Готовый перевод The Golden Fox / Наруто: Золотой лис: Глава 66

5 утра Место назначения неизвестно...

Хёуга Хината спала на кровати и в комнате, предоставленной ей Найей. Девушка чувствовала себя комфортно; выражение ее лица во время сна было вполне определенным. Но все это должно было измениться.

Найя выплеснула на Хинату ведро ледяной воды, и это вывело ее из сна. Хината села, оглядываясь по сторонам с отсутствующим выражением лица. Подняв глаза, она увидела Найю, стоящую у изножья кровати со сложенными руками и раздраженным выражением лица.

"Я же сказала, что каждое утро в пять. Одевайся и встречайся со мной в третьей комнате справа на этом этаже. Мы начнем с базовых техник запечатывания".

"Да, Найя-сенсей".

Найя ушла с улыбкой на лице: "Найя-сенсей? Это очень красивое слово, очень красивое".

Прошло несколько минут. Хината вошла в красиво выкрашенную в желтый цвет комнату с деревянным полом. Хината оглядела комнату, по всем стенам которой были расставлены полки. Все полки были заполнены аккуратно сложенными свитками. Хината продолжала изучать комнату, пока не вошла Найя с ковриками для нее и Хинаты. Хёга заметила, что женщина была одета иначе, чем пять минут назад.

Волосы Найи были собраны в хвост с двумя длинными челками на бок. На ней был фиолетовый халтер с фиолетовым спандексом в тон. На ней не было сандалий, которые носят большинство ниндзя, а были черные ботинки (резиновые носки для кунг-фу) с белыми налокотниками, которые были более модными, чем у Гая.

Найя разложила маты на полу. Она расположила их так, чтобы они с Хинатой оказались лицом друг к другу. Она предложила Хинате сесть, а сама подошла к одной из полок и взяла кучу свитков. Хозяйка печатей положила их по бокам от себя и Хинаты. Затем она присела на циновку.

"Хорошо, Хината, для начала я спрошу, для чего нужны печати?" спросила Найя.

"Ну, согласно тому, что мы узнали в академии, и тому немногому, что я прочитала о печатях... Я бы сказала, что их можно использовать для запечатывания вещей в других предметах; они также могут использоваться как форма контроля". Хината сказала это так, словно не была уверена в правильности двух своих ответов.

Найя подняла указательный палец и ответила: "Это верно, но печати используются и для других целей. Печати могут быть использованы для хранения других печатей. Печати также могут быть использованы для придания силы. Отличный пример - печать проклятия. Печать проклятия наделяет пользователя силой, но при этом разрушает тело, если использовать ее слишком долго. Именно поэтому она является киндзюцу, печать проклятия. Хината, ты когда-нибудь слышала о знаменитой технике Йондайме?"

Хината опустила глаза, ища в памяти слова отца, но потом подняла взгляд, чтобы встретиться с глазами Найи: "Да, если не ошибаюсь, она называлась Хирашин. Отец рассказывал, что благодаря этому он стал таким быстрым, что с ним можно было считаться. Но я не слишком много об этом знаю".

"Ну, он использовал печати, чтобы телепортировать себя из одного места в другое. Он сам создал эту технику, а это немалый подвиг. В общем, техника работает как вызов. С помощью маркера, будь то наклейка или кунай, человек может призвать себя в то место, где находится маркер. Ты понимаешь, о чем я говорю, Хината?" спросила Найя у девушки, стоящей перед ней.

Хината кивнула: "Да, я полностью понимаю Найю-сенсея. Если вы не против, что я спрошу, чем мы будем заниматься сегодня?"

Найя положила руки на колени: "Я хочу, чтобы ты получила базовое представление о печатях и возможностях их использования. Мы будем работать над базовыми запечатываниями. Ты знаешь, как запечатывать оружие в свитки, Хината?"

"Нет. Хотя моя подруга Тентен, которая является джоунином, умеет. Я бы хотела научиться, думаю, это было бы полезно". честно ответила Хината.

"Действительно, это было бы очень полезно. Многие не понимают, как много вещей можно унести, если их запечатать. Ладно, давайте начнем". Найя произнесла последнюю фразу с энтузиазмом.

Хозяйка печати взяла в руки чистый свиток, лежавший сбоку от нее. Она разложила его перед собой. Затем Найя взяла кисть и обмакнула ее в чернила, которые также лежали сбоку от нее. Она начала выводить на чистом листе бумаги странные символы и знаки. Когда она закончила, то взяла другой свиток и открыла его. Она вызвала оружие, которое было запечатано в нем. Она положила в бумагу сюрикен Фуумы, кунай и меч. Она посмотрела на Хинату: "Видишь ли, этот свиток не очень длинный, поэтому он ограничивает количество предметов, которые можно запечатать в нем. Для свитка такого размера потребуется около трех предметов. Однако запечатать предметы можно, но для этого потребуется очень длинный свиток, в котором поместились бы все необходимые символы. Теперь, когда я поместил предметы в свиток, я сделаю необходимые ручные печати. Смотрите внимательно, они выглядят следующим образом: Обезьяна, Змея, Лошадь, Заяц, Птица, Кабан и Тигр. Как только ты сделаешь эти печати, собери свою чакру в руках и убедись, что твоя чакра распространяется по всей бумаге".

Хината медленно выполнила печати. Закончив, Хината собрала чакру в руках. Затем она положила руки на свиток и начала распространять чакру по свитку. Когда Хината закончила распределять чакру, символы и знаки на бумаге начали светиться, а вскоре и оружие начало светиться. Хината увидела, как оружие исчезло. В символах на бумаге появились новые большие и жирные символы.

Найя хлопнула в ладоши: "Поздравляю, теперь ты знаешь, как запечатывать оружие".

Хината обрадовалась своему достижению и решила оседлать нахлынувшую на нее волну уверенности: "Найя-сенсей, я бы хотела попробовать еще раз, но на этот раз я бы хотела нарисовать необходимые символы и знаки. Глядя на то, что у вас получилось, я имею общее представление о том, что нужно делать".

Найя протянула Хинате еще один чистый свиток. Затем она встала: "Что ж, я сделаю пару вещей, а ты потренируйся на этом. С помощью этого оружия ты сможешь потренироваться в запечатывании предметов. Я вернусь около 11:30. Если вам нужно больше вещей для запечатывания, на полках рядом с дверью слева есть оружие и другие предметы, запечатанные внутри. Вы можете открыть эти печати, чтобы извлечь оружие. Полки имеют цветовую маркировку, как и свитки, чтобы указать, что кому принадлежит. Оружие тоже. Я жду, что вы запечатаете все используемое вами оружие в его законные свитки. Позже".

Хината кивнула и принялась рисовать на свитке иероглифы и символы. Найя была уже у двери, но потом остановилась и повернулась, чтобы посмотреть на Хинату, которая не замечала ее взгляда: "У девочки получилось с одной попытки. У меня ушло две попытки, но я была примерно на пять лет младше ее. Но все равно, она довольно быстро освоила его. Интересно, как далеко она продвинется через месяц. Возможно, она станет новичком выше среднего. Думаю, только время покажет".

Морская страна...

http://tl.rulate.ru/book/101267/3529094