Готовый перевод Potter's Legacy / Наруто/Гарри Поттер: Наследие Поттера: Глава 9

потолок. Гарри использовал свою чакру, чтобы прилипнуть к стенам и потолку и пройти в Комнату Требований, о которой рассказывал его отец. Пора было начинать интенсивные тренировки. Он спустился по стене, когда добрался до места, описанного его отцом. Ему пришлось искать его несколько дней, ведь замок был чертовски велик. Гобелен с волшебником, пытающимся научить троллей балету. Неудивительно, что его прозвали Барнабасом Барми. Гарри трижды прошел мимо этого участка стены, размышляя о том, что ему нужно для обучения. После третьего раза появилась дверь, и он открыл ее. Как только он закрыл дверь, она исчезла, ведь он сказал в комнате, что не хочет, чтобы его нашли.

Он внимательно осмотрелся. Здесь была большая книжная полка с книгами по продвинутой магии, одна с техниками ниндзя, одна с книгами по маггловедению, а последняя была заполнена книгами обо всем, что может пригодиться: ритуалы, политика, существа, языки и многое другое. Кроме того, здесь было несколько отдельных комнат. Одна из них была комнатой, где он мог заниматься физической подготовкой, спальней, ванной и кухней. Все самое необходимое для его нужд, именно то, что он хотел. Теперь ему нужно было только следить за тем, чтобы всегда брать с собой достаточно еды. Его отец писал об этой причуде комнаты. Она не может готовить еду. Это было одно из исключений из элементарных законов Трансфигурации. Но с помощью простого запечатывающего свитка, с его наследием Узумаки и коллекцией его прабабушки, которая записала все знания о своем клане, которые она могла вспомнить, а их было огромное количество, она оставила своим потомкам.

Он достал план, составленный им на первый месяц обучения. Пока что он сосредоточится на наложении заклинаний и изучении магии. Сначала ему нужно было подтянуть свой уровень до уровня ниндзя, а потом уже идти дальше. Было бы очень забавно увидеть лицо старого ублюдка в конце года.

Невилл с ужасом смотрел на бодрое лицо своего лучшего друга.

"Гарри?" устало спросил он.

"Доброе утро", - проворчал Гарри, слишком бодрый для шести утра. "Давай, время тренировки".

"Как ты можешь быть таким утренним человеком?" спросил Невилл.

"Тренировки", - хмыкнул в ответ Гарри. "Давай, вылезай из кровати и переодевайся в тренировочную одежду. Погода отличная. До восхода еще немного, и будет просто замечательно наблюдать за ним, бегая вокруг озера".

"Мы сегодня обойдем все озеро?" удивленно спросил Невилл.

"Да. Твоя выносливость сильно возросла, так что ты легко справишься с семью километрами, которые составляет один круг", - заявил Гарри.

Невилл улыбнулся. Он начал тренироваться с Гарри в первую же неделю после приезда сюда, и это было лучшим решением в его жизни. Он чувствовал себя лучше, и его неуклюжесть значительно уменьшилась. Он также стал более уверенным в себе, а его оценки стали тем, чем он мог гордиться. Через пять минут он был готов идти. Чтобы избежать учителей - формально комендантский час заканчивался только через полчаса, - они держались под потолком, чтобы попасть в Прихожую.

Гарри знал, что, пока их не увидят портреты, а на потолке их не увидят, тревоги не будет. Да и какая разница, в шесть или в полшестого они вышли на пробежку? Они начинали с медленного бега, чтобы разогреть мышцы и легкие в холодную погоду. В Шотландии в конце сентября так рано утром было прохладно. Дойдя до озера, они сделали несколько растяжек, прежде чем отправиться на один круг вокруг озера, что было их целью на сегодняшнее утро. Гарри держал темп на уровне, позволяющем Невиллу не отставать. Для мальчика, который начал тренировать свое тело всего четыре недели назад, он был очень хорош.

Хотя семь километров были большой дистанцией для новичка, Невилл также научился слегка поддерживать свои мышцы с помощью чакры. Это предотвращало их судороги, и сейчас его главной целью было натренировать катушки чакры в безопасном темпе. На завершение раунда у них ушло около часа, после чего они вернулись в школу, чтобы принять расслабляющий горячий душ. Поскольку Невилл ещё не привык к таким дистанциям, не стоило работать над другими вещами этим утром, и Гарри подозревал, что Невиллу больше поможет, если он просто позволит ему насладиться успехом, пройдя полный круг без остановок.

В это время Гарри всерьез подумывал о том, чтобы отравить Снейпа. Он не только не замечал сходства Гарри с его отцом, но и ужасно издевался над Невиллом. Если на всех остальных уроках Невилл хорошо справлялся с мысленными наставлениями Гарри, то на Зельях у него сдали нервы под пристальным взглядом Снейпа. Хотя ему кое-как удавалось варить зелья, они никогда не получались такими же хорошими, как когда Гарри повторял с ним зелье, которое они изучали на уроке. Невилл был настоящим гением гербологии и по перекрестным ссылкам мог легко понять, какой эффект окажут на зелье те или иные растения, входящие в состав. Остальные части были простым обучением. Но под влиянием Снейпа, который витал вокруг, как летучая мышь-переросток, он совершал глупые ошибки, которые стоили ему лучших оценок и заставляли человека презирать его за некомпетентность.

Не помогало и то, что они делили Зелья со Слизеринцами, и особенно Малфой и Уизли, несмотря на то, что эти двое терпеть не могли друг друга, всегда высмеивали Невилла и пытались саботировать зелья гриффиндорцев. Гарри действительно ненавидел этих двоих. Уизли был настолько фанатичен, что идеально вписывался в ряды Слизеринов, которые были простыми последователями тех немногих, кто обладал интеллектом. Хотя у него были огромные амбиции, ему не хватало желания работать для достижения своих целей, что проявлялось в его оценках, которые были самыми низкими в их году. Хуже Уизли были только Крэбб и Гойл. Не говоря уже о том, что мальчик невероятно завидовал всем, у кого было больше, чем у него, и считал, что мир ему почему-то обязан. Когда Гарри попросили присоединиться к гриффиндорской команде по квиддичу после того, как он показал себя на первом занятии по пилотированию, обучив Невилла безопасному полету, Уизли и Малфой стали лидерами по количеству пренебрежительных комментариев в адрес Гарри.

Гарри, честно говоря, было все равно. Слова не причиняли ему вреда. Он отдавал столько же, сколько получал, и обычно Слизеринцы не могли сравниться с ним в остроумии. Гермиона постоянно ругала его за то, что он ввязывается в конфликты, но он не обращал внимания на ее придирки. Она была еще одной из тех, кто не мог смириться с конкуренцией, и ненавидела то, что он с легкостью выполнял заклинания, которые они изучали, с первой попытки каждый раз, до сих пор. Она была маниакальна в своих попытках занять первое место в их году, и никто не любил ее за то, как она обращалась с другими. Она заставляла их больше заниматься, но все видели, что ей не нравится, когда кто-то лучше нее. У нее не было никаких социальных навыков, и хотя Гарри в основном проводил время с Невиллом, по вечерам, когда у него не было тренировок по квиддичу, его часто можно было застать за игрой в карты с другими соседями по общежитию - Симусом Финнеганом и Дином Томасом. В общем, он не делал ничего необычного, кроме того, что хорошо успевал на уроках, что, по его мнению, объяснялось тем, что он выучил всю теорию еще до поступления в школу, и что по какой-то причине использование заклинаний давалось ему легко.

Посмотрим, как будут развиваться события. Пока что Дамблдор не предпринимал никаких действий. Возможно, он лишь следил за показателями палочки, а та показывала, что перед ним преданный и хороший ученик, но не выдающийся. Но, опять же, Гарри не был замечен в том, что учится раньше своего года, вместо этого он проводил свободное время с Невиллом, помогая ему с работой в школе, квиддичем или играми.

http://tl.rulate.ru/book/101470/3495703