Готовый перевод Attack On Titan: Humanity's Last Stand / Атака Титанов: Последний бой человечества: Глава 2: Охота

Глава 2: Охота

[8 лет спустя] 

Меня зовут Эйрон Арес из Шиганшины, это, видимо, мир "Атака  Титана", и я счастлив, что попал сюда с идеальным телом, я не мог болеть, не истощался, не уставал и был очень, очень быстрым. 

Боевая система активировалась, когда я родилась, и хорошо отображала мои данные, видимо, издание Eroge не поддерживалось до моего совершеннолетия. 

До совершеннолетия было не так уж и далеко, дети официально становились взрослыми в 15 лет, а в учебный корпус можно было записаться только в 14, так что вот так... 

Моя внешность не вызывала никаких нареканий: волнистые черно-фиолетовые волосы и глубокие фиолетовые глаза, волосы не были особо вьющимися, но я уверен, что позже они станут вьющимися. 

Боевая система была мощной и могла дублировать оружие: пока я держу в руках оружие, включая нож, она дублирует его и его свойства. Это круто. 

Пока что в моем оружейном инвентаре были кухонный и столовый ножи с прочностью 10 и 5 соответственно. Честно говоря, они были довольно слабыми. 

Столовый нож не был достаточно прочным и долговечным, чтобы разрезать кусок мяса, если только оно не было как следует проварено. Кухонный нож, напротив, был прочнее и мог использоваться для убийства животных. 

В районе Шиганшина было много работорговцев, хотя они действовали в местах, о которых я ничего не знал, тем более что я был восьмилетним мальчиком. 

В оригинале о валюте ничего не говорилось, но здесь валютой были монеты, как я и ожидал от этого мира. 

Монеты делились на медные, бронзовые и серебряные. Начиная от меди - самой низкой валюты и заканчивая серебром - самой высокой. Если вам интересно, почему здесь нет золота, то я думаю, что это потому, что жители этого мира не могут найти источники золота или накопить его достаточно, чтобы создать золотые монеты. 

... 

Сегодня был понедельник, и я собирался в лес, конечно же, я не сказал своей матери, Анне Арес, что иду в лес на охоту. Я ни за что не сказал бы об этом, иначе у меня могли бы отобрать разрешение покинуть этот скучный дом. 

Что касается моего отца, то Фредерик Арес был членом полка скаутов и, черт возьми, он был очень крутым. 
"Мамочка, я ухожу", - сказал я. 
"Хорошо, не уходи далеко от полей", - сказала Анна, и я кивнул. 

Сейчас мы сидели за обеденным столом, наслаждаясь небольшим количеством еды, ну, я не знаю, как это называется, так что неважно. 

Я покинул наш дом. Два года назад я узнал кое-что очень важное. Не могу поверить, что я жил по соседству с Эреном Йегером. Мы еще не были друзьями, но все равно было приятно жить по соседству с главным героем. 

Кто знает, может быть, ореол главного героя  перейдет и на меня. Как это было бы здорово! 

... 

Лес находился на северной стороне Шиганшины, и я был бы дураком, если бы не знал, какие животные водятся в этом лесу. 

Там были олени, ягнята, коровы, овцы, собаки и другие подобные животные, но больше всего мне хотелось быть осторожным с быком и гиеной. 

... 

В лесу стояла жуткая тишина, когда я сделал шаг вперед, не желая привлекать монстров, которые могли бы легко убить меня. Если бы я столкнулся с быком, я бы либо использовал стратегию "бей и беги", либо бежал бы, спасая свою жизнь. 

Я сжал в руке свой кухонный нож и решил еще раз посмотреть его статистику. 

Предмет: Кухонный нож 

Прочность: 20/20 

Прочность: 6/6 

Текущее использование: Охота 

- 

Присев за деревом, я увидел ягненка на поляне впереди и раскрыл вторую руку. 

Из нее появился столовый нож, а затем я побежал вперед. Порыв ветра вырвался у меня из-за спины, когда я появился перед ягненком и ударил столовым ножом по его ноге, вонзая его в землю. 

Ягненок издал вопль страдания, но я раз и навсегда заставил его замолчать, нанеся удар в голову. Кровь хлынула потоком, когда я вытащил нож. 

Я сохранил добытого ягненка в своем инвентаре. 

Как и все другие инвентари, этот помещает предмет в стазис, так что если положить в него горячую лапшу и достать ее через три месяца, она все равно будет такой же горячей, как и вначале. 

Я прислонил сумку к дереву и вздохнул. Вдруг мне на лицо упала слюна, и я поднял голову, чтобы увидеть бешеную дикую собаку, которая спрыгнула с верхушки дерева и попыталась приземлиться на меня. 

http://tl.rulate.ru/book/101318/3481787