Готовый перевод The Golden Fox / Наруто: Золотой лис: Глава 63

Цунаде заговорила: "Теперь понятно. Вам нужны были плодородные земли в Стране Риса. Гаара верно подметил, что повод начинать войну, основанный на предположениях, ставит под сомнение ваши способности как лидера. Мы могли бы избежать этой войны и обсудить ее. По правде говоря, деревня Листьев даже не думала о присоединении Риса к Стране Огня. Хотя мы и не думали об этом, я считаю, что мы должны разделить ее. Вот как это будет происходить: юг и запад Райса достанутся моей деревне, так как она географически ближе. Северная и восточная часть Риса достанется Клауду. Вы согласны на эти условия?"

Райкаге продолжает улыбаться: "Да, эти условия идеальны. Осталось достать карту и провести разделительные линии".

Мизукаге приказал одному из своих людей достать карту Страны Риса. Пока он этим занимался, Наруто повернулся к Неджи и прошептал: "Ты же знаешь, что вся эта история с его желанием разделить Райс - полная чушь. Он что-то задумал".

Неджи ответил: "Знаю. Как и говорил Хокаге-сама, этой войны можно было избежать, но этого не произошло".

"Сакура присоединилась к разговору: "Ну, Цунаде только что подтвердила, что он что-то планирует".

Наруто взглянул на Сакуру: "Как это?"

Сакура ответила: "Я не эксперт, но все знают, что юг и запад Риса более плодородны. Если бы война действительно была из-за этого, он бы не согласился на ее сделку так быстро".

Неджи услышал слова Сакуры и ответил: "Похоже, война не закончится даже после этой встречи. Похоже, Лист будет держать тебя на работе, пока все не закончится".

"Мне все равно, 90 000 000 вполне того стоят. В любом случае, нам лучше держать ухо востро, мы можем что-то упустить". Наруто проинформировал обоих, которые кивнули и отвернулись, чтобы послушать.

После разделения секций Цунаде заговорила: "И еще, за то, что мы втянули наших союзников в эту заварушку, мы обязаны разделить прибыль от того, что выйдет из Райса".

Райкаге немного замешкался с ответом. Он не хотел делиться прибылью, полученная прибыль могла бы улучшить положение его деревни. Похоже, Цунаде заставила его ответить: "Да, это справедливо".

Амекаге, или лидер Дождя, заговорил: "С тех пор как началась эта война, отбор кандидатов в чуунины проводился на основе совета моей деревни. Хотя у меня нет проблем с этим, я думаю, будет лучше, если мы вернемся к формату, который был до начала этой войны".

Мизукаге ответила: "Это хорошая идея. Экзамены чуунинов всегда использовались как способ показать силу деревень без необходимости войны. Поскольку я выступаю посредником в заключении этого договора, думаю, лучше всего провести его здесь, в Деревне Тумана".

Гаара снова заговорил: "Песок откроет свои двери для экзамена".

Цучикаге сказал: "Песок принимал последний экзамен Чуунина. Мы должны продолжить традицию и провести его в следующей деревне". Какая деревня будет принимать экзамен следующей?"

Цунаде ответила: "Следующей деревней была Лист. Но я не считаю, что Лист должен принимать экзамен. Туман лучше подходит для этого".

Райкаге отмахнулся от Цунаде: "Ерунда. Лист будет в состоянии, я имею в виду, что это не обязательно должно произойти завтра. Это может произойти через несколько месяцев, когда это будет удобно для вашей деревни".

Гаара на мгновение задумался. Почему именно в Листе. По логике вещей, Лист был следующей деревней, которая должна была принять его, так что это было бы правильно, но он знал, что за их желанием провести его в Листе что-то стоит. Гаара побеспокоится об этом позже.

Цучикаге заговорил: "Как вам шесть месяцев, Хокаге-доно?"

Цунаде на мгновение задумалась: "Шесть месяцев - это хорошо. Думаю, пора подписать бумаги, подтверждающие договор между деревнями".

"Не могу не согласиться". заявил Райкаге со злой ухмылкой.

Бумаги были куплены. Цунаде и Райкаге подписали соглашение. Цунаде посмотрела на Райкаге, закончив подписывать бумаги: "Это официально, война окончена. Однако если я увижу Облачных нинов у границ Конохи, я без колебаний выдворю их с нашей территории силой".

Райкаге ответил: "Разумно, Хокаге-доно. Полагаю, у нас уйдет около месяца на то, чтобы уладить этот вопрос с правительством Страны Риса. Я рад, что мы пришли к соглашению, Цунаде, никаких обид?"

"Нет, если только вы не попытаетесь снова напасть на мою деревню, у нас не будет проблем". сказала Цунаде лидеру Облака.

Какаши заговорил достаточно громко, чтобы Неджи мог его услышать: "Значит, он собирается попытаться закончить эту войну. Такая тактика уже применялась, посмотрим, что он предпримет".

Неджи сказал: "Полагаю, мы уходим сразу после окончания встречи".

"Да." сказал Какаши.

Оглянувшись, оба увидели, что встреча официально окончена. Цунаде вышла, сопровождаемая своей свитой. Гаара с братьями и сестрами быстро последовали за ней. Все направились в сторону доков. Гаара шел рядом с Цунаде: "Ты знаешь, что вся эта история с Страной Риса - полная чушь?"

"Я в свое время участвовал во многих войнах; конечно, я знаю, что это полная чушь. Если моя интуиция права, а она обычно права, то нас ждет еще одна Великая война ниндзя", - сказала Цунаде Гааре.

"А как же Туман, они должны быть нашими союзниками. Это сильно изменит ситуацию в нашу пользу", - предложил Гаара.

"Это невозможно".

Все повернулись к Наруто, чтобы узнать, что он имеет в виду. Сакура заговорила: "Не хочешь рассказать поподробнее, Наруто?"

"Я тут подумал... и пришел к выводу, почему он хочет провести саммит именно здесь, в Тумане? Конечно, деревня Тумана нейтральна, но должна быть и другая причина". Наруто сообщил Сакуре.

Цунаде закончила: "Наруто прав. Причина, по которой я сказала, что нас ждет еще одна большая война шиноби, в том, что Туман будет вовлечен в нее. Мне неприятно это говорить, но они не будут сражаться на нашей стороне".

Сакура посмотрела на Цунаде: "Но, сенсей, зачем Туману вмешиваться?"

Какаши заговорил следующим: "Райкаге должен был ему что-то пообещать, что именно - я не знаю, но это что-то должно быть, если он хочет участвовать".

"Что бы это ни было, мы должны начать планировать". заявила Цунаде.

"Сасукэ проговорил: "Дежа вю снова и снова".

"Да, похоже на то. Однако мы будем готовы. Но у него будет больше войск, чем у Орочимару". заявил Какаши.

Темари о чем-то задумалась: "Цунаде-сама, что вы собираетесь делать с гостем на экзаменах. Если он собирается последовать за Орочимару, то как вы собираетесь эвакуировать всех этих людей?"

"Я не особо беспокоюсь об этом, все уже решено. Меня беспокоит то, что на нас нападут сразу три деревни ниндзя. Думаю, с помощью Суны, Травы и Водопада мы сможем закончить войну за шесть месяцев". Цунаде сообщила Темари.

"Значит, там мы сделаем последний привал?" уточнил Гаара.

"Более или менее да. Когда мы вернемся в Лист, я сообщу об этом своим войскам. Я также отправлю птиц-посланников в Траву. Неджи, Сакура, Сасукэ и Наруто здесь, а вы, ребята, отправитесь к Водопаду, чтобы сообщить им о нашем плане. Поскольку Наруто, Сакура и Сасукэ уже бывали там и знают, как попасть в деревню, для вас это не составит труда".

"Думаю, я пас". сказал Наруто.

http://tl.rulate.ru/book/101267/3529091