Готовый перевод The Golden Fox / Наруто: Золотой лис: Глава 30

Сасукэ обратился к Наруто: "Наруто, я хочу, чтобы ты разведал местность возле базы. Возьми с собой Ханаби; думаю, она может быть полезна для этой разведки".

Ханаби уже собиралась возразить, но Сасукэ прервал ее: "Это окончательно, Ханаби. Меня не волнует, что тебе не нравится Наруто; единственное, что меня волнует, это то, что ты получишь необходимую информацию".

"Почему Хината не может пойти?" спросила девушка.

"Я хочу, чтобы она, Удон и Сакура разведали город", - ответил Сасукэ.

"У всех здесь есть задание, а что планируете делать вы?" обратился Наруто к последнему Учихе.

Сасукэ ответил: "Я буду следить за Конохамару. Если он добьется успеха, я буду собирать информацию из того, что он принесет. Но если он потерпит неудачу, ничего страшного не случится".

Наруто ответил: "Думаю, нет. Мы с Ханаби - запасной вариант. Даже если Конохамару провалится, мы все равно будем хорошо знать местность и заставу ниндзя".

"Хорошо, все отправляемся". Все разошлись по своим местам.

Через 20 минут возле заставы...

Наруто и Ханаби осматривали окрестности. Оба искали вокруг базы. Ханаби с минуту изучала Наруто. То, что Сасукэ сказал о нём ранее, заставило её задуматься. "Могу я спросить тебя кое о чем, Наруто?"

Блондин посмотрел на девушку: "Хорошо, наверное, да?"

"Что такого плохого ты сделал в Стране Земли и Дождя?" - спросила Хъюга.

Наруто секунду смотрел на девушку, потом отвернулся: "Я сказал, что не хочу об этом говорить, так что брось. Давайте закончим эту миссию, и мы сможем вернуться в отель. Ханаби, пожалуйста, просканируй здание".

Ханаби разозлилась, что он ничего ей не сказал, но подчинилась и просканировала здание. Она посмотрела на Наруто: "Всего в башне тридцать охранников. Из них 20 нин Облака, 6 нин Дождя и 4 нин Рока. Застава ниндзя имеет три этажа, и свиток усиленно охраняется. Пойдемте, я расскажу вам больше, когда сообщу остальным". Оба шиноби растворились в воздухе.

Конохамару уговорил молодого Рок-нина вернуться с ним в его комнату. Он обещал Рок-нину хорошо провести время. Когда они с Рок-нином вошли в комнату, Сасукэ быстро отключил Рок-нина. Рок-нин посмотрел на Сасукэ, потом на Конохамару.

"Что, черт возьми, происходит?" спросил Рок-нин.

Конохамару отбросил хенге и вернулся к себе. Нин был потрясен увиденным. Повернувшись к Сасукэ, он увидел, что тот активировал Шаринган. Это вызвало у нина ещё больший страх.

"Йо... йо... ты ведь Учиха Сасукэ?" - в страхе спросил нин.

"Да, и в зависимости от того, как ты ответишь, ты можешь остаться в живых. А теперь мне нужна информация о форпосте ниндзя в двадцати милях отсюда. Если ты не подчинишься по своей воле, то я получу информацию с помощью своего Шарингана. Если до этого дойдет, я буду так пытать тебя, что ты будешь умолять меня убить тебя. Так что ты будешь делать это легко или, наоборот, тяжело?" Сасукэ с улыбкой обратился к чуунину, надеясь, что тот выберет второе.

Ниндзя из Рока задрожал под взглядом Сасукэ: "Я расскажу тебе все, что знаю, только не убивай меня?"

Сакура, Удон и Хината вошли в комнату, чтобы убедиться, что миссия Конохамару прошла успешно. Они подошли к Сасукэ, который усадил нин на пол у стены. Через несколько секунд в комнату вошли Ханаби и Наруто. Рок-нин мельком взглянул на Наруто, и его глаза расширились. Он попятился назад, но его заслонила стена. Наруто посмотрел на нина и увидел страх в его глазах.

"Пожалуйста, не убивай меня, я расскажу тебе все, только не убивай меня". взмолился нин. Сасукэ посмотрел на Наруто, потом на нина и улыбнулся. "Похоже, ты будешь полезен. Лучше расскажи нам то, что мы хотим знать, иначе я натравлю на тебя своего друга".

"Я расскажу вам все, только не позволяйте этому монстру причинить мне вред". Рок-нин умолял Сасукэ.

Сакура посмотрела на Наруто: "Что ты сделал такого, что этот человек до смерти напуган, Наруто? Интересно, почему мне не сообщили о его поступке? Наверное, мне придется расспросить об этом Цунаде-сама".

Хината и остальные члены банды думали так же, как и Сакура. Наруто был взбешен тем, что его назвали монстром. Он подошел к нину и подхватил его одной рукой.

Его глаза сузились и стали еще более испуганными: "Какое право ты имеешь называть меня монстром? Я сделал то, что сделал, не просто так, и я не задумываясь сделаю это снова, если возникнет такая ситуация".

На замечание Наруто нин побледнел: "Ты сделаешь это снова? Только чудовище не испытывает угрызений совести за свои поступки".

"Возможно, это и так, но, как я уже сказал, я не буду колебаться, если ситуация возникнет снова". Наруто повалил нин на землю. Сасукэ снова подошел к нину, чтобы получить ответы.

"Дай нам информацию о базе". потребовал Сасукэ.

"Хорошо. Здесь три этажа. На базе не менее 30 нинов - от Облака, до Рока и Дождя. Верхний этаж сильно охраняется. Там есть свиток, но только нины Облака знают, что в свитке. Это все, что я знаю, пожалуйста, не убивайте меня? Они ждут меня на базе еще через час, и если я не приду, у них возникнут подозрения". Нин умолял Сасукэ не совершать необдуманных поступков. Сасукэ активировал свой шаринган, и человек потерял сознание.

"Что ты с ним сделал?" спросила Сакура.

"Он забудет, что здесь произошло, и вернется на работу, когда проснется. Мы устроимся в другой комнате и обсудим там нашу стратегию. Ханаби и Наруто расскажут нам о своих находках, а вы, Хината и Удон, проинформируете нас о расположении этого города". заявил Сасукэ.

Сасукэ положил парня на кровать и попросил Сакуру снять с него одежду, чтобы все выглядело так, будто они с хенге Конохамару провели вместе увлекательное время. Раздев его, Сакура и остальные отправились в другую комнату, которую они сняли.

6:30 вечера у заставы ниндзя...

Команда находилась недалеко от заставы и была готова к действиям. Ханаби и Хината активировали свои бьякуганы. Шаринган Сасукэ тоже был активирован. Сасукэ шел впереди группы. Он подал сигнал, чтобы все замедлили шаг. Прошло несколько минут, и все незамеченными приблизились к заставе. Сасукэ решил, что настало время раздать микрофоны беспроводной связи.

"С этого момента мы разделяемся. Хината, Сакура и Удон с Наруто. Ханаби и Конохамару - со мной. Наруто, твоя команда займет западное крыло, а моя - восточное. Раз уж мы знаем, чего ожидать, то скоро выберемся отсюда. Моя команда отправится за свитком, а твоя займется охранниками на первом и втором этажах. Мы не сдвинемся с места, пока вы не подтвердите, что ваше задание выполнено. Мы будем ждать здесь, пока ты не дашь сигнал".

Наруто кивнул, и его команда отправилась в путь. Они без проблем вошли на территорию заставы. Наруто применил дзюцу связывания на шести охранниках, которые находились на этом этаже. Затем он приказал Хинате обезвредить их своим Дзюукеном. После того как Хината выполнила приказ, Наруто создал теневых клонов, которые копировали ниндзя, а сам и остальные поместили трупы охранников в кладовку неподалеку.

Они перешли на следующий этаж и наткнулись на 9 охранников. С охранниками на этом этаже проделали то же самое, что и с охранниками на первом. Наруто недоумевал, почему все так просто. Но он не стал жаловаться, а просто стал начеку.

"Первый и второй уровни очищены". сказал Наруто в беспроводной микрофон.

http://tl.rulate.ru/book/101267/3484312