Готовый перевод Warcraft: Azeroth or War / Варкрафт: Азерот или война: Глава 2

Наша карета в сопровождении отряда рыцарей на лошадях и с повозкой в хвосте подъезжала к городу. Город был среднего размера. В нашем герцогстве город занимал место перевалочного пункта между столицей Герцогства и Портового города. Юго-западный портовый город самый крупный в нашем владении. У нас имеются ещё два портовых городов. Однако только в Юго-западном портовом городе строят крупные корабли. Город также является точкой соприкосновения интересов герцогства Прусфен и корлевства Кул-тирас.

По прошлогоднему подсчету объём торговли с Королевством Кул-тирас составил примерно 2000 золотых. Таким образом, около 25%, четверть, всей внешней торговли Герцогства принадлежит Кул-тирасу. При этом профиците в казну Герцогства капает 10% средств, что составляет огромные 194 золотых.

Вы только вдумайтесь Королевство Лордерон ежегодно получает 330 золотых с налога со всей своей территории, огромные земли с её миллионным населением, десятками городов и тысячами деревень. То есть прибыль приносимая от торговли с Кул-тирасом приносит в казну герцогства половину ежегодного дохода самого большого государства людей!

(Летоисчисление Варкрафта - т.е. мира Азерот, т.е. для королевств людей будет вестись со дня Раскола Империи Аратор. Официально хронология в ВоВ ориентируется на открытие Темного Портала Медивом. Но это для нас Хронология ориентировано на открытие Темного Портала, а как же сами жители мира игры вели летоисчисление до открытие Темного Портала? Вообще в ВоВ и в Варкрафт 3 ничего не сказано об общем устройстве того мира. Ни экономики, ни политики, ни о культуре, ни о быте Азерота. Приходится опираться на банальную логику и примерные расчеты. Думаю в семи королевствх людей должно быть летоисчисление со дня независимости семи королевств, так как это важное событие для королевств, как никак. В то же время для Империи Аратор, т.е. у первого государства людей их летоисчислением начиналось бы с основанием Аратора. Ну, как во вселенной Звездных Войн летоисчисление смотрит на Битве при Явине и в фанфиках и комиксах пишут 35 ДБЯ и 30 ПБЯ. В этом фанфике будет также. Раскол Империи Аратор будет сокращенно - РИА. Артас Менетил родился в 1196 году РИА)

По сравнению с Лордероном, вторая самое большое королевство Королевство Штормград получает с налога своих граждан чуть меньше, всего 249 золотых. В то время как доход Королевства Гилнеас, Корлевства Альтерак, Королевства Стромгард не превышает 200 золотых.

Из-за того что Герцогство Прусфен - это новообразованное государство находящееся под протекторатом Лордерона, мы не имеем большого влияния в других расах. Стальгорн, Клан Громового Молота, Кель-талас, Империя Амани и племя Гурабаши закрыты для нас. Однако активно налаживаем связи с гномами, дворфами и эльфами.

Хотя-я-я, считать троллей за цивилизованое общество неправильно. Они скорее союзные племена с одним племенем во главе. Готовые объединится для атаки и защиты других рас, но в повседневной жизни постоянно грызущиеся друг с другом.

С тех далеких времен когда у троллей была единая огромная империя на не расколотом континенте Калимдор, тролли не изменились ни капли. Как были одичалым племенным народом так и остались. Даже соседство с человеческими и эльфийским обществами не помогло троллям отречься от практики канибализма и ходьбы по лесам с голой жопой. Единственная причина почему их не истребили это то что благодоря своим физиологическим преимуществам и культуре поедания чего угодно, тролли сильнее и более приспособленны к жизни в опасных местностях, людям и эльфам трудно их истреблять. Однако со временем у троллей не должно остаться джунглей и неиследованных лесов в которых можно эффективно вести партизанскую войну с рейдерскими атаками на беззащитные поселения людей и эльфов.

В деревнях хоть и могут быть местное вооруженное ополчение, но грабли и виллы с плохо обученными сельчанами бессильно против физически сильных и умелых убийц отрядов троллей. Один отряд из двенадцати троллей легко вырезает деревню людей. А эльфы... Хоть эльфы по природе во многом лучше людей, но тролли веками вели войны против эльфов, поэтому тролли отлично приспособились к набегам на эльфийские поселения. И эльфийское боевое формирование Рейнджеров никак не может подавить набеги троллей Империия Амани на приграничные территории Кель-таласа.

34% нашей торговли ведётся с Городом-государством магов Даларан. Мы преимущественно импортируем разные магические присполобления, бытовой товар, магические драгоценные камни и украшения. Экспортируем же пищу, лесоматериалы, обработанные камни и большое разнообразие сырьевых товаров. Товарооборот за прошлый год составил 3421 золотых. Соседство с Далараном упрощает логистику и превозку товаров оттуда до нашей столицы, а уже из столицы к трем нашим портам на западе.

20% обшего объема нашей торговли принадлежит Лордерону. Наш сьюзерен обладает огромным влиянием на все земли Серебряной Топи. Как никак только два года назад все жители Серебряной Топи жили в Лордероне, а тут землю и её жителей передают новому благородному дому а через год эту землю провозглашают независимой. Причиной выделения из своей земли нового государства было способом Лордерона заиметь большее влияние в новообразованном Альянсе. Наше герцогство торгует друг с другом одинаковыми товарами, но некоторые новшества принесенные мной из моего прошлого мира позволили некоторые продукты в полноценные товары. Например переработатка фрукты и ягоды в сухофрукты и переработка молока в сыр и некоторые другие вещи которые удалось запомнить. Как же здешние люди жили без сыра и фарша! Благодаря этому на столах у жителей этого мира появились сыр и булочки с мясом. Хотя булочки с мясом были и до этого, но до этого они в тесто просто клали мясо.

Остальные 39% принадлежит другим странам. Гномьему королевству Гномреган, Королевству Стальгорн и Кель-таласу.

Это а так же другие вопросы касающиеся герцогства мы обсуждали в кабинете Лорда города Броунфуд.

Лордом города был молодой мужчина лет 35. Его звали Мартином Олдом, беженец из королевства Штормград, человек ученый грамоте и в прошлом работавший бухгалтерии в поместье мелкого аристократа.

Когда мы приехали в город, он нас ожидал у дверей ратуши. С ним была охрана ратуши, ополченцы переобученные в солдаты, ныне охрана лорда Мартина Олда. Сам Мартин Олд выглядел как мужчина средней внешности, тощий, бледный но ухоженный и в одежде присущей лорду.

Сразу же он помог заселится в ратуше, подготовил ужин к приему. После ужина мы пришли в его кабинет где начали обсуждать о делах города, о положении беженцев с Штормграда, об обеспечении фронта новыми солдатами и оружием.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/101440/3487008