Готовый перевод DC: DnD SPELL TREE / DC: Древо Заклинаний: Глава 1. Все Как Обычно

В ночной тьме Готэм-Сити мерцал завораживающими огнями, отбрасывая неземное сияние на темные улицы. Небоскребы пронзали чернильно-черное небо, их яркие вывески освещали ночное царство внизу. Вдали выли сирены, и чувство опасности смешивалось с притягательностью городских красот.

В двух шагах от шумных улиц в тишине расположился закрытый музей. Залитый мягким лунным светом, он словно застыл в своем величии. Однако, не подозревая о том, что снаружи, в его стенах должно было произойти нечто гнусное.

Из тени вышла фигура в черных штанах, специально подобранных для этой цели. Облегающая черная рубашка прилегала к его телу, лишенному каких-либо мускулов. Его лицо было скрыто за гладкой черной маской, и он осматривал внешний вид музея, задавшись единственной целью.

"Ничего сложного, Каин, просто войди, возьми ожерелье и уходи." - пробормотал он про себя, его голос был низким шепотом, уносимым ночным бризом. Он старательно обследовал периметр музея в поисках уязвимого места для проникновения.

В конце концов зоркие глаза Каина уловили слабый проблеск возможности. Вентиляционный канал, расположенный в непосредственной близости от бокового окна, показался ему идеальной точкой доступа. Он пригнулся и руками в перчатках осторожно открутил винты, крепящие крышку воздуховода. Сняв крышку, Кейн проскользнул в замкнутое пространство, не забывая о датчиках и камерах, украшавших интерьер музея.

Пробираясь по узкой вентиляционной системе, Каин двигался с бесшумной точностью. Каждый мускул его тела напрягся, чувства обострились, чтобы обнаружить любую потенциальную угрозу. Он осторожно обходил все препятствия, создающие шум, и его легкая фигура почти не колебала воздух вокруг него.

Выбравшись наконец из вентиляционной шахты, Каин оказался в тускло освещенном коридоре, украшенном изысканными произведениями искусства и древними артефактами. Его взгляд метался по витринам, на мгновение завороженный богатством музейной коллекции. Но его внимание осталось непоколебимым.

Выверенными шагами он продолжал перемещаться по лабиринту музея, прокладывая путь, который должен был привести его к желанному призу - дорогому ожерелью. Комната за комнатой он придирчиво осматривал каждый артефакт, выискивая хоть какие-то признаки той драгоценности, которая манила его сюда.

И вот среди множества мерцающих драгоценных камней он нашел его - ожерелье непревзойденной красоты. Подвеска, украшенная замысловатым узором и редким, сияющим драгоценным камнем, мерцала в мягком свете. Сердце Каина учащенно забилось при виде этого кулона, а разум мгновенно подсчитал его стоимость.

"Вот оно." - подумал он про себя, и на его губах заиграла довольная улыбка. Ожерелье стоимостью в несколько миллионов долларов стало свидетельством его тщательного планирования и искусного исполнения. (п.п: гг вначале: Где тут вход?)

Уверенными руками Каин потянулся в карман и достал набор специализированных инструментов. Его проворные пальцы затанцевали по сложным механизмам витрины, искусно обезвреживая средства защиты ожерелья. Каждый шаг был выполнен безупречно, движения плавны, как в хорошо срепетированном балете.

Наконец витрина поддалась и Каин осторожно взял в руки бесценное ожерелье. Пока он любовался его красотой, на него навалилась тяжесть успеха. "Наконец-то." - пробормотал он, и на его лице появилась торжествующая ухмылка.

Но миг триумфа оказался недолгим: двери распахнулись, и на пороге появился охранник с пистолетом, направленным прямо на Каина. "Стоять!" - крикнул охранник, его голос был полон авторитета. В глазах Каина мелькнула паника, он оценил ситуацию и понял, что включил бесшумную сигнализацию.

Молниеносно среагировав, Каин бросился в соседнюю комнату, на ходу придумывая план побега. Охранник погнался за ним, а вслед за ним и другие охранники, их шаги гулко отдавались в коридорах музея.

В последующие напряженные моменты ловкость Каина стала его главным преимуществом. Он перепрыгивал через препятствия, петлял по коридорам, прятался за древними статуями, но при этом не упускал из виду ни одного преследующего его охранника. Выстрелы охранника разорвали тишину ночи, но Каин с изяществом избежал их.

Наконец, прорвавшись через запасной выход, Кейн оказался в тускло освещенном переулке. Тяжело дыша, он прислонился к прохладной кирпичной стене, сердце колотилось в груди. "Блин, как же я ненавижу бесшумные сигнализации!" - бормотал он между тяжелыми вдохами, в его голосе слышались нотки разочарования и веселья.

Но передышка была недолгой. Когда он поднял глаза, перед ним материализовался парящий экран, излучающий мягкое голубое свечение. На его лице отразилось замешательство и Каин в недоумении покачал головой.

"Что за..." - пробормотал он, пытаясь осмыслить неожиданное явление.

Осознав важность своих выводов, Каин быстро пришел к решению. "Лучше отнести это заказчику." - подумал он про себя и в его голове зазвучало чувство срочности. Надежно спрятав ожерелье, он быстрым шагом направился к указанному месту.

Когда Каин скрылся в глубине города, ночь поглотила всю его сущность. Его шаги отдавались слабым эхом, оставляя за собой шлейф тайн и интриг. Готэм-сити, навсегда ставший полем битвы тьмы и героизма, продолжил свою ночную симфонию, ожидая следующей главы в своей вечной истории.

-Смена сцены-

Каин, по-прежнему облаченный в свой маскировочный наряд, проворно шнырял по крышам домов. Под ним расстилался город, лабиринты улиц которого освещались мягким светом уличных фонарей. Он быстро приблизился к возвышающемуся рекламному щиту, и его внимание привлекла освещенная реклама крема для лица.

"Сюда." - подумал он, прикидывая в уме кратчайший путь к цели.

-------------------------------------------------------------------------------------

Ну как вам первая глава? Лично мне понравилось.

Мне нравится такой слог, как у автора, мне нравится ДнД и, конечно же, DC, поэтому, возможно, это будет очень неплохо.

Буду благодарен, если вы поставите лайк на это произведение для супермега мотивации )00))

А теперь примечание от автора.

Что же, это первая глава, наслаждайтесь, он делает это уже много лет, так что да, он может быть так же хорош, как женщина-кошка, кто знает?

http://tl.rulate.ru/book/101350/3484563