Готовый перевод Unplanned Paternity / Наруто: Непредвиденное отцовство: Глава 25

Наруто пожал плечами. "Меня папа научил", - просто ответил он, чувствуя себя неловко. Она хотела, чтобы он перечислил все правила? Он надеялся, что нет, потому что никогда не мог запомнить их дальше номера сорок два. Почему она так на него смотрит?

"Учительница похвалила его, продолжая смотреть на него так, словно у него выросла вторая голова. "Не могли бы вы ответить на мой вопрос? Знаешь ли ты четыре разных ранга, которые присваиваются нашим миссиям?"

Наруто усмехнулся. "О, это то, что ты хотел?" - спросил он. "Я не слушал, поэтому просто догадался". Затем он нахмурился, внезапно смутившись. "Но, сенсей, есть не только четыре ранга. Есть D, C, B, A, S, SS и SSS, но только ANBU и самые лучшие ниндзя получают 'S'. А еще есть "Неранговые", которые слишком опасны, чтобы их можно было отнести к какому-то классу. Это, например, миссии для таких людей, как Хокаге и мой папа. Папа говорит, что я сама по себе миссия "Неранга", но это глупости".

Рот учительницы был слегка приоткрыт, и она, казалось, застыла на месте, но у Наруто уже закончились темы для разговора о рейтинге миссий, поэтому он просто молчал. По мере того как тянулись секунды, а другие дети начали ёрзать и перешёптываться, Наруто неловко ёрзал, размышляя, хочет ли его сенсей, чтобы он объяснил, какой уровень ниндзя берёт миссию каждого ранга, но не выдержал и покорно решил просто молчать, пока его не спросят.

После еще одного долгого мгновения учительница отвела глаза и кивнула, сказав: "Ну что ж, сейчас мы сосредоточимся только на рангах A, B, C и D".

Когда она продолжила лекцию, Наруто обнаружил, что снова теряет интерес. Нёко-сенсей больше не обращалась к нему.

Когда Нёко-сенсей вывела своих учеников на улицу для занятий, это стало облегчением. Удержать первоклассников в тишине и покое, чтобы они слушали теорию, было практически невозможно, и она часто думала, не получится ли у них больше, если подражать гражданской школе и учить через игры и забавы. Но горе тому чуунину, который предложит подобное Совету по образованию, а тем более Совету.

В этом году детей будут приводить в порядок, наказывая их маленькие тела, пока они не достигнут точки опоры - места, где они будут физически способны начать обучение искусствам шиноби. На втором курсе и выше они будут изучать все эти искусства, так что задача Нёко-сенсея в этой области была довольно простой.

Она положила руки на бедра и улыбнулась детям, стоящим вокруг нее по пояс. "Хорошо!" - сказала она, - "Сейчас вы пробежите несколько кругов по двору, хорошо? Видите дорожки по краю двора? Я хочу, чтобы вы пробежали по ним пять раз". Она подняла вверх пять осторожных пальцев, чтобы все увидели. "Готовы? Вперед! Как можно быстрее!"

Наруто с готовностью бросился бежать трусцой в середине класса. Этот двор был примерно таким же большим, как задний двор его дома, так что пять кругов не составят особого труда. Однако он не понимал, почему все остальные идут так медленно. Утром папа пристегнул гири, но даже с дополнительным весом ему хотелось бежать быстрее, чем его одноклассники. Неужели эти девочки запыхались? Ведь прошло всего полкруга!

Нёко-сенсей вздохнула, наблюдая за тем, как юный Хатаке нарушает строй и продолжает бежать. Она готова была поспорить на каждую каплю кофе в комнате персонала Академии, что его тренировал отец, и неодобрительно хмыкнула.

Мне это не нравится. Он был еще совсем малышом, когда отец начал его тренировать. Такое давление на маленького ребенка до добра не доведет.

Маленький блондин, который на самом деле был не таким уж маленьким по сравнению с остальными - он был на голову выше большинства из них, что, по мнению Нёко-сенсей, говорило о хороших, сильных генах, - снова прошел мимо своего класса, теперь уже на целый круг впереди них. Ее не должно было удивлять, что парень настолько развит - когда его отец был в его возрасте, он уже стал генином, если верить слухам. А кто не слышал слухов о семье Хатаке? Шепот о гениальности и выдающихся талантах преследовал их повсюду. Были и более мрачные слухи, но Нёко-сенсей была слишком молода, чтобы много слышать о поколении Хатаке до Хатаке Какаши-сана.

Наруто остановился перед ней. Он слегка запыхался, но не выглядел слишком изможденным. Остальные еще не завершили третий круг. Многие перестали бегать и шли пешком.

"Готово, сэнсэй!" - прокричал блондин. Нёко-сенсей опустилась на колени, поставив себя на уровень пятилетней девочки.

"Наруто-чан, я правильно понимаю, что ты уже делал это раньше?" - мягко спросила она. Наруто с энтузиазмом кивнул.

"Угу, угу!" - сказал он. "Мы с папой все время бегаем! Ну, я бегаю, а папа бегает трусцой. У него длинные ноги, и это нечестно. Но он говорит, что я вырасту, - с надеждой добавил Наруто. Нёко-сенсей нахмурилась.

"И, судя по тому, что ты рассказывал ранее, я полагаю, тебя также научили правилам шиноби и нашей системе миссий?" Наруто снова кивнул. "И ты научился другим вещам?"

"Папа учит меня", - торжественно сказал блондин. Затем он скривил лицо. "Мне приходится по три часа в день заниматься книгами, прежде чем я смогу сделать что-нибудь интересное", - пожаловался он.

Нёко-сенсей вздохнула, глядя на то, как Наруто дуется, погрузившись в свои сетования по поводу несправедливости его жизни. "Почему бы тебе не сделать еще несколько кругов, пока остальные не закончат?"

Хатаке кивнул и послушно отправился в путь. Учитель смотрел ему вслед, задумчиво покусывая губу.

Наступило время перерыва. Наруто стоял на игровой площадке и хмурился. Он не делал никаких движений, чтобы присоединиться к своим товарищам по игре, и вместо этого сканировал толпу детей вокруг себя, пока...

"КИБА!"

Инудзука обернулся, ухмылка расплылась по его лицу, когда к нему подбежал Наруто. "Ну, привет, карлик!"

Наруто надулся. "Нет", - сказал он. Он гордо поднял голову. "Я больше, чем весь мой класс!" Он был очень рад, что заметил это.

Киба резко погладил его по голове. "Все равно меньше меня, карлик. Наконец-то ты в школе, а? Да. Давно пора. Но кому-то такому маленькому, как ты, понадобится время, чтобы догнать нас, больших детей".

Улыбка Наруто исчезла быстрее, чем лиса в норе или собака, которая ее туда загнала. "Я НЕ МАЛЕНЬКИЙ!" - закричал он. Киба насмешливо хмыкнул.

"Мне семь, а тебе пять. Ты слишком маленький".

Наруто снова надулся, а потом снова напустил на лицо ухмылку - традиционный спор был завершен. Дикая брюнетка провела рукой по его спутанным волосам.

"Ну и как тебе пока нравится школа?" - спросил он. Наруто высунул язык.

"Блеать. Скучно", - ныл он. Киба рассмеялся.

"Ну, да. Если тебе станет легче, вон там есть качели". Он засмеялся еще сильнее, так как все тело Наруто засияло от этой новости, и пятилетний ребенок повернулся, чтобы бежать к любимому игровому устройству.

Нёко-сенсей задумчиво наблюдала из окна, как Наруто перепрыгнул через ногу Кибы, когда инудзука попытался поставить ему подножку, и обогнал старшего мальчика, пока тот не смог ударить его в грудь, и вздохнула. Затем она отвернулась, чтобы вернуться в дом и поискать какие-то бумаги...

http://tl.rulate.ru/book/101261/3483670