Готовый перевод Золотой песок времени / Золотой песок времени: Ночь после его появления

Положив младенца на кровать, я вглядывался в его глаза цвета моря и смотрел на его черные волосы.

Этот ребёнок был похож на младшего брата из сна, который я видел на свой шестой день рождения.

Почти за два года тот сон уже стал размытым в моей памяти, но общую ситуацию я до сих пор помню.

Этот ребёнок... Нет, Сиэль, станет причиной падения моей семьи, гибели моих родителей и одной из причин моей смерти.

В этом месяце будет мой день рождения, после него я смогу в полной мере пробудить свои силы и заглянуть в будущее.

Если во всех вариантах будущего Сиэль станет концом моей семьи, то... мне придётся убить его...

Луи смотрел на маленького Сиэля с некоторой грустью и решимостью, но маленький Сиэль не понимал этого и тянулся своими руками к Луи.

Ребенок сел на пол рядом с кроватью и наблюдал за младенцем.

Руки Луи были на кровати и маленький Сиэль заметив это, схватил его за палец.

Глаза Луи расширились от шока, но он не отдёрнул свою руку.

Двое детей смотрели в глаза друг друга, в комнате был слышен лишь звук капель дождя сталкивающихся с окном.

Сиэль с интересом наблюдал за Луи и пытался тянуть его за палец, но рука Луи была слишком тяжёлой для него и не двигалась.

Понимая что его потуги бесполезны, глаза Сиэля сверкнули и наполнились.

Переполнившиеся слезы каплями стекали с глаз ребёнка, а в следующее мгновение раздался пронзительный плач.

Луи был в полной растерянности и не успел отреагировать, на внезапную смену настроения Сиэля.

По комнате раздался стук в дверь, но ответа на не последовало, поэтому Мария тихо вошла в комнату.

Сцена представшая перед Марией была ошеломительна.

Мария впервые увидела молодого господина семьи таким растерянным и паникующим.

Ребенок оглядывался по сторонам не понимая причины происходящего, но заметив подошедшую Марию посмотрел на неё.

- Что происходит? Почему он плачет?

Луи задал Марии вопрос и ждал ее ответа, не смотря больше на Сиэля.

Словно заметив что его игнорируют, плач Сиэля стал ещё громче.

Мария улыбнулась показывая свою нежную, добрую улыбку и подошла к Сиэлю.

Она осмотрела ребёнка и проверила его температуру, но никаких отклонений не обнаружила.

- Молодой господин, а что вы делали до того как маленький господин заплакал?

- Он схватил меня за палец и держал его?

- Молодой господин, было ли что-то ещё?

- Кажется он тянул меня за палец

Пока двое разговаривали младенец продолжал плакать, немного заглушая слова говорящих.

Мария немного подумала и сказала Луи лечь на кровать, а затем положила Сиэля рядом с лицом Луи.

Волшебным образом плач прекратился, а новые слезы больше не появлялись.

Мария села на стул рядом с кроватью и улыбнулась.

- Маленький господин плакал потому что хотел быть ближе к вам, но вы не подходили, поэтому он расстроился. Вы очень понравились маленькому господину.

- Понравился?

Луи смотрел на Сиэля рядом с собой, который уже начал закрывать глаза.

Было видно что Сиэля клонит в сон, но он продолжает смотреть на Луи.

Луи прикрыл глаза Сиэля рукой и тот уснул.

Мария помогла Луи встать с кровати не разбудив младенца, расстелила постель и ждала пока молодой господин ляжет на кровать.

Луи лег на кровать и заметил что Мария начала уходить.

- Забери Сиэля

Шёпотом сказал Луи и Мария его услышала.

- У маленького господина нет своей комнаты и некому за ним присматривать, поэтому он некоторое время будет с вами.

Прошептав ответ Мария выключила лампу с магическим кристаллом и тихо вышла из комнаты, закрыв за собой дверь.

Луи не спал и смотрел в потолок своей комнаты который проецировал звезды в ночном небе и каждое их изменение с абсолютной точностью.

Звезда символизирующая Луи Райсбериха была золотой и светилась мягким, слабым светом.

Каждую ночь Луи наблюдал за звёздами.

Внезапно, рядом с золотой звездой появилась маленькая, тёмная, синяя звезда, её свет был холодным и казалось что звезда вбирала в себя тьму ночи.

Луи не был удивлён изменениям ночного неба и посмотрев ещё немного, уснул.

Мария пришла в комнату госпожи и рассказала о том что случилось между двумя господинами.

Виола рассмеялась и посмотрела на своего мужа, который как и она был в приподнятом настроении.

- Видимо, Сиэль будет жить в комнате с Луи?

- Дорогая, но мы не спросили мнение Луи.

- Если бы Луи был против, он бы сразу отказался.

- Ты права, но...

- Мария, можешь идти, пора отдыхать.

Мария покинула комнату и закрыла дверь.

Когда прошло достаточно времени чтобы Мария ушла далеко, двое господ вновь заговорили.

- Этель, мы договорились не поднимать эту тему!

- Виола, но ведь ни ты, ни я не знаем откуда этот ребёнок.

- У этого ребёнка есть имя!

- Виола, мы нашли его на окраине затерянных земель, он может быть вовсе не ребёнком, что если это...

- Этель, хватит сходить с ума со своими предположениями! Ты уже проверил что Сиэль не является монстром, так в чём твоя проблема?

- Я... Я просто переживаю...

- Этель, ты помнишь что сказал твой отец?

http://tl.rulate.ru/book/101438/3502186