Готовый перевод Team 7's Secret Motto / Наруто: Секретный девиз КОМАНДЫ 7: Глава 17

"Помните, - прошептала Сакура, когда они двинулись по коридору к первому экзамену, - избегайте команды Гай-сенсея. Ли, похоже, не прочь вызвать Сасукэ на поединок, а от такого прямого вызова нельзя отказываться, иначе наши Маски окажутся под угрозой".

Сасукэ хмыкнул в знак признательности. Они действительно не могли позволить себе отвлекаться. Вызов Ли обычно служил прекрасным прикрытием для Масок, если кто-то начинал сомневаться в его высокомерии, а Наруто раздражало, что его не воспринимают так же серьезно. Сакура могла бы использовать окно, чтобы ворковать и визжать по поводу Саске.

Но экзамены были не единственным поводом для беспокойства.

К сожалению, они столкнулись с первым препятствием в виде переполненной комнаты, где Ли и его товарищи пытались пройти мимо двух других генинов, блокирующих двери. Сасукэ с досадой закатил глаза.

Они могли бы попытаться обойти их, но если бы кто-нибудь увидел их, то удивился бы, почему Сасукэ не ведет себя так дерзко. Тем более если кто-то из собравшихся генинов поймет, что это первое небольшое испытание перед экзаменами.

Наруто усмехнулся и пробормотал. "Разрушить иллюзию или отвлечься?"

"Разрушить ее - значит, прибавить идиотов, с которыми нам придется иметь дело", - проворчал Сасукэ. Его хмурый взгляд стал еще глубже. "Отвлекающий маневр".

Ближайший генин крикнул остальным, чтобы они прошли. Незаметно подкравшись к генину, Наруто пристроился за ним. Сакура и Сасукэ с затаенным весельем наблюдали, как один из скрытых клонов Наруто опустился на пол в виде куска оранжевой ленты и превратился в невзрачную девушку с повязкой Суны на голове. Она двинулась за товарищем по команде генина, возле которого висел Наруто.

"Ну же! Пропустите нас! Мы опоздаем!" - крикнул неизвестный генин. Он погрозил кулаком генину, стоявшему перед дверью.

"Да! Пропустите нас!" - прорычал подросший Наруто, его повязка Звука замигала, когда он придвинулся ближе к генину, стоящему перед ним.

"Заткнитесь, сопляки! Вы даже не представляете, во что ввязались!" - прорычал один из охранников.

"Да ну?!" - возразил генин, стоявший перед Наруто, а также несколько других. "Скажи мне это в лицо!"

Вытянутое лицо Наруто исказилось в широкой злобной ухмылке, а затем превратилось в яростный оскал. "Давайте их достанем!" - прорычал он и, подхватив стоявшего перед ним генина, швырнул его прямо к генинам у дверей.

Его клон последовал за ним через мгновение, швырнув товарища по команде бедного генина по воздуху. "Держи их!"

Приняв это за настоящую атаку, вся комната на долю секунды замерла, прежде чем воцарилось столпотворение.

Сакура и Сасукэ бросились следом за Наруто, размахивая кулаками и незаметно пробираясь сквозь безумную драку к лестнице, ведущей на третий этаж.

Прошло совсем немного времени, прежде чем они вышли на лестницу и оказались у входа на первый экзамен, счастливо избежав при этом команды генинов Гая. Сакура могла поклясться, что ей удалось разглядеть, как Тентен яростно ругает Ли за кучу бессознательных генинов на полу позади него, а тот стыдливо пригибает голову.

Какаши появился перед ними с широкой радостной ухмылкой. "Знаешь, драки обычно начинаются во второй части экзамена".

Сасукэ ухмыльнулся. "Значит, они делают это неправильно".

Наруто и Сакура захихикали.

Какаши подмигнул им. "Я бы пожелал вам удачи, но..." Он беззаботно пожал плечами. "Пока." Он поднял руку и улыбнулся им, после чего скрылся.

Наруто посмотрел на своих товарищей по команде, потом широко улыбнулся и с громким стуком ворвался в экзаменационную комнату.

Иноичи сидел в Т&I и потягивал чай. Поскольку Ибики вел первый экзамен, блондина вызвали, чтобы он вел его до тех пор, пока Ибики не сможет вернуться. Иноичи не возражал. Хотя он и знал, что существует угроза вторжения, но полагал, что это не будет интересным еще неделю или около того. Это означало, что у него был довольно спокойный день, которым можно было наслаждаться, получая за это деньги.

Поэтому он никак не ожидал, что сигнализация сообщит о том, что в камере особого режима появился новый житель (он бросил на Ибики недоверчивый взгляд, когда тот назвал ее так). Иноичи вздохнул, отодвинул стул и вызвал пару ближайших анбу на тренировку (это был довольно полезный способ проверить, кто из потенциальных анбу может справиться с Т/И в полевых условиях, а также научить их, как правильно обращаться с захваченными нин, которые нужны живыми для получения информации).

Когда они пришли, внутри оказался связанный, с кляпом во рту и без сознания генин Листа. Иноичи был немного удивлен, увидев, что большая шишка на голове серебристоволосого генина уже уменьшается, а сам генин начинает шевелиться. Иноичи, не задумываясь, нанес генину точный удар себоновой иглой в шею. Генин обмяк.

Иноичи уже собирался отдать приказ тренирующемуся анбу, когда заметил сложенный листок бумаги и странную стопку пустых карточек, привязанных к поясу генина снаружи. Иноичи осторожно открыл ячейку, чтобы получше разглядеть кандзи на бумаге.

Он вскрикнул и обернулся к стоящим позади него фигурам в черных одеждах. "Позовите Третьего!" Когда анбу замешкался, явно сомневаясь в угрозе со стороны раненого генина, Иноичи зарычал на него. "СЕЙЧАС ЖЕ!"

Анбу вздрогнул и исчез в шуншине.

Анко вошла в зал, насвистывая веселую мелодию. "Привет, Иноичи!" Она широко улыбнулась ему. "Я видела сигнал тревоги! У нас есть новая игрушка, чтобы поиграть с ней?"

Он окинул ее безразличным взглядом. "Ты должна готовиться ко второму экзамену".

"Я уже давно подготовилась", - сказала она, легко взмахнув рукой. "А другие вояки устанавливают стенд со свитками и готовят отказы". Она злобно усмехнулась. "Итак? Что у нас есть?"

Иноичи взглянул на генина, взял колоду карт и записку и вышел из камеры. Он запер ее, дважды проверив, заперта ли она, и махнул ей рукой, чтобы она следовала за ним в защищенную комнату с печатями конфиденциальности.

Она последовала за ним, нахмурившись, но более сдержанно из-за его недовольной гримасы. Он сел и махнул тренирующемуся анбу, чтобы тот стоял на страже у двери.

"Что это с тобой? Ты выглядишь так, будто кто-то помочился на твои цветы в магазине". Анко присела рядом с ним.

Он вздохнул, отложил карты и протянул ей листок бумаги.

Она взглянула на него и обомлела. "Что за..." - зашипела она.

На бумажке было написано только имя и маленькая нарисованная метка. Имя... Мизуки, а знак - вихрь, который Наруто, как известно, носил на своей одежде.

Анко впечатляюще взвизгнула, когда в дверях появился Хирузен.

http://tl.rulate.ru/book/101262/3486317