Готовый перевод Team 7's Secret Motto / Наруто: Секретный девиз КОМАНДЫ 7: Глава 11

(Настоящее время)

Какаши захлопал, не обращая внимания на свою изрядно потрепанную униформу (благодаря Хирузену). "Итак, я хотел кое-что спросить. Наруто, пол".

Наруто моргнул. "О, ну он же из глины, верно? Это то же самое, что использовать дзюцу Охотника за головами с камнем". Он беззаботно пожал плечами. "Тебе просто нужно пробраться между деревянными балками, если они там есть".

Наруто мог проходить сквозь стены. Какаши тоже только что получил этот дар. Какаши захотелось совершить безумство и вызвать Гая на соревнование. Потому что... Какаши может проходить сквозь стены!

Никто из генинов не отреагировал, когда Какаши начал безумно гоготать, а пространство вокруг него озарилось вспышками молний и зловеще загудело.

Они уже привыкли к подобной реакции, когда Наруто нарушал какое-нибудь "неписаное правило ниндзя".

"Во-вторых, - продолжил Какаши, как будто он только что не вел себя как сумасшедший ученый, - что это была за история с кротом?"

Все три генина посмотрели на него так, словно он явно упустил что-то очевидное.

"Это наша атакующая формация, "Удар крота", - осторожно сказала Сакура. "Ну, знаешь, когда крот высовывает голову из-под земли, а потом ты бьешь его по голове?"

Сасукэ пожал плечами. "Хотя быстрее сказать "Крот". Да и врага сбивает с толку, потому что он думает, что мы говорим о шпионе".

"Правда, сэнсэй, вы же постоянно его используете! Это очень полезно", - закончил Наруто, кивнув с мудрым видом.

"Ну, если так рассуждать..." - подумал Какаши.

"О!" Наруто стукнул кулаком по ладони. Затем он порылся в кармане и протянул что-то Какаши. "Один из моих клонов решил сделать снимок, потому что решил, что это достойно розыгрыша".

Какаши получил удивительное благословение - навсегда запечатлеть изображение ног Забузы и Хаку, свисающих с потолка в Башне. Коллекция Какаши стала выглядеть весьма впечатляюще!

"Йоу." Какаши молча поднял руку.

Команда 7 тут же встала перед ним в строй.

"Эй, сенсей, эм..." Сакура неловко пошевелилась. "Мы... мы не участвуем в экзаменах на чуунина?" Она слегка покраснела, когда его одинокий взгляд обратился к ней. "Я имею в виду, что после того, что мы сделали в кабинете Хокаге, я не была уверена, что нам запретят участвовать в этом раунде." У нее была довольно милая стрижка пикси. С ней она выглядела еще моложе, чем обычно, особенно с повязкой на голове. Ей буквально сходило с рук убийство, и это не имело никакого отношения к тем потрясающим навыкам, которым он их обучал.

"С чего ты взяла, что ты в этом участвовала?" спросил Какаши, выглядя при этом очень забавно.

"Наруто выглядел немного неважно, и в его глазах мелькнула обида, которую он быстро скрыл.

Сасукэ выглядел так, будто застрял между порывом и горькой отставкой.

У Сакуры же все лицо было просто пустым. Это немного нервировало.

Какаши хихикнул. "Ма, ма, я просто шучу. Я как раз думал о том, чтобы войти в тебя". Он улыбнулся. "Как ты узнал, что они происходят?"

Сакура и Сасукэ тут же указали на блондина.

"У него глаза и уши почти везде", - заметила Сакура. "Он был так взволнован тем, как многому научился, что создал две дюжины клонов, которые теперь прячутся по всей деревне". Она закатила глаза. "У пятерых из них даже есть работа".

Какаши слегка наклонил голову, заметив странное смущенное выражение лица Наруто. "О?"

Наруто пошаркал по земле носком ботинка. "Когда они не знают, что это я, они... люди говорят". Он посмотрел на Какаши сквозь челку. "Это...", - в его ярко-голубых глазах появился оттенок подавляемого волнения. "Я так многого не знал".

Какаши никогда не любил обниматься, но его милые генины почти... заставили его захотеть стать таковым. Они были чертовски очаровательны!

"Это здорово, Наруто. Я рад, что ты многому учишься". Он сделал паузу. "Работать?"

Зубы Наруто сверкнули. "Да! Это так здорово! Одна из работ - помогать в оружейном магазине. Там очень классное оружие! И узнавать о разном качестве тоже здорово!" Наруто немного потанцевал на месте, слишком взволнованный, чтобы полностью сдержать свою бурлящую энергию. "А еще я могу поработать со стеклодувом! Это очень круто!" Его ухмылка была мегаваттной. "Остальные три не такие уж и веселые, но, честно говоря, это помогает мне платить за аренду".

Какаши внутренне поморщился. Он забыл, что Наруто больше не получает сиротского пособия. Он также забыл, что в комплексе с Наруто взимается больше, чем с других жильцов. Хокаге не мог вмешаться, потому что, несмотря на его раздражение по этому поводу, владелец был прав: присутствие Наруто оттолкнуло многих потенциальных жильцов. Взимать с него дополнительную плату, чтобы покрыть разницу, Хокаге не мог по праву, не создавая проблем, поэтому лучшее, что он мог сделать, - это сделать дополнительную плату разумной. Однако это означало, что сироте в подростковом возрасте приходилось вести нелегкую борьбу за финансовую стабильность.

"Ты..." - начал Какаши, не зная, как предложить помощь.

Наруто, как ни странно, точно знал, о чем он думает (эти ежедневные наблюдения за людьми становились пугающе точными). "Не волнуйтесь, Какаши-сенсей. Я стал лучше распоряжаться своими деньгами. Старушка в бане помогла мне, - он почесал голову, - вернее, помогла одному из моих клонов. Она объяснила, как я должен тратить и экономить. И, поскольку я могу использовать клона для получения припасов, расходы стали меньше". Он пожал плечами. "У меня все хорошо".

Какаши облегченно вздохнул. Его все еще беспокоило, что Наруто приходится работать втрое больше, чем его сверстникам, чтобы выжить, но он был рад, что у смекалистого блондина все получается. "Что касается твоего замечания по поводу экзаменов на чуунина, то Хокаге был достаточно великодушен, чтобы позволить мне принять решение". Он улыбнулся, глядя на их сияющие лица. "Однако, - предупредил он, - это значит, что вам придется доказать мне, что вы этого достойны". Он поморщился. "Твои выходки с кланом Инудзука тебе не помогут".

Сасукэ надулся. "Это нечестно. Это тренировка".

Какаши скучающе махнул рукой. "Тренировки обычно означают, что у тебя есть цель, над которой ты работаешь. Все, что я слышал, - это шквал жалоб на то, что вы трое вломились в дом без разрешения". Он внутренне усмехнулся. Он также слышал, как Тсуме эффективно издевался над генинами, прежде чем выгнать их из комплекса.

"Но сэнсэй! Мы работаем над новой печатью! Нам больше негде ее испытать!" Сакура выглядела одновременно и умоляющей, и расстроенной.

"Новая... печать?" Это могло быть довольно опасно, тем более зная его генина. "Чего ты пытаешься добиться?"

"Запаха", - категорично ответил Сасукэ. "Когда мы выполняли наши стелс-миссии, мы заметили, что мыло "от запаха" ненадежно. Мы пытались найти способ либо замаскировать свой запах, либо полностью избавиться от него. Идея возникла благодаря печатям подавления чакры, которые вы вытатуировали на наших плечах". Он пожал плечами. "Сакура и Наруто пытались найти что-нибудь похожее, несколько недель просидели в библиотеке, пока я незаметно расспрашивал их. Мы не смогли ничего найти. Следующим лучшим решением было попытаться создать собственную печать". Он вздрогнул. "Пока что она оказалась неэффективной".

"Хм... и что же у вас есть?"

http://tl.rulate.ru/book/101262/3486264