Готовый перевод The Golden Fox / Наруто: Золотой лис: Глава 49

"Он хочет сказать, что если ты выйдешь против Золотого Лиса, то умрешь. Кумоко, конечно, ты сильна, но все равно не сравнить с твоим отцом. Этот человек убил твоего отца, и встреча с ним будет означать верную смерть". Коуэн ответил за Кадана.

Она перевела взгляд с Коуэна на Райкаге: "Господин, если я не могу убить его там, то смогу ли я убить его, когда мы перейдем к последней фазе плана?"

Райкаге откинулся в кресле: "Похоже, Коуэн рассказал вам план, но он не упомянул, что я дал ему задание убить Узумаки Наруто и Учиху Сасукэ. Не знаю, есть ли у него кто-то из близких... Минуточку. Да, да, это идеально. Кумоко, ты не убьешь Узумаки, но заберешь того, кто ему дорог".

Коен улыбнулся, поняв, на что намекает Райкаге. "Вы имеете в виду девочку Рюхо, не так ли?"

"Да. То, что человек зарезал почти триста нинов ради маленькой девочки, говорит о его глубокой привязанности к ней, не так ли?" спросил Райкаге, не ожидая ответа.

Кадаан заговорил: "Господин, вы забываете, что она дочь Рюхо. Добраться до нее будет нелегко, господин".

"Да, я это прекрасно понимаю, однако это можно сделать. Как вы и сказали, это будет нелегкая задача. Поэтому нужно все тщательно спланировать. Как только я уговорю Цунаде провести экзамены на чуунина в Листе, мы разработаем стратегию, и элитная команда, включая нас четверых, отправится в Страну Моря. Если Кумоко удастся, я доставлю тебе удовольствие убить девушку и отправить ее голову Узумаки". Райкаге обратился к джонину.

"Вы сказали, если мы добьемся успеха, что вы имеете в виду, господин? Ведь если вы придете, успех гарантирован, не так ли?" спросил Кадаан.

"Успех не гарантирован. Это Рюхо и клан Минашу, их стиль меча соперничает с моим стилем Злого Ветра. Не забывай, что не только Рюхо знает об этом, но и все в этом клане. Может, они и не соперничают с моей силой, но в какой-то степени могут. В любом случае, более подробно мы обсудим это завтра. Помните, мы уезжаем послезавтра". напомнил Райкаге.

Коуэн решила высказаться: "Господин, я подумала, может быть, Кумоко сможет противостоять Узумаки? Я знаю, что он может использовать стиль клана Минашу, но было бы неплохо увидеть, на что он способен, и, кроме того, она увидит, что ей нет равных".

Райкаге погладил подбородок: "Хм... Хорошо, Кумоко, я разрешаю тебе это сделать. Я знаю, что тебя не устраивает мой план и ты предпочла бы убить Узумаки, но я забочусь только о безопасности своих солдат. Мне понадобится вся мужская сила, которую я могу получить, если я хочу сокрушить Лист. Ну, если это все, то вы, ребята, свободны. Также, если увидите Даки и Роба, сообщите им, что они тоже отправятся на это задание. Думаю, появление пяти моих лучших ниндзя покажет превосходство наших деревень".

Все кивнули и вышли из комнаты. Райкаге откинулся в кресле, считая дни до встречи в Тумане.

9 утра Конохи на следующий день...

Наруто и все остальные быстро прибыли в больницу. Наруто вместе с остальными сопровождал бессознательную Хинату в больницу. Цунаде и Шизуне, ожидавшие их возвращения, приказали им срочно доставить Хинату в отделение интенсивной терапии. Сопроводив ее в больницу, Наруто вместе с Сасукэ и трио Песка ушли. Цунаде была поставлена в известность о плане Наруто. Она не знала, зачем он это сделал, но собиралась выяснить, когда останется с ним наедине. Когда Цунаде в сопровождении Шизуне и медперсонала вошла в комнату, она сообщила всем, что только она и Шизуне будут заниматься этим делом лично. Она также сообщила, что никто, кроме нее и Шизуне, не должен входить в комнату.

Тентен, Ли, Шино, Киба, Неджи и Куренай ждали в приемной. Через час или два ожидания Цунаде, а за ней Шизуне и Тон-тон, которые не сильно отставали, посмотрели на группу: "Не волнуйтесь, она просто спит. Я проверила ее на наличие яда и тому подобных вещей".

Куренай вздохнула с облегчением, в то время как Тентен, Ли, Шино, Киба и Неджи уже знали, в чем дело. Куренай встала со стула: "Хокаге-сама, можно мне пойти к ней?"

"Нет, никто, кроме Шизуне, не должен к ней ходить, это понятно. Ты увидишь ее, когда она полностью выздоровеет", - с окончательным тоном заявила Хокаге.

Куренай кивнула в знак понимания. Тишину нарушил голос: "Я слышал, что моя жалкая потуга на дочь была найдена. Где она? Я хочу ее видеть".

Киба с ненавистью посмотрел на Хиаши: "Ты к ней не подойдешь. Ты будешь только ругать ее и говорить, какая она никчемная. Я не позволю тебе этого делать".

Хиаши, стоявший рядом с Ханаби, посмотрел на Кибу и ухмыльнулся: "Собаки должны оставаться на своем месте".

Этого Кибе не хватало, чтобы броситься на Хиаши. Киба замахнулся, но тут вмешался Ли и преградил ему путь. Киба все еще смотрел на Хиаши: "Какого черта ты делаешь, Ли, уйди с дороги, чтобы я мог надрать ему задницу!"

"Прости, Киба-кун, но у тебя не будет ни единого шанса против Хиаши-сама. Не зря же он глава Хёуга. Кроме того, здесь не то место. Мы здесь, чтобы поддержать Хинату, а не затевать драку". Ли сказал это в надежде, что это успокоит Кибу.

Киба хмыкнул и ушел. Ли вернулся и сел рядом с Тентен. Хиаши посмотрел на Цунаде: "Ну что, я могу ее увидеть?"

"Нет", - резко ответила она.

Его глаза сузились: "Что значит "нет"?

"Я имею в виду, что ты ее не увидишь. Ты увидишь ее, как и все остальные, когда она полностью восстановится. Мне все равно, кто ты - ее отец или глава Хъюга, я сказала "нет", и точка". Цунаде сказала Хиаши.

Ханаби посмотрела на Цунаде обеспокоенными глазами: "Хокаге-сама, с Хинатой все в порядке?"

"Да, насколько я могу судить, с ней все будет в порядке. Просто дайте ей время восстановиться". Ханаби вздохнула с облегчением. Хиаши приказал Ханаби следовать за ним.

Цунаде посмотрела на группу: "Думаю, вам пора уходить. Кроме того, я жду вас всех в своем кабинете в ближайший час. Пока меня не будет, я пройдусь по всем обязанностям". Цунаде, а за ней Шизуне и Тон-тон ушли.

В гостинице...

Наруто знал, что через час он должен встретиться с Цунаде в её кабинете; она сообщила ему и всем остальным, прежде чем они ушли. Наруто был рад вернуться к ней вместе с Юми. Наруто оглядывал комнату в поисках Юми, но нигде не мог ее найти. Тогда он решил пойти в соседнюю комнату, где жила Маи.

Наруто постучал в дверь, и Май открыла. Войдя внутрь, он увидел Юми и Джирайю. "Так что вы, ребята, делаете в комнате Май-сан?"

"Ну, мы просто отдыхаем. Мы только что вернулись с завтрака, Джирайя нас удивительно угостил". Юми сообщила Наруто.

"У тебя есть деньги, чтобы заплатить за их завтрак, а как насчет денег, которые ты мне должна за то время, когда мы искали Оба-тян, а?" спросил Наруто.

Джирайя приложил руку к подбородку, размышляя: "Хм... Какие деньги?"

Наруто уже собирался придушить своего сенсея, но Джирайя посмотрел на него с серьезным выражением лица: "Как все прошло?"

http://tl.rulate.ru/book/101267/3484358