Готовый перевод The Golden Fox / Наруто: Золотой лис: Глава 17

Сасукэ не мог поверить, что добэ превзошел его. Его скорость была просто потрясающей, но он никогда не признался бы в этом Наруто. У Сасукэ был один вариант, но он знал, что это потребует больших затрат чакры. Ему было неприятно признаваться самому себе, но Наруто превзошел его. "Проклятье!!! Как это случилось. Я победил Итачи и Орочимару, а теперь передо мной стоит Наруто, сильнее их обоих!!! Я должен использовать его. Сусаноо даст мне силу и скорость, чтобы сравниться с ним". Сасукэ искренне улыбнулся Наруто: "Почему я должен злиться? Он сделал это честно и справедливо. Не хочу говорить об этом, но ты заслужил это. Посмотрим, согласится ли он на это..."

"Положись на Наруто". Сасукэ сказал это без злобы и ненависти.

"Что надеть? Я понятия не имею, о чем ты говоришь". Наруто понимал, о чём говорит Сасукэ, но почему тот просит его об этом.

"Наруто надел головную повязку; тогда мы сражались на равных. Мы будем сражаться и сейчас, так что, пожалуйста, надень повязку. Я знаю, что она у тебя есть", - заявил Сасукэ.

И правда, повязка была у Наруто в подсумке с кунаем. Наруто улыбнулся Сасукэ. "Думаю, будет уместно, если я надену повязку, демонстрирующую, что я больше не придерживаюсь идеалов Листа. Не знаю, почему ты просишь меня об этом". Он принялся обматывать повязку Сасукэ вокруг головы.

"Потому что ты сильный". Сасукэ серьезно посмотрел на Наруто: "А ты как-то сказал, что повязка на голове означает, что мы сражаемся на равных".

"Я знаю, что ты был в сознании, когда вырубил меня в прошлый раз, почему же ты не убил меня?" спросил Наруто.

"Убить своего лучшего друга - это то, что я никогда не смогу сделать. Я не мой брат, я бы никогда не убил тебя ради силы". честно ответил Сасукэ.

Наруто рассвирепел: "ЛУЧШИЙ ДРУГ? КАКОЙ ЛУЧШИЙ ДРУГ МОЖЕТ ПРОТКНУТЬ ЧИДОРИ В ГРУДЬ СВОЕМУ ЛУЧШЕМУ ДРУГУ?"

Все зрители не могли поверить в то, что они только что услышали, особенно Какаши и Сакура. Какаши не мог поверить, потому что он научил Сасукэ этому приёму, чтобы защитить своих друзей, а Сакура не могла поверить, что Сасукэ так поступил с Наруто. Но она не могла злиться, ведь то, что она сделала, было ничуть не лучше. Может, это и не было физически больно, но для Наруто это было все равно.

Наруто успокоил себя и продолжил: "Знаешь, Какаши научил меня кое-чему, за что я ему благодарен. Он научил меня, что такое друг, хотя сам никогда не был мне другом. Однажды он сказал нам: "В мире ниндзя те, кто нарушает правила, - отбросы, это правда. Но те, кто бросает своих друзей, хуже отбросов". Сасукэ, ты - подонок, как и Какаши с Сакурой. Я считал вас всех друзьями, но сомневаюсь, что это чувство было взаимным. Ты понятия не имеешь, что такое быть другом, Сасукэ. Я надеялся, что между нами все будет по-другому, но теперь нам остается только сражаться".

Приняв боевую стойку, он улыбнулся Сасукэ: "Не сдерживайся".

Сасукэ все еще улыбался: "Я и не собираюсь". Мангекю Сасукэ начало светиться красным. Странная аура цвета океана окружила его тело. Наруто улыбнулся, почувствовав, как от Сасукэ исходит аура. Сасукэ тоже улыбался: наконец-то он смог выложиться на полную. Он не делал этого со времен схватки с Итачи.

Джирайя посмотрел на Цунаде: "Он вонзил чидори в грудь Наруто? Полагаю, ты не знала об этом до сих пор. Должно быть, лис исцелил его перед тем, как он вернулся в деревню". Его слова прозвучали эхом так, что услышала только она.

"Да, похоже на то?" Отвечая, Цунаде смотрела на двух бойцов на поле боя.

Юми не заметила Джирайю. Она подошла к нему: "Привет, эро-сеннин, как поживаешь?".

Дзирайя мысленно проклинал Наруто за то, что тот на нее наехал. "Нормально. Юми, Цунаде сказала мне, что твоя мать была здесь. Где она сейчас?"

"Она в отеле. Эро-сеннин, держись подальше от моей матери. Я знаю, что у тебя на уме". Она посмотрела на извращенца.

Нет, ничего такого, просто мы хорошо пообщались, когда я видел ее в последний раз, вот и все". Джирайя подумал: "К тому же она подала несколько хороших идей для моей последней книги. Мне пришлось выуживать из ее мозга новые идеи, и эта книга стала моим бестселлером".

Юми с беспокойством посмотрела на Джирайю: "Джирайя, тот парень светится, как ты думаешь, с Наруто все будет в порядке?"

"С Наруто-нисаном все будет в порядке. Вы видели его скорость, она на совершенно новом уровне. С ним все будет в порядке, Юми-ничан". Конохамару заверил обеспокоенную девушку.

Сасукэ чувствовал, как по его венам течет сила. Сила, которую он ощущал, была нереальной. Сасукэ посмотрел на обе свои руки, вокруг них была аура цвета океана. Учиха оглянулся на Наруто, а затем в долю секунды исчез.

Появившись прямо за спиной Наруто, он нанес удар правой ногой в правую часть головы Наруто. Удар не получился: Наруто заблокировал его правой рукой. Повернувшись на 180 градусов, он нанес удар левым кулаком в живот Сасукэ, но удар был блокирован. Наруто бросил правую руку в лицо Сасукэ, тот едва успел ее заблокировать. Последовавший за этим удар не был заблокирован, он получил удар в лицо.

Удар подбросил его в воздух, но он успел сделать сальто назад, чтобы приземлиться. Наруто исчез из поля зрения всех, кроме Сасукэ и еще нескольких человек. Он знал, что Наруто находится примерно в десяти метрах слева от него. Он застал его за выполнением печатей, но затем тот остановился. По печатям Наруто Сасукэ понял, что тот собирается стрелять в него водяными пулями.

"Суйтон: Кири Тама но Дзютсу", - прошептал Наруто, когда вода в виде пуль вылетела из его рта. Все снаряды были нацелены на Сасукэ.

Сасукэ подпрыгнул в воздух, чтобы уклониться от водяных пуль, которые ударили в землю, где он когда-то стоял. Единственный член клана Учиха наложил на себя ручные печати. "Катон: Хосенка но Дзютсу", - огненные шары устремились к Наруто.

Прежде чем они вошли в контакт, "MIZU NO TATE!!!!!", выкрикнув свою технику, его тело окутала вода. Огненные шары потухли, как только попали в воду Наруто.

Сасукэ снова приземлился на землю, голубая аура по-прежнему окружала его тело. Когда Наруто опустил щит, Учиха готовил другую технику "Raikou Dageki!!!!!!!".

Наруто стал уворачиваться от молний, летящих с неба и направленных в него. "Чёрт бы побрал эти молнии, если бы мои гравитационные печати были ещё активированы, мне бы конец". Наруто продолжал уклоняться, пока техника не затихла. Он задыхался от скорости, с которой ему приходилось уклоняться.

"Ты выглядишь уставшим, только не говори, что это все, что у тебя есть". заявил Учиха, издеваясь над противником.

"Нет, совсем нет", - Наруто переместился так быстро, что почти все успели заметить. Он появился перед Сасукэ. Он нанес удар, который обладатель Мангекё блокировал. Оба ниндзя обменивались ударами, которые отменяли друг друга.

Так продолжалось еще две минуты, пока Наруто не начал что-то замечать. "Мне кажется, или Сасукэ замедлился?" Когда Наруто осенило, он понял, что происходит: "Эта техника, которую он использует для увеличения скорости и силы, расходует очень много чакры. Вот почему каждый удар, который я парировал, был направлен на то, чтобы вырубить меня; он пытается закончить его. Он знает, что моя скорость и сила - это моя собственная сила, поэтому, когда его техника иссякнет, он не сможет за ней угнаться. Прости, Саске, но я понял, как работает эта техника, и сегодня ты не победишь". Наруто наклонил голову влево, чтобы уклониться от удара; затем он нанёс левый удар в живот, правый в лицо и круговой удар правой, от которого Сасукэ упал на землю.

Сасукэ вытер кровь, которая текла у него изо рта, и снова встал.

http://tl.rulate.ru/book/101267/3484263