Готовый перевод Naruto: The Gamer Hokage / Наруто: Хокаге-геймер: Глава 5: Намерение убить

Следующий день

Проснувшись ото сна, Наруто занялся утренними делами. Приготовив тосты и молоко, он принялся за завтрак. 

Удивительно, но первой его мыслью было съесть не рамен, а здоровую пищу. 

После этого он надел свою одежду и вышел из квартиры. Он хотел найти оператора и закончить свою работу по регистрации. 

Кроме того, у него были еще кое-какие планы со Стариком Хокаге. После тщательного планирования в течение целой ночи он нашел способ заставить Старика рассказать больше о своих родителях. 

Он быстро сфотографировался и заполнил регистрационную форму. Теперь он стоял перед Третьим Хокаге. 

Пока Старик проверял его форму, тот удивленно посмотрел на Наруто и усмехнулся. 
"Я так и думал, что ты покроешь лицо боевой краской и будешь выглядеть идиотом для этой фотографии". 
"Старик, ты действительно думал, что я такой идиот?" Наруто закатил глаза и сел на стул. 

Он немного нервничал из-за своего плана, но это было то, что он придумал очень сосредоточенно. 

Третий Хокаге лишь усмехнулся и поставил печать на регистрационной форме. 
"Поздравляю, Наруто, ты официально стал генином Конохи". 

Внезапно он заметил выражение лица Наруто, и его брови на мгновение дрогнули. Он знал, что Наруто что-то беспокоит. 

И Наруто не решался сказать ему об этом. Поэтому он глубоко вздохнул и спросил. 
"Какие-то проблемы, Наруто?" 
"Старик, ты накажешь меня за то, что я уже сделал и что меня больше не касается?" осторожно спросил Наруто. 

Третий Хокаге на мгновение задумался, в его голове пронеслось бесчисленное множество мыслей, но ни одну из них он не мог подтвердить. Поэтому он просто спросил. 

"Я не стану наказывать тебя за то, что никого не касается. Так скажи мне, что ты сделал?" 

"Прежде я хочу спросить тебя кое о чем. Это беспокоит меня со вчерашнего утра, но я не думаю, что это вообще возможно". 

"Но если учесть, что у меня в животе сидит зверь размером с гору, то я считаю, что это возможно". Наруто продолжал говорить, но ни к чему не пришел. 

Его слова еще больше встревожили Третьего Хокаге. Он знал, что Наруто что-то беспокоит, и это не просто так. 

То, как Наруто говорил, и его слова заставляли Третьего Хокаге волноваться еще больше. Выражение его лица потемнело, и он серьезным тоном спросил. 
"Расскажи мне всё, Наруто!" 
"Хорошо! Вчера мне удалось завладеть его чакрой. В свое оправдание скажу, что я был очень зол из-за того, что ты не рассказал мне о Девятихвостом, и еще больше переживал из-за смерти Мизуки". 
"Конечно, я лишь на мгновение позаимствовал его чакру, а потом вдруг что-то произошло. Мой разум внезапно прояснился". 

Сначала Третий Хокаге был потрясен до глубины души. Он тут же встал из-за стола и подошел к Наруто. 

Он потянул Наруто за куртку и увидел, что печать полностью цела. Он вздохнул с облегчением. И только тогда до него дошли последние слова Наруто. 
"Я не уверен, что могу злиться на твой поступок, ведь я не рассказывал тебе о Девятихвостом. Но что ты имеешь в виду, когда говоришь, что твой разум внезапно стал ясным?" 

Наруто глубоко вздохнул и сказал. 
"Как я уже сказал, мой разум внезапно стал ясным. Я не поумнел и даже многому не научился, но мне удалось разобраться с тренировочным ярлыком "Многотеневые клоны" и "Хождение по вертикальной поверхности", как это делают большинство ниндзя". 
"Знаешь, это не то, что я должен уметь делать. Это унизительно, но я занимаю последнее место не просто так. Это застало меня врасплох, когда я начал думать о своих проблемах логически и сделал выбор". 
"Например, есть здоровую пищу, а не рамен. Я использовал теневых клонов и трансформацию, чтобы покупать еду у торговцев, которые раньше мне не продавали. Такие вещи никогда не приходили мне в голову". 
"Да, я мог играть умно во время своих шалостей, но, кроме этого, я и близко не был таким хорошим и логичным. Поэтому, хорошенько подумав, я понял, что кто-то использовал печати, чтобы заблокировать мою логическую сторону". 
"И, используя чакру Девятихвостого, я смог сломать эту печать. Я не уверен, что это вообще возможно, но, похоже, другого объяснения нет. И только ты в состоянии сделать нечто подобное". 

Закончив объяснение, Третий Хокаге на мгновение остолбенел. Ему было немного горько и грустно от того, что Наруто обвинил его в том, чего он не совершал. 

Но он не мог винить Наруто. Внезапно в его голове возникла идея, и он спросил. 
"Наруто, уверяю тебя, это был не я. Но поскольку ты стал умнее, я думаю, что ты можешь хранить некоторые секреты". 

Наруто сглотнул и кивнул. 

"Наруто, то, что я тебе расскажу, является секретом деревни, поэтому ты не должен никому его раскрывать. Единственная причина, по которой я тебе это рассказываю, заключается в том, что я хочу, чтобы ты поверил, что я никогда не сделаю ничего плохого для тебя". 

Наруто глубоко вздохнул и кивнул. 

Наконец, Третий Хокаге отложил свою курительную трубку и сказал. 
"Понимаешь, Наруто, хотя Хокаге и является лидером Конохи, он не единственный, кто обладает властью. Еще несколько человек могут влиять на политику Конохи". 
"Например, Хокаге не может легко вмешаться в правление клана. Поэтому Хокаге не может принять меры против клана, если только он не выступает против Конохи. Аналогично, существует Совет, который помогает Хокаге управлять деревней". 
"Изначально Хокаге обладал большой властью в Совете, но после нападения Девятихвостого часть власти перешла в руки гражданских лиц, которые помогли Конохе стабилизировать экономику". 

"И точно так же появились другие люди, у которых есть свои силы. Я не могу назвать их прямо, но, думаю, вы меня поймете". 

Наруто кивнул головой и сказал. 
"Значит, даже если ты Хокаге, эти люди все равно могут влиять на твои решения. Но все же, если эта печать была реальной, а не просто возможностью, которую я рассматриваю, разве это не большое преступление против Конохи?" 

Выражение лица Третьего Хокаге ожесточилось, когда он заговорил. 
"Именно, это смертное преступление в Конохе. Но без надлежащих доказательств мы не можем предпринять никаких действий против других. Поэтому сначала мы должны найти доказательства". 
"Не говоря уже о том, что мы даже не знаем, кто это сделал. Это может быть глава клана или случайный шиноби. А может, это советники Конохи. Короче говоря, нам нужны доказательства, Наруто". 

Наруто сделал небольшую паузу и спросил. 
"А мы не можем поймать вора, показав ему золото?" 

Третий Хокаге сделал паузу и удивленно посмотрел на Наруто. 
"Теперь у меня больше оснований верить в твою теорию. У тебя есть какие-нибудь планы?" 

Наруто улыбнулся и спросил. 
"Старик, ты веришь, что интеллект может повлиять на талант?" 

Третий Хокаге кивнул головой и сказал. 
"Конечно! У клана Нара одни из лучших стратегических умов, но они ленивы по своей природе. Тем не менее, у них одни из лучших Чунинов и Джонинов. Это полностью заслуга их интеллекта". 

Наруто медленно встал и подошел к стене. Опираясь на стену, он произнес. 
"А что бы вы сделали, если бы я сказал, что овладел Вертикальной Поверхностью за восемь часов?" 

Глаза Третьего Хокаге чуть не вылезли наружу. 
"Ты овладел ею всего за восемь часов?" 

Наруто снова заговорил. 
"Это упражнение на контроль чакры, не так ли? Я чувствую, как мой контроль чакры становится лучше после этого. А вчера я обнаружил кое-что еще". 
"Я обнаружил, что у меня есть резерв чакры уровня Джонина, если даже не Каге. Как же ученик с резервом чакры уровня джонина может освоить упражнение "Концентрация листа" и обнаружить, что у него проблемы с контролем чакры, если на него влияет эта печать?" 

Услышав его слова, глаза Третьего Хокаге сузились. Он сжал кулак и выпустил часть своей жажды крови, но она не повлияла на Наруто. 

Это только создавало все большее давление на Анбу, которые находились снаружи. 
"Старик, тебе больше не нужно злиться. Если мы будем продолжать злиться на свое прошлое, как мы сможем двигаться вперед? Если бы я не отпустил свое прошлое, я бы не простил тех жителей деревни". 

Наруто видел его выражение лица и замечал, что атмосфера становится все тяжелее. Хотя на него это никак не влияло, он все же заметил это. 
[Обнаружена экстремальная жажда крови] 

[Поздравляем вас с сохранением спокойствия в Экстремальной Жажде Крови] 

[Вы пробудили новый навык "Убийственное намерение"] 

[Навык - Убийственное намерение 

Описание - Для ниндзя Убийственное намерение - один из многих инструментов запугивания других. Его можно получить, убив сотни, а то и тысячи людей. 

Мастерство - 2% 

Преимущество - Запугивание 

Недостаток - нет 

Примечание: Вы можете улучшить Убийственное намерение, убивая или перенося чужое Убийственное намерение] 

Наруто увидел, как перед ним появилось несколько таких экранов. Он бросил на них взгляд и переключил свое внимание на Хокаге. 

Внезапно Третий Хокаге подошел к нему и поднял руку. Наруто был немного растерян и напуган. 

Но Третий Хокаге положил ладонь на голову Наруто, взъерошил его волосы и с нежной улыбкой сказал. 
"Наруто, однажды ты станешь Хокаге"

http://tl.rulate.ru/book/101459/3493456