Готовый перевод Attack On Titan: Humanity's Last Stand / Атака Титанов: Последний бой человечества: Глава 1: Реинкарнация

Глава 1: Реинкарнация

Я умер. 
"Добро пожаловать в загробный мир, душа 13, 144, 493, 094", - сказал голос, когда я посмотрел вперед и встретился лицом к лицу с чертовым парнем в костюме. 

Я думал, что увижу какую-нибудь девчонку-ангела, но вместо этого увидел бородатого старика в дизайнерском костюме. 
"О, похоже, у нас тут извращенец", - сказал он и погладил свою бороду, - "Это загробный мир, и причина, по которой ты здесь, очень проста". 
"Потому что я умер?" спросил я, пожимая несуществующими плечами. Все мое тело было погружено в голубую сферу небесной энергии. Это чистая сущность моей души, по крайней мере, я так предположил. 
"Да, это потому, что ты умер, и твоя теория о том, что эта форма состоит из небесной энергии, душа 13, 144, 493, 094", - сказал он. 
"Как, черт возьми, ты вообще запомнил это число?" спросил я. 
"Это не то, что тебе нужно знать. Есть три пути в загробную жизнь, - ответил он, - первый - в ад, где ты будешь гореть до конца вечности, второй - реинкарнация, где ты можешь вернуться к жизни, и последний - рай, мне не нужно это объяснять", 
"Да", - сказал я. 
"Способ, которым мы измеряем ценности для одного человека, называется Карма. В зависимости от количества добрых дел, которые он совершил в своей жизни, человек набирает положительную Карму, и то же самое касается отрицательной Кармы, которая формируется в зависимости от количества плохих дел, совершенных в жизни", - сказал он, - "Если твоя положительная Карма перевесит отрицательную, то ты попадешь на Небеса, а если твоя отрицательная Карма перевесит положительную, то это будет ад". 

То, как он это говорил, заставило меня испугаться, я ведь и сам знал, что не такой уж я и святой. 
"А если она уравновешена, то ты реинкарнируешься обратно в свой мир, потеряв при этом память", - сказал он и достал весы. 

Не могу поверить, что мою жизнь будут решать весы... 

В следующее мгновение на шкале появилось световое пятно, а слева от нее - белые шары энергии. На правой стороне шкалы появились черные шары энергии. 

К моему собственному удивлению, белых шаров энергии было гораздо больше, чем черных... на сотню или около того. 
"Я впервые вижу такую хорошую извращенную душу", - сказал он, к моему удивлению, - "Поздравляю, ты имеешь право на рай". 

Я вернулся на свое место и прочистил горло. 
"Кхм... Я не хочу в рай", - сказал я. 
"А?" пробормотал он. 
"Мне интересно, могу ли я перевоплотиться в фантастическом мире по своему выбору", - сказал я. 
"Это возможно, но я давно этого не делал. Ты уверен, что это то, чего ты хочешь?" спросил он. 
"Да", - ответил я. 
"Хорошо, у тебя 500 очков положительной кармы, душа 13, 144, 493, 094, скажи мне, в каком мире ты хочешь перевоплотиться?" спросил он. 
"Атака  Титанов", - сказал я, - "Год 845, район Шинганшина"
"Хорошо, это будет 100 кармы. У тебя осталось 400", - сказал он. 
"Хорошо, я хочу идеальное тело", - сказал я, - "Такое, чтобы не болеть, не страдать от усталости, и такое, которое сможет выполнить мое следующее желание", 
"Это будет стоить 50 кармы. У тебя осталось 350", - сказал он. 
"Хорошо, я хочу сродство к молнии и повышенную скорость, я хочу быть очень быстрым, быстрее, чем человеческий глаз, когда я на полной скорости", - сказал я. 
"Интеграция другой способности из другого мира и придание тебе такой скорости обойдется в 100 кармы", - сказал он, - "Ты также попросил, чтобы твое совершенное тело могло подстраиваться под твою скорость, это было приятное желание, у тебя осталось 250 кармы". 
"Хорошо, тогда я хочу боевую систему с диском обновления", - сказал я. 
"Боевую систему, да? Это 50 кармы, а диск с апгрейдами - тоже 50. Ты хочешь очень мощную систему, верно?" спросил он. 
"Да", - ответил я. 
"Хорошо, у тебя осталось 150 кармы", - сказал он. 
"Остальное брось в подпространство и сохрани мои воспоминания, я почти забыл об этом", - сказал я с ленивым вздохом. 
"Хорошо, подпространство на 140 кармы и затем сохранение воспоминаний на 10 кармы", - сказал он, - "Это все, что тебе нужно, верно?" 
"Да", - сказал я. 
"Тогда ты официально приобрел все, о чем просил", - сказал он с улыбкой, - "Твоя реинкарнация начнется немедленно, было приятно узнать, что ты Душа 13, 144, 493, 094!" 
"Что, черт возьми, это значит?!" воскликнул я, и тут же все вокруг стало черным.

http://tl.rulate.ru/book/101318/3481763