Готовый перевод Skill Lender Gets Back His Pride (JP) / Возмездие Сильнейшего Авантюриста: Глава 11: Альтора. Величайший Шанс в Жизни — Предисловие

11. Альтора. Величайший Шанс в Жизни — Предисловие

"Проклятье! Мы не можем получить награду за Босса. Так и с голоду все помрём".

Марц почти ничего не рассказал гильдии.

"Остальные члены отряда застряли внутри подземелья. Я не мог сам их всех нести, поэтому оставил их позади".

Вот и всё, что он сказал.

С точки зрения Альторы, сам факт того, что Марц остался жив, был ему непостижим. Ещё более непонятным было то, что всё подземелье было очищено. Время шло, а эта загадка всё не разрешалась.

"Есть новости, Альтора!"

"А?"

Дверь в бар внезапно со скрипом отворилась, и шум дождя стал ещё громче. Вошедшим оказался Гордон, последний член "Серебряного Клинка Бога", бывший королевский страж и щит. С его мокрых волос капала вода, а когда он начал приближаться к столику Альторы, пол заскрипел под весом его огромного тела.

"Вы сказали мне бежать в гильдию, а сами тут сидите и напиваетесь до одури".

"Заткнись. Так что случилось?"

Пришёл посыльный из гильдии и велел Гордону как можно скорее туда отправляться, но он всё равно опоздал. Альтора даже не пытался скрыть своего недовольства, сказав об этом Гордону.

"Похоже, я всё ещё не в лучшей форме. Мои ноги такие тяжелые..." (Гордон)

Гордон передал письмо Альторе, который думал о том, что пора бы и его выгнать из отряда.

"Просто потрясающе! Похоже, что лорд Абик и его жена, находящиеся сейчас в городе, заглянут к нам, чтобы похвалить нас за то, что мы покорили невиданную "Бездну Зла"! Мы сможем похвастаться своими умениями!" (Гордон)

Альтора вылил оставшийся в бокале эль себе в глотку и прилюдно рыгнул с широкой улыбкой на лице.

"Похоже, удача снова мне благоволит. Мой путь к тому, чтобы стать "сильнейшим S-классом", никому не остановить".

За последние несколько лет отряд S-класса "Серебряный Клинок Бога" добился выдающихся успехов и теперь покорил ещё одно подземелье, прозванное убийцей S-класса. Им не хватало только одного.

Престижа.

Феодальный Лорд Абик — могущественный владыка, управляющий огромной территорией, включающей и этот город. Для Альторы это была прекрасная возможность заполучить признание и престиж для своего имени.

"Если я смогу произвести впечатление и создать с ним прочную связь, моя мечта стать дворянином не останется просто мечтой навсегда".

Если в отряде будет хоть один некомпетентный человек, есть шанс разочаровать лорда. Подумав об этом, Альтора улыбнулся про себя и отметил, что принял правильное решение, выгнав тогда Марца.

"Так ты собираешься продемонстрировать ему свои навыки? Как и ожидалось..."

Раньше эти территории были землями, которые люди отвоевали у полулюдей во время давней войны. По расчетам Альторы, если это так, то в семье Герцога Абика должно быть много воинов.

"Я продемонстрирую ему свой [Святой Клинок]. Думаю, лучше всего он будет смотреться с [Белыми Крыльями Ангела] Тины, верно?"

"Н-нет. Уверенна, одного [Святого Клинка] будет вполне достаточно..." (Тина)

"Если посыпать сверху петрушкой, будет ещё вкуснее". (Элия)

"......?"

Тина, почему-то, попыталась уклониться от ответа, а Элия, похоже, реагировала на всё совсем не так, как обычно. Гордон почувствовал, что что-то не так, но, поскольку Альтора ничего больше не сказал, он не стал ломать над этим голову и, заказав выпивки и мясного ассорти, сел за стол.

В присутствии всех собравшихся Альтора начал что-то бормотать в адрес Марца.

"Марц, я не знаю, где ты сейчас находишься, но пока у меня есть мой [Святой Клинок], "Серебряный Клинок Бога" никогда не падёт. Надеюсь, ты сгоришь от зависти, когда увидишь, как твой бывший отряд поднимется на вершину!"

Положив руку на свой прославленный меч, висевший у него на поясе, Альтора представил себе своё светлое будущее.

[Святой Клинок] Альторы — это мощное уникальное умение, позволяющее ему двигаться с молниеносной скоростью и наносить удары мечом. Его эффект заключается в "ускорении", а скорость, приближающаяся к скорости звука, намного превосходит человеческое восприятие.

Это всего лишь сценарий "что если", но... что будет, если его "динамическое зрение" не сможет справиться с его собственной божественной скоростью?

Навык — [Глаз Сокола].

Осталось ещё 10 дней до того момента, как Альтора узнает истинную ценность навыка, который Марц одолжил ему в самом начале, и о том, что он уже его потерял.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/101289/3560717