Готовый перевод The Golden Fox / Наруто: Золотой лис: Глава 76

Ино задала Сакуре вопрос, который не давал ей покоя с тех пор, как Сакура и все остальные вернулись из Тумана: "Сакура, почему я не видела вчера Наруто с вами?"

Неджи решил ответить: "У Наруто были другие дела. Мы не видели его с тех пор, как расстались в Тумане. Он что-то говорил о том, что собирается в Морскую страну".

Киба хотел узнать, как прошла встреча в Тумане: "Сакура и Неджи, не расскажете ли вы нам подробности того, что произошло в Тумане?"

"Ничего, кроме того, что на Наруто напали нины из Кумо. Не знаю, что Облако имеет против него, но, тем не менее, они напали на него". Неджи сообщил об этом Ино, Кибе и Чоуджи.

Ино, шедшая рядом со своей лучшей подругой и соседкой по комнате, слегка подтолкнула ее по руке, чтобы привлечь ее внимание: "Сакура, а ты, между нами, девочками, что думаешь о сыне Цунаде-сама?"

"Ну, если говорить о внешности, то он привлекателен. Я видела его только вчера, перед тем как мы уехали, так что не знаю. Я не уверена, какой у него характер. Личность - это важно, но внешность - это еще не все". Сакура дала свою оценку.

Киба, шедший впереди них, как бы между прочим шепнул Чоуджи, который тоже услышал: "Похоже, Сасукэ - мистер Личность, а Чоуджи. Посмотри на меня, я Учиха Сасукэ, теперь склонись перед моим величием. Вот это личность".

Чоуджи усмехнулся над комментарием Кибы. Сакура и Ино услышали смех двух парней. Ино стало любопытно, над чем они смеются: "Что смешного, ребята?"

"Ничего, Ино, это просто внутренняя шутка". сообщил Чоуджи своей подруге.

Неджи осматривал местность в поисках вражеских нинов или нинов Водопада, которые могли бы обеспечить безопасный проход к Деревне Скрытого Водопада. Но мысли его были заняты совсем другим. Он то и дело возвращался к Хинате, предстоящей войне, Облачному нину и прочим вещам.

Ино заметила выражение лица Неджи. Кому-то другому его выражение показалось бы типичным безразличием, но только не Ино. Она знала, что, пройдя с ним несколько миссий в ANBU, он был чем-то обеспокоен. А беспокойство Неджи никогда не было чем-то хорошим. "Неджи, в чем дело? По твоему виду я вижу, что ты чем-то обеспокоен?"

Неджи посмотрел на Ино: "Вся эта предстоящая война. Но больше всего меня беспокоит Облачный нин, который сделал Сасукэ и Наруто своими мишенями".

"Почему? Эти двое могут сами о себе позаботиться". сказала Ино, пытаясь развеять его тревогу.

Неджи снова заговорил: "Я прекрасно это понимаю, но пытаться повторить то, что сделал Орочимару, зная, что мы будем готовы и будем иметь географическое преимущество, немного странно, не находишь? Кроме того, если Наруто или Саске убьют до начала войны, мы потеряем двух ценных шиноби. Хотя эти двое очень квалифицированы, они не бессмертны".

"Неджи прав, Ино, но, думаю, Цунаде все предусмотрела, Неджи. Кроме того, ты предлагаешь следить за этими двумя и держать их в деревне, подальше от миссий? Ты не хуже меня знаешь, что они никогда не пойдут на это, их гордость не позволит. Лучшее, что мы можем сделать, - это быть готовыми к тому, что нас ждет".

Близился полдень, и отряд Неджи приближался к району, расположенному рядом с водопадом на карте. В это время Сакура, Ино, Чоуджи и Киба обсуждали что-то из своей личной жизни и предыдущих миссий. Неджи молчал, стараясь, чтобы ничто не ускользнуло от его бьякугана. Сакура, Ино, Киба и Чоуджи разговаривали, когда Неджи остановился: "Судя по карте, это Водопад".

Сакура посмотрела на водопад, на который указывал Неджи: "Похоже, мы прибыли. Вон та пещера - это вход. Нам придется плыть по туннелям в пещере, чтобы добраться до деревни..."

Сакура и все остальные отпрыгнули в сторону, чтобы избежать летящих в них кунаев и сюрикенов. Неджи искал нападавших нинов. Группу окружили около 20 нинов из Скрытого водопада. Высокий мужчина с длинными каштановыми волосами заметил повязки на головах приближающихся шиноби. "Отставить, они нам не враги".

Он появился перед Неджи через Шуншин-но дзюцу. "Назовите свою цель, иначе я не позволю вам пройти дальше. Если вы союзники, то вы понимаете, что мы должны следовать протоколам, чтобы защитить деревню".

"Я все понимаю. Мы пришли сегодня по особой просьбе Хокаге. Письмо, которое я держу здесь, предназначено для главы вашей деревни. Хокаге приказал передать письмо ему лично в руки, так что, если вы разрешите нам войти, мы выполним свою миссию и отправимся в путь". Неджи рассказал шиноби Водопада о своей миссии.

Шиноби жестом велел двум своим людям подойти к нему. Они появились рядом с ним и ждали его приказа: "Убедитесь, что наши гости благополучно добрались до деревни". Он снова обратился к Неджи: "Мои люди проводят вас к Шибуки-сама".

Неджи и компания последовали за двумя сопровождающими. Оставалось только сообщить об этом лидеру Скрытого водопада, и они отправятся домой. Неджи был уверен, что это задание было одним из самых легких за последнее время, но он все равно был начеку. Несмотря на то, что эта деревня была союзником Листа, никогда не знаешь, что может случиться. Он просто надеялся, что хоть раз все пройдет гладко.

Морская страна...

В Морской стране был прекрасный полдень. Солнце ярко освещало землю. Хаями потянулась и зевнула, приподнявшись в своей постели. Девушка переживала за Наруто и не могла уснуть до самого позднего времени. Мгновенно осознав, что уже следующий день, она вскочила с кровати и, не снимая пижамы, побежала в комнату Наруто. Девушка добежала до его двери и медленно открыла ее. Ее глаза расширились от шока, когда она посмотрела на кровать.

Наруто не было.

Внизу...

Рюхо и Наруто стояли перед тремя дверями, за которыми проходили испытания. Рюхо отправился проведать Наруто посреди ночи. Наруто снимал повязки с тела, когда к нему вошел Рюхо. Он сообщил ему, что тот готов к следующему испытанию. Рюхо не стал спорить с Наруто. Он сказал ему, что следующее испытание начнется в полдень.

Наруто стоял рядом со своим сенсеем перед дверью, на которой справа было написано слово "Вера".

Рюхо положил руку на плечо Наруто: "Ты готов?".

Наруто слегка повернул голову: "Да, давай покончим с этим испытанием".

Рюхо открыл дверь, жестом руки приглашая Наруто пройти перед ним. Наруто прошел мимо своего сенсея в комнату, которая была совсем не похожа на предыдущую. Это было просто очень большое додзё с фонарями, дававшими мизерное количество света. Освещение напомнило ему освещение в пещере за входом.

Рюхо привлек внимание Наруто, открыв рот, чтобы заговорить: "Это испытание - битва один на один между тобой и мной. Сражайся со мной всем, что у тебя есть, Наруто. Возможно, тебе стоит снять гравитационные печати прямо сейчас".

Глава клана Минашу вытащил из ножен Небесный Клинок. Затем он встал в стойку. Наруто подчинился и сделал то, что ему посоветовал сенсей. Он чувствовал разницу, но понимал, что это ему не поможет. Не в его нынешнем состоянии. Даже если бы он был исцелен, Рюхо все равно был лучшим бойцом среди них двоих. А если добавить к этому легендарный меч Рюхо, то Наруто не был уверен, что сможет победить. Он, конечно, будет драться, независимо от ситуации, просто он не был уверен, что сможет победить.

http://tl.rulate.ru/book/101267/3529104