаны, я тут же забрал Наруто и пришел сюда. Остальное вы знаете", - устало сообщил АНБУ в собачьей маске, чувствуя исходящую от него силу. Конечно, он слышал о новом клане Махору и его таинственном главе, но увидеть силу воочию было страшно.

Хари кивнул, поднеся к нему планшет, и зачарованным пером записал результаты диагностического заклинания, наложенного на мальчика. Сотрясения мозга, рваные раны, переломы костей, внутреннее кровотечение, отсутствие нескольких зубов, ожоги третьей степени, и список можно продолжать, заставляя Хари скрипеть зубами от злости. То, что делали жители деревни, было бессмысленно. Обвинять мальчика в том, что его пленник сделал с ними в прошлом. Это было неприемлемо.

Хокаге появился через несколько минут, пока Хари залечивал раны Наруто, попутно объясняя результат своих изысканий. Через 30 минут лечение было закончено, и Наруто мирно спал на кровати, полностью исцеленный, без единого шрама на теле.

"Это нужно прекратить, Хокаге-сама". со вздохом сказал Хари. "Я уже в третий раз лечу Наруто, так как другие врачи даже не обращали на него внимания. На этот раз результаты атаки оказались гораздо хуже".

"Я знаю", - мрачно произнес Хокаге, после чего его плечо покорно опустилось. "Сколько бы я ни пытался убедить гражданский совет, что Наруто невиновен в преступлении биджу, они меня не слушали. Это одна из причин, по которой я попросил вас осмотреть его, чтобы подтвердить мои слова".

Хари улыбнулся престарелому лидеру. "Вам повезло. После лечения Наруто я воспользовался ситуацией и проверил физическое и психическое здоровье мальчика. Я легко определил присутствие Кюуби внутри него, но от разума мальчика его отделяет очень сильный барьер. Судя по характеру барьера, я могу сказать, что пройти через него может только Наруто, а биджу находится за ним в полной безопасности, не имея возможности овладеть мальчиком".

Сарутоби вздохнул с облегчением, за ним последовал АНБУ в собачьей маске. "Есть ли способ убедить Совет в ваших выводах?"

"Хммм..." Хари хмыкнула, погрузившись в размышления. "Я всегда могу подтвердить это, дав им Клятву Волшебника, поскольку они знают, какие последствия повлечет за собой моя ложь при активной клятве; кроме этого, я ничего не могу придумать".

"Позвольте мне подумать об этом несколько дней. Я вызову вас на заседание Совета, если это будет необходимо. Вы не против?" спросил Сарутоби с явным облегчением на лице.

"Без проблем, Хокаге-сама", - ответил Хари и нахмурился. "А что будет с Наруто?"

"То же, что и всегда".

Этот ответ ничуть не обрадовал Хари.

"Он будет жить в приюте? Учитывая, что ему еще 10 лет. Если моя догадка верна, он уже должен учиться в Академии".

"Нет, из приюта его выгнали еще до твоего приезда в Коноху. Я поселил его в одной из принадлежащих мне квартир, и он там единственный жилец. Что касается твоего вопроса, то да, Наруто сейчас учится в Академии. Фактически, сейчас он учится там первый год".

"Понятно. Почему же тогда мальчика не усыновили? Ни один десятилетний мальчик не должен жить сам по себе", - нахмурился Хари, и в его голове всплыли воспоминания о жизни с Дурслями.

"Было много случаев, когда кланы хотели усыновить Наруто, но гражданский совет постоянно мешал. Поскольку Наруто не является шиноби, он находится под контролем гражданских глав. Я ничего не могу сделать, пока Наруто не станет шиноби, а до тех пор я могу лишь пытаться защищать его издалека". Сарутоби признал, что Хари кивнул, погрузившись в раздумья. Тут ему в голову пришла идея, которая заставила его усмехнуться.

"У меня есть план", - сказал Хари с озорной ухмылкой на лице.

http://tl.rulate.ru/book/101471/3507521