Готовый перевод Naruto: The Gamer Hokage / Наруто: Хокаге-геймер: Глава 6: Подозрение Хокаге

"Правда, старик?" глаза Наруто расширились.
"Конечно! Но и ты должен быть сильнее. Раз уж ты стал таким умным, то должен был заметить, насколько ты слаб по сравнению с другими генинами". 
"Ты должен избавиться от своих слабостей и продолжать развивать свою силу. Поскольку у тебя одна из лучших тренировок, я верю, что ты быстро догонишь их". 

Внезапно перед ним появилась новая панель, которая заставила его улыбнуться еще шире. 
[Дзинь! Поздравляем с завершением квеста] 

[Награды добавлены в ваш инвентарь]. 

Его задание было простым и в то же время трудным. Нужно было заставить Хокаге поверить в его слова и даже поддержать его. 

Он бы не стал так просто лгать Хокаге, но, учитывая, что это был квест с большой наградой. Он не мог просто отказаться от него. 

Но он все еще не понимал, как Хокаге поддержал его. Ведь эта оценка выглядела не как поддержка его претензий, а скорее как поддержка его позитива и роста. 

Вдруг он заметил, как изменилось выражение лица Старика, когда тот заговорил. 
"Что касается того, кто наложил на тебя эту печать, я обязательно найду доказательства. Но даже без доказательств есть несколько вещей, которые ты должен утверждать". 
"Поскольку ты генин и стал умнее, некоторые вещи я могу раскрыть прямо сейчас. А на следующем заседании совета ты узнаешь одну из сторон своего наследия". 
"Давайте присядем! Нам есть о чем поговорить". 

Третий Хокаге вернулся к своему креслу, а Наруто все еще был ошеломлен. Но он быстро последовал за ним и сел напротив. 
"Я не рассказал тебе о твоих родителях, потому что боялся, что информация попадет в другие страны. В этом случае на тебя в твоем раннем возрасте будут совершены покушения со стороны нескольких их врагов". 
"И, поскольку я не знал об этой печати, я подумал, что ты глуп и не настолько, чтобы держать такой секрет при себе. Прости меня, Наруто". 

Наруто потребовалось некоторое время, чтобы осмыслить эти слова. Одна его часть хотела накричать на старика, а другая сохраняла спокойствие. 
"Это не твоя вина, Старик. Возможно, ты прав. Я бы не стал молчать о своих родителях, чтобы заполучить больше друзей для игры со мной". 

ответил Наруто, размышляя о своем прошлом. 

Третий Хокаге кивнул и продолжил. 
"Твою мать звали Кушина Узумаки. Она была одной из самых сильных Конохи нашей деревни и вторым Джинчурики Девятихвостого". 
"До этого была Мито Узумаки. Как вы заметили, здесь есть своя закономерность. Никто, кроме Узумаки, не может удержать Девятихвостого, не потеряв рассудок или даже тело". 
"Ты был выбран не просто так. Хотя это могло привести к лучшей жизни, я обещаю тебе, что Четвертый запечатал его в тебе, чтобы однажды ты смог стать сильнее, используя его силу". 

Наруто в очередной раз остолбенел от такого откровения. 
'Кушина Узумаки! Моя мать. Наконец-то я узнал о своей матери". 
"Когда она была близка к твоему возрасту, ее чуть не похитили Кумогакуре. После этого между ней и Кумо началась кровная вражда. И если бы они знали, что ты ее сын, они бы попытались тебя похитить". 
"Обычно у Узумаки рыжие волосы, но у тебя они светлые, что помогло нам скрыть твою личность. Во время следующей встречи я раскрою личность твоей матери, и ты унаследуешь ее имущество". 
"Я думал подождать, пока ты станешь Чунином, чтобы рассказать тебе о твоей матери. Но теперь я подожду до Чунина, чтобы рассказать тебе о твоем отце. Но помни, ты должен стать очень сильным в ближайшее время". 
"Потому что если у твоей матери было несколько врагов с одной страной, то у твоего отца их было несколько. Его так боялись, что не остановятся ни перед чем, чтобы убить тебя, пока ты не стал сильнее". 

Когда он это сказал, на сердце Наруто стало тяжело. 

Слабость! 

Впервые в жизни он почувствовал себя слабым. Даже перед Мизуки он не чувствовал себя настолько слабым. 

Из-за своей слабости он не может узнать о своем отце. Он был очень зол, но в то же время совершенно спокоен. 

После нескольких минут молчания Наруто встал, и на его лице появилась ухмылка. 
"Тогда жди, старик. Я стану настолько сильным, что ты не только расскажешь мне об отце, но и дашь мне эту шляпу. Я не отступлюсь от своих слов. Это мой Путь Ниндзя, поверьте!" 

Услышав его слова, на лице Хокаге тоже появилась широкая улыбка. Он наклонился к столу и достал свиток. 

Затем он начал писать на свитке несколько слов. 

Через десять минут он передал свиток Наруто. За это время Наруто не проронил ни слова, что еще больше удовлетворило Третьего Хокаге. 
"Так как ты находишься на пути к тому, чтобы стать сильнее, это поможет тебе. В этом свитке я записал несколько своих дзюцу, а также несколько дзюцу твоего клана". 

Услышав его слова, Наруто расширил глаза, взял в руки свиток и спросил. 
"Старик, я могу понять твои дзюцу, но как ты можешь так хорошо помнить дзюцу моего клана?" 

Хирузен Сарутоби захихикал, а потом разразился хохотом. 
"Хаха! Не зря меня называют профессором, Наруто. Я выучил все дзюцу Деревни Скрытой в Листве. Хотя есть некоторые дзюцу, которые я не могу выполнить, это не значит, что я об этом не знаю". 
"Круто!" глаза Наруто засияли от такого откровения. Внезапно он спросил. 
"А чтобы стать Хокаге, нужно стать очень хорошим мастером?" 

Хирузен Сарутоби покачал головой и сказал. 
"У меня было четыре друга, но Хокаге выбрали меня, и знаете почему? Потому что ты становишься Хокаге не для того, чтобы завоевать их уважение. Ты становишься Хокаге после того, как завоевал их уважение". 
"Хотя в твоем вопросе есть доля правды. У Лорда Первого был один из сильнейших Кеккей Генкай, известный как Освобождение Дерева. Он мог с легкостью приручить Девятихвостого". 
"Второй изобрел многие Запрещенные Дзюцу и даже создал академию и Анбу. Я стал Хокаге в конце Первой Великой Войны Ниндзя и сумел выжить до сих пор". 
"Хотя мои силы сильно уменьшились, я все еще способен противостоять многим другим Каге. Не говоря уже о том, что, как я уже говорил, я знаю все дзюцу Листа". 
"Четвертый был уникален тем, что создал собственное  дзюцу А ранга и овладел техникой Бога Летящего Грома, благодаря чему получил прозвище "Желтая вспышка Листа"". 
"Он также был одним из лучших мастеров печатей в мире, способным запечатать Девятихвостого внутри себя, позволяя при этом получить доступ к его чакре. Не говоря уже о том, что его потенциал был настолько высок, что он стал бы сильнее нас, если бы не умер". 
"Наруто, если ты хочешь стать Хокаге, ты должен завоевать уважение деревни. Ты можешь начать с экзамена на чуунина, который состоится через полгода. Там у тебя будет шанс показать свои навыки и талант". 
"В то же время ты должен узнать все больше и больше о силе Девятихвостого и о том, как получить к ней доступ, не причиняя вреда другим. Хотя пока я не хочу, чтобы ты пробовал это делать без всякого руководства". 
"Потому что если ты возьмешь слишком много силы, то можешь потерять себя". 

Наруто молча слушал лекцию старика и переваривал каждое его слово. Спустя долгое время он наконец кивнул и сказал. 
"Не волнуйся, старик. Я больше не буду безрассудным. На самом деле мне нужно быть сильным, чтобы использовать его силу. Я заметил, что после использования его силы я мгновенно истощаюсь". 

Третий Хокаге улыбнулся и сказал. 
"Вот и хорошо! А теперь вам пора возвращаться. У меня еще много дел. Следующее заседание Совета состоится через месяц. Надеюсь, к тому времени ты будешь готов". 

Наруто кивнул и ушел со свитком. 

Как только он ушел, Хирузен несколько раз постучал по столу, и перед ним появились три Анбу, стоящие на коленях на одной ноге. 
"Я уверен, что вы слышали все, что я сказал Наруто. Да, скоро я открою Конохе информацию о Наследии его матери, и это может вызвать немало проблем". 
"Я хочу, чтобы к тому времени все Анбу были готовы. И Тензо!" 

"Да,третий!" Один из них встал. 

Хирузен пристально посмотрел на него и сказал. 
"Сними маску!" 

Тензо медленно снял маску, и за ней оказался молодой человек, выглядевший совершенно безэмоциональным. 
"Тебя будут звать Ямато. И после того, как Наруто пройдет тест Какаши, ты будешь встречаться с ним каждый раз, когда он будет свободен для тренировок, и помогать ему контролировать чакру Девятихвостого". 
"Так как он сказал, что может получить доступ к чакре через сильные эмоции, пока не сможет получить доступ к чакре без использования ненависти или гнева, ты будешь отвечать за то, чтобы вытащить его из-под ее влияния, если что-то случится".

http://tl.rulate.ru/book/101459/3493459