Готовый перевод The Golden Fox / Наруто: Золотой лис: Глава 72

"Нет. Не будем сейчас об этом беспокоиться. Нам нужно достать твой новый жилет". Асума сменил тему разговора на Куренай.

Сензайру слабо улыбнулся сарутоби, но его мысли все еще были заняты Куренай. Асума тоже думал о Сензайру и Куренай: "Сензайру, я знаю, что ты неравнодушен к Куренай, но и я тоже. Я сказал, что мало что изменилось, но кое-что изменилось. Ты один из моих хороших друзей, но я не собираюсь отступать только потому, что ты снова в деле. Прости, друг, но я люблю ее так же сильно, как и ты".

Они продолжали идти, не обращая внимания на мысли друг друга.

Вдвоем они дошли до портного. Портной улыбнулся Асуме: "Асума-сан, жилет, который вы просили, готов. Держите."

Портной протянул Асуме жилет джоунина. Единственным видимым отличием жилета Асумы от жилета Сензайру был цвет. В отличие от традиционного зеленого, этот жилет был черным. В красном вихре на спине был изображен черный феникс. Асума протянул жилет Сензайру: "Этот жилет твой. Что скажешь?"

Сензайру оглядел жилет: "Мне очень нравится. Спасибо, ты не должен был этого делать". Новоиспеченный джоунин надел жилет.

Асума повернулся к портному: "Спасибо, Харито, ты отлично поработал".

"Ничего страшного. Кстати, кто твой друг?"

"О, это Сензайру. Сензайру - это Харито. Он начал заниматься пошивом одежды около 8 лет назад и является одним из лучших. Когда мне нужно что-то подлатать, я обращаюсь к нему". с гордостью сказал Асума.

Харито покраснел от комплимента, который сделал ему Асума: "Я не самый лучший, но я вкладываю все силы в свое дело. У меня еще много дел, прежде чем я закончу сегодня, но если вам понадобятся мои услуги, обращайтесь ко мне без колебаний".

Оба мужчины кивнули и направились к двери. Они помахали Харито на прощание и отправились дальше. Когда они вышли из магазина, Асума посмотрел на Сензайру: "У меня есть другие дела. Вряд ли я освобожусь до конца дня, так что, скорее всего, увидимся завтра. До скорого".

"Да, до скорого, и спасибо за жилетку, она мне очень нравится".

"Не стоит благодарности." Асума ушел.

Сензайру смотрел, как уходит его друг. Он развернулся и направился в противоположную сторону. Его целью было найти Куренай.

К северо-западу от Конохи...

Команда в составе Неджи, Сакуры, Кибы, Ино и Чоуджи направилась в деревню Водопада. Неджи остановился, и все последовали его примеру. Он достал карту, и все собрались вокруг.

"Сакура, ты уже была в Стране Водопадов и в Деревне Скрытого Водопада. Я никогда не был в деревне, но знаю, где она находится. Если верить источникам, она находится рядом с большим водопадом, но мало кто его видел. Вопрос в том, где именно он находится?" спросил Неджи.

"Он находится именно там, где ты сказал". ответила Сакура.

"Как это так, Сакура?" спросил Киба.

"До деревни можно добраться, путешествуя внутри Водопада. В отличие от всех остальных деревень, деревня Водопада действительно скрыта. Твой бьякуган очень пригодится Неджи в этой миссии. Деревня скрыта для невооруженного глаза, но не для бьякугана. Думаю, именно поэтому Цунаде выбрала тебя для этой миссии". Сакура сообщила ему.

"Деревня действительно спрятана в Водопаде?" спросил Чоуджи.

"Да. У основания Водопада есть тропинки, по которым можно попасть в деревню, но неверный путь может оказаться смертельно опасным". Сакура сообщила им об этом.

"А я-то думала, что это будет легкое задание". пожаловалась Ино.

"Не стоит на этом зацикливаться, нам пора отправляться в путь, пока не стало слишком поздно для путешествий". Неджи обратился к своей команде.

Группа согласилась. Они продолжили свой путь к Водопаду.

Морская страна...

Прошло около пяти часов с тех пор, как Наруто вошел в палату. Наруто стоял на одном колене, опираясь на меч. Он оглядывался по сторонам, пытаясь разглядеть кого-нибудь. Все прятались от него. Его одежда была в лохмотьях. По всему телу были следы порезов. Из пореза на чеке медленно сочилась кровь. Наруто поднялся и встал в позу.

Рюхо издалека наблюдал за своим учеником: "Он все еще стоит на ногах после наших атак. Его воля не сдаваться действительно сильна".

Наруто продолжал осматриваться. Над ним появился один из самураев. Самурай нанес удар по голове Наруто. Наруто блокировал удар, заставив самурая отпрыгнуть назад. Другой воин напал на него справа; Наруто блокировал его удар и быстро отразил атаку слева. Атака сзади оказалась безуспешной. От удара в спину он упал вперед. Синдзи, нанесший удар, смотрел на упавшего воина.

Рюхо и остальные самураи приземлились рядом с Синдзи. Рюхо обратился к Наруто: "Сдавайся, Наруто, ты на пределе своих сил. Единственный способ выбраться из этой передряги - призвать Лиса, а я запрещаю тебе это делать. Тебе, наверное, интересно, откуда я знаю. Скажем так: я знаю другого твоего сенсея. Так что же ты собираешься делать, Наруто?"

Наруто с трудом поднялся на ноги. Ему пришлось использовать свой меч как костыль. Когда он наконец встал, Наруто снова занял свою позицию. "Мне не нужна сила лиса. Я могу сделать это сам. Я давно обещал себе не сдаваться и никогда не отказываюсь от своих слов - это и есть мое ниндо".

Рюхо улыбнулся тому, что его ученик хочет продолжать, несмотря на то что ситуация для него складывается не лучшим образом. Рюхо посмотрел налево и направо, давая знак всем окружить Наруто. Наруто увидел, как его окружают, и посмотрел на своего сенсея: "Неужели я должен испугаться до смерти и отступить? Ну, давайте, ублюдки, Узумаки Наруто ни от кого не убегает".

Они все бросились на Наруто. Они атаковали всем, что у них было. Он блокировал удары и получал новые повреждения тела. Наруто держался только на своей воле. Рюхо стоял в стороне и смотрел, как атакуют его ученика. Наруто изо всех сил блокировал и атаковал, но из-за снижения скорости он вынужден был обороняться. Рюхо почувствовал, как от его меча исходит импульс. Когда он посмотрел на меч, тот светился. "Похоже, ты одобряешь его волю. Отлично, он прошел испытание". Рюхо положил руку на рукоять и с ослепительной скоростью появился перед Наруто. Рюхо нанес один стремительный удар в грудь Наруто, отчего тот отлетел вправо.

Наруто с громким стуком упал на землю. Все с трепетом смотрели на Рюхо. Он снова убрал меч в ножны и подошел к лежащему без сознания Наруто. По обе стороны от него появились воины-самураи. Синдзи, стоявший рядом с Рюхо, сказал: "Похоже, он прошел первое испытание".

http://tl.rulate.ru/book/101267/3529100