Готовый перевод What to Do When Someone Steals Your Destiny? I’ll Just Kill Her / Что делать, если кто-то крадет твою судьбу? Я просто убью ее: Глава 8 - Просить компенсацию

Динь Линь Линь...

Рен Ран вошла в класс как раз вовремя, в утренний период самостоятельной подготовки. Все были погружены в изучение вопросов, закрепляя свои знания. Рен Ран была даже более прилежной, чем остальные. Она не посещала школу уже более десяти лет и почти полностью забыла большую часть школьной программы.

До вступительных экзаменов в колледж оставалось меньше года, и она не хотела ни о чем жалеть.

В прошлой жизни она не могла нормально учиться из-за депрессии и очень плохо сдала вступительные экзамены в колледж, не попав даже в университет третьего уровня. В глубине души она всегда сожалела об этом.

На этот раз она хотела поступить в хороший университет, чтобы порадовать маму, бабушку и дедушку.

Когда прозвенел звонок на урок, тихий класс мгновенно оживился.

Чжао И бросилась к ней и отодвинула парту и стул рядом с ней. "Рен Ран, ты не знаешь, почему Сюй Ли сегодня нет?"

"Почему ее нет?"

Она уже знала, но не могла сказать.

Она не ожидала, что Пэй Мин будет действовать так быстро и безжалостно.

Несмотря ни на что, Сюй Ли относилась к нему с предельной искренностью, но в итоге он даже не задал ей ни одного вопроса, прежде чем напрямую приказал своим людям покалечить ее.

Цок-цок, как жестоко!

"Сюй Ли была избита. Вчера вечером ее увезли на машине скорой помощи с тяжелыми травмами, переломами ног и рук. Сейчас мы находимся на финальном этапе спринта, и, учитывая ее состояние, ей, скорее всего, придется пересдавать экзамен". Чжао И хихикнула.

"Какая она ужасная, должно быть, она обидела кого-то, кто ее избил". прокомментировал сосед по парте Рен Ран.

В этот момент у входа в класс появилась пара средних лет и осмотрела комнату.

"Кто такая Рен Ран?"

Остальные ученики уставились в пустоту, некоторые инстинктивно посмотрели в сторону Рен Рана.

Пара средних лет заметила это и проследила за тем, как их взгляды остановились на Рен Ране.

Недолго думая, Рен Ран вспомнила, кто они такие.

Родители Сюй Ли.

Когда она еще была мисс Аньи, она никогда не была знакома с родителями Сюй Ли. Сюй Ли никогда не приводил ее в гости к своей семье и не знакомила со своими родителями.

И только после распада семьи она однажды столкнулась с родителями Сюй Ли на улице. Мать Сюй Ли швырнула в нее пластиковую бутылку, а Сюй Ли сидела на заднем сиденье и с ликованием наблюдала за ее унижением.

Сюй Ли даже намеренно представила ее родителям как свою школьную одноклассницу.

Она никогда не забудет, что сказали родители Сюй Ли в тот день.

"Так это ты та юная мисс, которая всегда следовала за моей дочерью Ли Ли в старших классах. А теперь ты просто убираешь мусор? Как жалко".

"Поскольку в прошлом ты хорошо относилась к нашей Ли Ли, вот, эти 20 юаней для тебя". Мать Сюй Ли достала из кошелька купюру в 20 юаней и выбросила ее в окно.

Мать Сюй Ли не обратила внимания на уродливое выражение лица собеседницы, продолжая упиваться тем, что растоптала своего бывшего социального начальника.

"Не стоит нас слишком благодарить. Все правильно. Возьми деньги и иди поешь как следует".

Отец Сюй Ли сказал дочери, сидящей на заднем сиденье: "В будущем не водись с такими бедными людьми. Если ты с ними связалась, то уже не сможешь от них отвязаться".

Сюй Ли мило улыбнулась. "Не волнуйся, папа, я знаю. От нее так плохо пахнет, почему я должна хотеть быть рядом с ней? Такие, как она, даже не могут завязать мне шнурки, я считаю это грязным".

...

Воспоминания прервал пронзительный крик матери Сюй Ли.

"Это ты, маленькая скотина! Из-за тебя моя дочь стала калекой".

"Ты обязана моей дочери жизнью".

Мать Сюй Ли набросилась на Рен Рана, как свирепый зверь.

Рен Ран быстро среагировала, встала и отступила назад.

"Такая молодая, но такая злобная. Я отправлю тебя в тюрьму". Мать Сюй Ли яростно кричала, ее искаженное выражение лица пугало многих учеников.

Прозвенел звонок, и ученики, задерживающиеся на улице, нехотя покинули класс.

Учителя, получив уведомление, поспешили к ним, мягко уговаривая родителей Сюй Ли и удерживая их.

"Господин и госпожа Сюй, не будьте нетерпеливы, не действуйте необдуманно. Мы можем все обсудить как следует". Учитель Чжао был так встревожен, что на его лбу выступили капельки пота. "Импульсивность - это дьявол!"

Сердито крикнула мать Сюй Ли: "О чем тут говорить? Из-за этой маленькой дворняжки моя дочь стала калекой. Каких учеников вы, учителя, воспитываете, чтобы выпускать таких порочных? Она сама виновата, и ваша школа тоже не может избежать ответственности".

Ее тирада вызвала у сдерживающих ее учителей очень неприятное выражение лица, но учитель Чжао не мог вступать в конфликт с родителями. Он терпеливо успокоил ее: "Если бы это действительно была вина Рен Рана, наша школа точно не стала бы ее замалчивать. Здесь не место для разговоров. Пойдемте в другое место".

Как только мать Сюй Ли собралась ответить, ее остановил отец Сюй Ли.

"Хорошо, давайте послушаем учителя". спокойно сказал отец Сюй Ли.

Учитель Чжао втайне выдохнул с облегчением. К счастью, среди этой пары все еще был один здравомыслящий родитель.

"Рен Ран, иди с учителями. Остальные занимайтесь самостоятельно".

"А-а-а!" недовольные голоса раздались в унисон.

Учитель Чжао свирепо посмотрел на наглых кроликов и ушел вместе с остальными.

Как только они вошли в кабинет, мать Сюй Ли попыталась поцарапать Рен Рана. Рен Ран быстро отреагировала и спряталась за спину учителя Чжао. Учителю Чжао чуть не расцарапали лицо когтями, цвет его лица потемнел на несколько тонов. Остальные учителя поспешили удержать мать Сюй Ли.

"Не двигайтесь, сначала послушайте, что скажут учителя". Как только отец Сюй Ли заговорил, мать Сюй Ли тут же успокоилась. Учителя неосознанно вздохнули с облегчением.

"Мою дочь вчера избили, теперь у нее отказали ноги и руки. Доктор сказал, что даже если она выздоровеет, то останется калекой. Ее руки никогда не будут такими ловкими, как раньше. Она на всю жизнь загублена. Моя хорошая дочь стала такой, как я, ее мать, могу не рассердиться?" Мать Сюй Ли горько плакала.

Услышав это, учителя в кабинете поняли ее точку зрения и больше не осуждали ее прежнее безумное поведение, а наоборот, сочувствовали.

Мать Сюй Ли указала на Рен Ран. "Мою дочь очень любят в школе. Единственный человек, которого она обидела, - это она сама. Ли Ли рассказала мне, что после встречи с ней ее избили. Должно быть, эта злая девчонка затаила обиду и намеренно мстит".

"У вас есть доказательства?" спросила Рен Ран, скрестив руки.

"Доказательством является рассказ моей дочери. Она - жертва. Она слышала, как эти люди докладывали лично тебе. Тебе не отвертеться".

В этот момент заговорил отец Сюй Ли. "Ты несешь ответственность за медицинские расходы, психический ущерб и будущие потери Сюй Ли. Если не хочешь попасть в тюрьму, выплати нам 50 миллионов юаней. Мы можем предоставить письмо о взаимопонимании, чтобы освободить тебя от тюремного заключения. Если ты не согласишься, мы сообщим об этом в полицию".

Поразмыслив, учителя все поняли. Вместо того чтобы обратиться в полицию, они пришли в школу - оказывается, все дело в деньгах.

Учитель Чжао посмотрел на Рен Рана. "Рен Ран, раз уж такое случилось, попроси, пожалуйста, своих родителей прийти в школу".

"По дороге сюда я уже написала маме. Она будет здесь очень скоро".

Учитель Чжао удовлетворенно кивнул.

Затем Рен Ран перешла на другой тон. "Я также написала заявление в полицию".

"А?" Учитель Чжао был озадачен.

Остальные учителя тоже были озадачены.

Родители Сюй Ли тоже были шокированы и смотрели на нее.

"Что... что ты имеешь в виду?" Мать Сюй Ли вопросительно посмотрела на нее.

http://tl.rulate.ru/book/101286/3482235