Готовый перевод Team 7's Secret Motto / Наруто: Секретный девиз КОМАНДЫ 7: Глава 29

Ирука вздрогнул, наклонив голову, чтобы увернуться от воздушного шарика, наполненного краской. Надо сказать, что он считал, что ранг B - это каникулы.

"ГАК!" - крикнул голос прямо перед ним.

Ирука остановился, чтобы посмотреть на Анко, чье лицо было вымазано флуоресцентной розовой краской. Она вытирала лицо, глядя в его сторону.

Ирука едва успел поставить кунай между собой и тем, кто целился ему в шею.

"Что, черт возьми, Ками-сама, ты себе позволяешь?!" - прошипела она, дико глядя в темные глаза.

Ирука вздохнул. "Это был не я! Он целился мне в голову! Я увернулся!" Он покраснел, невольно осознав, что это была отчасти его вина. "Прости". Если он правильно помнил, она часто ходила в магазин данго на соседней улице. "Послушайте, это был не я! Но раз уж я нечаянно оказался виноват, я угощу тебя данго".

Ее глаза сузились, и Ируке пришлось с трудом сглотнуть.

"Ух!" Анко отдернула свой кунай. "Ладно!" Она вздохнула и пробормотала несколько проклятий. "Пошли!" Она схватила его за руку и потащила за собой по улице. "У меня есть немного времени, прежде чем я пойду проверять свежее мясо в сорок четыре".

"Свежее мясо?" - повторил он, озадаченный всей этой ситуацией. Он никогда не встречал Анко, но она оказалась очень похожа на те описания, которые он слышал вскользь.

Анко резко остановилась, и Ирука налетел на нее. Она налетела на него с вихрем, и он отшатнулся назад, хотя это было не так уж и далеко, учитывая, что она все еще держала его за запястье.

"Ты!" прорычала она.

Ирука моргнул. "Я?"

"Ты тот самый учитель из академии!" - она резко ткнула его в грудь.

Он был уверен, что у него останутся синяки от этой встречи. "Один из них, да".

"Как ты это сделал?!" - потребовала она.

Он уставился на нее. "Сделал... что?"

"Как ты заставил всех этих хнычущих детей быть такими компетентными?!"

"Что?" Он отстранился, когда она нависла над ним.

"Двенадцать новичков!" - почти прорычала она. "Как вы это сделали?! Никогда еще на Экзаменах не было столько команд новичков! И все они уже добрались до Башни!"

Ирука беспокойно зашевелился. "Все?"

"Все!" - зашипела она. "Хуже того, они до сих пор ведут себя как дети!" Она вздохнула и вскинула свободную руку вверх. "Я не понимаю! Ибики устраивает мне ад, потому что у них все получилось! А ты - единственная, кто отличается! Это твой первый концерт! Это просто... невозможно!" Она схватила его за воротник и затрясла. "Что-ты-делаешь?!"

"Маа-маа, Анко, ты не должен грубить своему товарищу ниндзя из Листа", - раздался скучающий голос.

Анко так быстро повернула голову, что Ирука был уверен, что услышал щелчок.

"Какаши!" Анко стремительно повалил Ируку на задницу. "Я буду мучить твою команду после экзаменов?!" промурлыкала она серебристоволосому мужчине. "Они такие забавные сопляки!"

Какаши усмехнулся. "Посмотрим. В конце концов, их могут повысить в звании и отдать в мои руки".

Анко фыркнула. "Ну да, конечно". Она прищурилась. "А Наруто не давал тебе больше тех взрывных записок, которые он тайно собирает?"

Какаши наклонил голову. "Твоя добыча уходит". Он указал на что-то через ее плечо.

Ирука выругался: он уже почти обошел здание, когда Какаши настучал на него. Ублюдок.

"Эй!" Анко подскочила к нему. "Ты должен мне данго!"

Ирука бежал как сумасшедший, но успел пройти всего три квартала, прежде чем его схватили несколько змей. Анко захихикала, стоя над ним.

"Мужик, ты слишком прост! Наруто хотя бы успеет добежать до конца города, прежде чем я его поймаю!" Она схватила его и перекинула через плечо. "Пошли!" Она резко указала на него и зашагала в обратном направлении. "Данго, данго! Всеми любимая вкусняшка! Данго, данго! Его нужно есть каждый день!"

Ирука застонал, когда Анко продолжила странное пение. Он нашел взрослую женскую версию Наруто. Ему не нужны были две! Одной было достаточно!

"Оооо! Сенсей-кун! У тебя упругая попка!" - ворковала Анко, сжимая зад Ируки.

Он пискнул и вырвался из ее рук. Неловко приземлившись на лицо, он перевернулся на спину и уставился на женщину, смотрящую на него сверху вниз. "Это было неуместно!" - закричал он. Он совершенно не краснел. ...Не краснел!

"А, может, маленькому Сенсею-куну нужна помощь?" Она протянула ему руку.

Он успел выхватить кунай и ударил ее по руке, заставив отпрянуть. "Не трогай меня!" Он оскалился. "Я тебя порежу", - прорычал он.

Она медленно моргнула... а потом ее лицо озарила широкая улыбка. "Правда?"

Проклятье!

Ками-сама ненавидела его.

A/N: Определение и, надеюсь, ясная причина, почему я выбрал это имя в качестве ложного имени, которое Команда 7 может использовать, когда они инкогнито. Я не мог придумать лучшего представления для Какаши и Команды 7.

куэбико

n. состояние изнеможения, вызванное актами бессмысленного насилия, которые заставляют вас пересмотреть свое представление о том, что может произойти в этом мире - починить ограды ваших ожиданий, выполоть все нежелательные и назойливые истины, культивировать вечное добро, которое погребено под поверхностью, и подпереть себя, как старое пугало, которое лопается по швам, но бессильно что-либо сделать, кроме как стоять и смотреть.

http://tl.rulate.ru/book/101262/3487710