Готовый перевод Doomsday/Думсдей / Doomsday: Глава 12. Последствия.

Испанский - это довольно красивый язык. Это в принципе все, что Кларк познал за часовой урок. Вообще в мире есть довольно распространенный стереотип, о том, что американцы и британцы оказались в пролете, когда официальным международным языком признали их. Ну, если честно, так и есть. Не сказать, что в США были одни неучи, но если брать глобальную статистику, то в процентном соотношении в других странах действительно больше людей, которые знают больше одного языка.

В их школьной программе тоже присутствовали другие языки, такие как мексиканский и подобные. На самом деле на испанском языке, в мире, говорят ненамного меньше, чем на английском. А вот если брать просто сухую статистику по родному языку, то испанский будет даже обходить английский, тем не менее все равно отставая от китайского.

В общем изучения языков было невероятно полезным дело, особенно если практически мечта всей вашей жизни его преподавала.

Кларк специально медленно собирал свои вещи в портфель, чтобы уйти последним, и наблюдал как ученики выходят из класса. Его робкие попытки завязать диалог во время урока были разбиты об стену холодного профессионализма.

"Мистер Даллон, мои глаза здесь..."

"Мистер Даллон, не отвлекайте меня по пустякам!..."

"Мистер Даллон, вы можете наконец сконцентрироваться на уроке? Бла-бла-бла-бла"

Холодное "Мистер Даллон", а не его любимое "Кларк". Уже спокойно это обдумывая, Кларк должен был себе признаться, что его жалкие попытки подкатить к Блессе, во время урока, были, просто до ужаса, неуместны. Но, опять-таки, он ничего не мог с собой поделать, все рациональные мысли просто вылетали из его головы, когда Блесса смотрела на него своими голубыми глазами.

Воистину, любовь - это страшное оружие!

Спокойно и невозмутимо Кларк достал из портфеля красную розу. Если не знаешь какие цветы любит твоя цель, просто дари розу! Розы — это всегда вариант. А в данном случае, Кларк еще и считерил, когда попросил свою сестру-биокинетика придать цветку невероятную стойкость, что позволила ей сохраниться даже несколько часов спустя. Ему как брату позволялось намного больше, чем обычным смертным, в добавок он знает больше о силе Панацеи, в силу родственных обстоятельств.

- Блесса, - спокойно и с невозмутимой улыбкой вспомнить все подкаты, которые он видел в фильмах. - Сегодня ты была, как всегда прекрасна и не отражаема!

Протянуть цветок и держать себя в руках! Его подкат был намного более крутые у него в голове. А его смелая попытка сразу перейти на "ты", чуть не выбила всю накопленную смелость. Почему у Дина и Вики все происходит так легко?

- Спасибо. - Блесса приняла цветок с невозмутимой улыбкой, решив проигнорировать, ну или просто принять, фамильярность своего ученика. -Кларк, ты ведь понимаешь, что твои "попытки" не совсем уместны? Тем более во время урока, между прочим в классе, наполненного другими учениками!

- Так это согласие на "попытки" наедине?!...

- Нет. - четко ответили ему. - Кларк, ты милый. - с улыбкой продолжила она. - Но, я твоя учительница...

- И все же я попробую. - настойчиво сказал Кларк, пока Блесса не закончила это предложение. - Вы же не разобьете сердце наивного и влюбленного юноши? Вы абсолютно не производите впечатление человека, который так просто разрушает чужие судьбы!

Приятный смех стал ему ответом, видимо вся та чушь, которую он придумывал на ходу давала свои плоды.

- Хорошо, "наивный и влюбленный юноша". - иронично передразнила она его. - Пока ты делаешь это без зрителей, развлекайся сколько душе угодно...

- Тогда позвольте пригласить вас на уж...

- Не наглейте, мистер Даллон. - сразу прервала она. - В разумных пределах.

В ответ на его деланно огорченный вид, Блесса начала хихикать. Она достала маленький листок и сделала на нем пометку времени, поставив в конце подпись.

- Держи, Кларк.

- Это ваш номер телефона?!...

- Это время окончания занятий. - невозмутимо поправила она его. - Твоя мама попросила школу, чтобы учителя отмечали время, когда тебе отпускали из школы.

- Гхм... - прокашлялся он. За последний урок он как-то успел и подзабыть, что его успели наказать. И видимо этот листочек бумаги он должен отдать своей маме, когда она будет дома. - Спасибо...

- Сильно наказали? - участливо спросила Блесса.

- Да нет... Так, пустяки.

- Было больно? - жалобно спросила она его о вчерашнем. Ага, значит наша учительница тоже любит посмотреть разные видео о кейпах, ну или просто за него переживала.

Теперь нужно хорошенько продумать свой ответ, нужно как-нибудь обозначить, что ему действительно было больно, но не слишком сильно, чтобы не показаться слабаком.

- Я... - почесать шею и отвести взгляд в сторону. - Нормально, и не с таким сталкивался. - уверенно закончил он.

- Ты молодец, Кларк. - облегченно улыбнулась она ему. - Просто в следующий раз сделай все "аккуратней" ладно?

- А-ага. - Все-таки её подмигивание было оружием массово поражения! - Ну, я тогда пойду...

- До завтра, Кларк.

Уже направляясь домой, Кларк испытывал небывалый восторг. Все-таки опыта у него никакого не было, тем более с такой сложной "целью", но этот разговор вселил в него надежду! Возможно что-то получится из его жалких подкатов!

- Она фанатка плащей. - раздался знакомый голос рядом с ним. - Её вторая специализация это парачеловеческие исследования. Тебе крупно повезло, мой не такой уже маленький монстрик!

- Лиза! - громким шепотом сказал ей Кларк, аккуратно посмотрев по сторонам. На знакомой блондинке был рюкзак похожего фасона и кепка с солнцезащитными очками. - Ты что здесь делаешь? Разве Выверт?...- Да, он не должен знать о нашей связи. - согласилась она с ним. - Ну, нужно было поговорить, а в вашей школе клетка Фарадея, господи, зачем делать такое в школе? Абсолютно бессмысленно!

- Почему бы просто не позвонить мне позже?

- Не бойся, пока что Выверт занят другими делами. - уверенно сказала Лиза. - А мне уже тошно круглыми сутками находится на базе, тем более в ближайшее время ты не сможешь там появится! Скоро задротские блохи Элита перекинуться на меня!

- Да я не сильно от него отличаюсь...

- О-о нет, ты мой друг уже являешься восходящей звездой! - самодовольно ответила она ему. - Такой "яркий" дебют, просто как по учебнику! Выбрал идеальную цель и красиво, ну относительно, победил.

- Как-то сегодня в школе я не чувствовал себя звездой. - пробурчал Кларк.

Он, честно говоря, вообще не сразу осознал, что это был его "официальный" дебют, как плаща. Вчера все прошло слишком быстро, событие за событием, а в конце ему пришлось просто обтекать после новостей о его наказании.

Но сегодня в школе он по полной оценил свою "популярность". Обычно в таких местах, как школы абсолютно все новости моментально распространяются между учениками. Его "дебют" исключением не стал. В других обстоятельствах, на следующий день ему бы просто не дали прохода другие, но все случилось наоборот.

Вокруг него натурально образовалась зона отчуждения. Стоило ему появиться в коридоре, как вокруг начали перешептываться и сторониться его. Даже в очереди школьной столовой перед ним моментально рассосалась очередь. Видимо ученики тоже были в полном "восторге" от его способностей. Ну один из факторов публичной жизни, от него никак никуда не деться.

Хотя, честно говоря, он все-таки ожидал других реакций. Он бы соврал, если бы сказал, что отсутствие фанатов его не задело. Он же поймал Крюковолка! Одного из лейтенантов Империи! Ну и что, если при этом он разлетался на куски? Было же эпично!

- О, мой маленький тщеславный Кларк хотел свой фан-клуб? - деланно-участливо спросила она. - Ну не дуйся, пупсик, давай я тебя утешу...

- Да иди ты. - беззлобно ответил ей Кларк. - Ты вообще говорила, что на том митинге кейпов быть не должно.

- Ну извини, что я брала за основу моих выводов общую статистику. - закатила глаза она. - Не моя вина, что у тебя настоящий талант нарываться на неприятности! Зато ты добился неплохо прогресса со своей училкой...

- Да? - с немалым интересом обратил он внимание на слова Лизы. - Ну и насколько я... кхм... далек?

- С цветами ты попал в самую точку, случайно, но, как говорится, в самое сердце! - наигранно ответила она. - Видала я ее одним глазком, губа у тебя не дура! Мало того, что образованная и смазливая так и еще и кейпами интересуется! Так еще, самое удивительно, твои подкаты принимает на ура, просто строит из себя недотрогу! И при этом не является скрытой маньячкой, засланным кейпом или профессиональным убийцей.

Вот за это и стоит любить Лизу и её силу! Несмотря на все наигранное пренебрежение и цинизм, она все равно поможет тебе и даже возьмет инициативу проверить твою "цель" на двойное дно. На самом деле спустя неделю после полноценного знакомства, Кларк назвал бы Лизу довольно неплохим человек. Не то чтобы она была ангелом, но со временем понимаешь, что под всей горой цинизма и ехидства скрывается обычная девушка в сложных обстоятельствах.

- Так, а что мне делать даль...

- Кларк, мне конечно пипец как интересно разбираться в твоей личной жизни, но давай все-таки поговорим о деле.

- Ладно, мы что-то действительно увлеклись.

Действительно, они же все-таки импровизированный союз против суперзлодея.

- Насколько тебя наказали?

- Неужели наша мисс Всезнайка этого не знает? - с издевкой протянул Кларк.

- Не валяй дурака и просто ответь. - раздражающе ответила она. Лиза действительно терпеть не могла признаваться в собственной некомпетентности, хотя и они оба понимали, что её сила не всесильна. Можно сказать, что слишком сильная вера в собственные силы является характерной чертой всех Умников.

- Месяц.

- Плохо и учитывая то, что она требует записки от учителей, вариантов у нас немного. - пожевала она свой большой палец. - Я вычислила нынешнюю цель Выверта и нам ни в коем случае нельзя дать ему взять свое.

- Что произошло?

- Он готовится к захвату довольно сильного Умника, недавнего триггера, которой, как назло, живет именно в нашем городе.

- Еще один Умник? Сможем его припугнуть, если я не ошибаюсь у него довольно аккуратный стиль действий?

- Был. - произнесла Лиза. - То, что он взял на себя инициативу насильственной вербовке говорит о том, что он уверен в своем новом плане. Выверт - это чрезвычайно параноидальный плащ с манией величия, практически все говорит в нем о непомерных амбициях, но невероятной осторожности. Весь тот спектакль, образ, который он культивировал все эти годы - просто ширма. Меня можно не брать в расчет, я не была кем-то известным, но Убер и Элит... - Она помотала головой. - Что-то спустило его с поводка, возможно наложились несколько факторов...

- Каких? - Кларку всегда нравилось, когда Лиза разжевывала свои объяснения. В своем деле Лиза была просто невероятно хороша, она видела все подводные камни, причины и следствия под таким углом, который просто не открывался обычным детективам и просто умным людям. Лиза была просто детективом невероятного уровня.

- Первое, способности Элита. - начала она.

- Он как-то разнюхал причину брака тинкертеха Элита. - продолжил Кларк.

- Да. - подтвердила она. - Я только не знаю каким образом он это узнал, если сам Элит просто физически не мог дать ему зацепку. - нахмурилась она. - Кларк, ты ведь слышал теорию о том, что все силы толкают своих хозяев на конфликт? Так вот, изначально Элит получил просто невероятную, кажется даже на уровне Дракона, специализацию Технаря. Но сам Элит - это человек, которому принципиально не нравятся насилие, то есть, согласно теории, у нас есть конфликт стремления силы и мировоззрения хозяина...

- Ты хочешь сказать, что сама способность гадит Джону? - пораженно спросил Даллон.

- Да. - подтвердила Лиза. - В обычных обстоятельствах мы бы этого не узнали, так как Элит просто не создает тинкертех для уничтожения других. Но когда Выверт заставил его делать ему полноценное оружие...

- Тинкертех Элита работал нормально!

- Верно. Он изначально знал в чем заключалась суть и попытался захватить Элита, но тот сумел сбежать.

- Второе, появление Джаггернаута. Невероятно сильный плащ, которому по случайному совпадению, негде найти убежище.

- Есть ли тут какая-то связь?

- В наших побегах и появлении Джаггернаута? - уточнила она и после его кивка продолжила. - Я не уверена, слишком много совпадений, но я могу сказать то, что Выверт тут ни причем, западное побережье это слишком далеко, там у него практически нет влияния. - Лиза начала тереть свои виски, видимо началась головная боль от слишком интенсивного использования силы. - Но совпадений действительно слишком много!...- Какие факторы идут дальше? - спросил Кларк, пытаясь отвлечь скривившуюся Лизу.

- Все это началось практически в одно и тоже время. - посмотрела она ему в глаза. - Примерно месяц-полтора назад.

- С атаки Бегемота... - нерешительно предложил Кларк.

- С твоего триггера, Кларк! - как маленькому объяснила она ему.

- Но при чем тут я?...- Кларк, ты потенциально один из самых сильных героев мира, возможная замена Эйдолона, если учитывать его постепенное ослабление...

- В каком смысле ослабления?...- Мы сейчас говорим не об этом. - помотала головой она. - Я долго ломала голову над нынешним влиянием Выверта и пришла к выводу, что он не последнее лицо в начальстве местного СКП. Я не могу сказать точно, кто это, там вообще каждый второй мутная личность, а Выверт слишком опытен, чтобы на этом проколоться. - с досадой признала она. Свои неудачи Лиза переносила довольно тяжело.

- Так какие у него планы на меня?

- Полный контроль над городом. - веско сказали ему. - Джаггернаут, как глава парапреступности и ты, как тот, кто отчистит этот город от старых игроков. А за вашими плечами стоял бы сам Выверт и тянул за ниточки! Добавляем к этому тинкертех Элита и меня на поводке и получаем очень и очень могущественного человека!

- Черт!

Кларку хватило мозгов, чтобы понять, что "отчистка от старых игроков" не значит полное искоренение преступности. Просто одни бразды правления перешли бы под другую руку. И, должен был признать Кларк, возможно это было осуществимо. Если бы его начали воспринимать всерьез и попросили избавиться от того же Лунга, он бы не отказался. А судя по всем выводам Лизы, одним из первых, кто его признал, был как раз-таки Выверт. Не такого признания он хотел!

- Как нам остановить его?

- Все утыкается в его силу Умника. - порядком уставшая от этого разговора, Лиза ответила. - Я не могу точно сказать, что это за сила! Он может очень точно координировать и планировать операции, но это не спасло его от случайностей. Он педантично с остервенением постоянно проверяет возможные угрозы, но в этом ему помогают именно человеческие ресурсы, а не сила. - под конец она впилась своими руками в шевелюру и зарычала от бессилия. - Но я могу тебе точно сказать, мы должны помешать ему похитить нового Умника города!

- Что за Умник?

- Дина Элкотт*, одиннадцать лет, учится в начальной школе, в которую ходил ты. - Лиза начала приводить в порядок свою шевелюру. - Некоторое время назад начала жаловаться своим родителям на постоянные головные боли, но те списали это на желание ребенка привлечь внимание.

- Головная боль Умников. - подметил Кларк.

- Да. - подтвердила Лиза. - По моим аккуратным наблюдениям, она может ответить на любой вопрос о будущих событиях в процентной вероятности.

- Провидец! То есть она должна закрыть, сказанную тобой раннее, проблему с прогнозированием будущего Выверта!

- Ты абсолютно прав, Кларк. - мрачно подвела она итог. - Нам ни в коем случае нельзя дать Выверту получить её!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/101390/3493228