Готовый перевод Naruto's Compensation / Наруто: Вознаграждение Наруто: Глава 27

Трое бывших чуунинов Травы недоумевали, как Номер Четыре... э-э-э, Наруто... мог так спокойно разговаривать с этим сумасшедшим ниндзя. Они смотрели и слушали, не перебивая.

"Я планировал создать три новых запечатывающих массива, но теперь мне может понадобиться четыре или пять. Один из них лишит биджу возможности получить доступ к вашему телу или разуму. Другая заставит открыть демоническую чакру, которой владеет биджу, и позволит вам свободно черпать ее. Третья печать поможет очистить демоническую чакру, чтобы вы могли использовать ее без опасных последствий".

Гаара и глазом не моргнул, пока Таро говорил. Похоже, он понимал, что говорит Таро, но было не по себе, когда разговариваешь с кем-то, кто не реагирует, кто ведет себя совсем не по-человечески.

"Откуда ты это знаешь?" спросил Гаара.

У Наруто был доступ к исследованиям отца по запечатыванию биджу, но он не мог признаться в этом. "Я изучал это... и у меня есть доступ ко многим исследованиям, проведенным за многие годы. Многие величайшие мастера запечатывания изучают печати джинчуурики именно потому, что они такие сложные и трогательные. В мире мало техник сложнее".

Гаара кивнул. "Пришел бы ты за мной, как угрожал?"

"А если бы ты не пришел сюда сегодня? Завтра я бы уже был в твоей спальне и покончил с твоей жизнью, маленький ниндзя. У тебя есть вопросы по поводу печатей?"

"Когда ты будешь готов?"

Таро указал на землю. "Сиди и молчи двадцать минут. К этому времени я должен закончить".

Время шло медленно для нервничающих учеников. Гаара, казалось, не двигался, по крайней мере, в течение этого времени. Наруто закончил свой набросок и проверил последние пункты. Он решил добавить четвертую печать, основанную на предмете, который Наруто носил в своей печати. Она гарантировала, что если Гаара умрет, то вся чакра мгновенно уйдет в землю. Биджу, уничтоженное таким образом, никогда не сможет восстановиться.

Наруто поднял голову и увидел, что Гаара пристально смотрит на него. Наруто не нравился джинчуурики, но он понимал, что и сам мог легко превратиться в такого же безумного монстра-убийцу. Он чувствовал сочувствие... именно поэтому Гаара до сих пор жив, а не погребен под одним из многочисленных лесов Конохи.

Таро встал, чтобы подойти к месту, где сидел Гаара, когда почувствовал возмущение в микрокуклах в километре от него. Кто-то быстро приближался со стороны Суны.

"Кто-нибудь знает, что ты здесь, Гаара?"

Рыжеволосый покачал головой. "Они не хотели бы, чтобы я встречался с иностранным ниндзя".

Таро кивнул своим ученикам. Они приготовились к жестокому противостоянию.

Не прошло и минуты, как из ближайшего леса медленно вышел джоунин. Он неуверенно поднял руки вверх. Таро неловко допрашивал этого джоунина в забегаловке в Конохе... он был сенсеем Гаары.

"Гаара, ты нужен в Суне".

"Подожди, Паку. Я консультируюсь с этим ниндзя по некоторым своим проблемам".

"Гаара, уходи. Все, что ты скажешь этим... людям, будет государственной тайной....".

Таро направился к джонину Суны. "Присутствие Гаары в этот день было платой за то, что я не убил его в Конохе. Я намерен исправить то, что ваши люди оставили недоделанным". Менее чем через час у Гаары не останется ни ментальной, ни телесной связи с биджуу".

"Ты не можешь этого сделать. Я исполняю обязанности Казекаге. Не трогайте ниндзя под моей командой....".

Гаара посмотрел на своего сенсея. "Почему ты препятствуешь этому, Паку?"

"Я не хочу, чтобы ты ослабил себя".

"Я усилю себя. У меня будет сила, чтобы помогать своей стране, а не терроризировать ее. Разве ты не желаешь этого?"

"Нам нужны твои таланты, Гаара. Орочимару предал нас. Он убил твоего отца, Казекаге. Я бы послал тебя против него, чтобы уничтожить его полностью....".

Гаара несколько мгновений медленно дышал, прежде чем ответить. "Значит, вы хотите поручить мне самоубийственную миссию. Орочимару можно победить, но я не тренировался для этого. Я не согласен".

"Да будет так", - сказал Паку, после чего рассеялся. Какой-то клон.

Таро ожидал этого, но все остальные, похоже, были удивлены. Атака последовала с севера - град копий. Номер Три выпустил широко рассеянный поток пара. Копья начали плавиться, их формы исказились. Вместо того чтобы рассекать воздух, как оружие, они наталкивались на сопротивление ветра и тонули, как камни.

Таро точно знал, где находится Паку, но он хотел устроить Гааре испытание его, как он надеялся, новых идеалов. Как Гаара поступит с бывшим наставником, который теперь стоял на его пути? Он был убийцей... каковы его инстинкты теперь, когда его биджу временно замолчали?

Из близлежащей реки вырвались реки песка и разлетелись во все стороны. Они охотились за смертоносной добычей.

Таро наблюдал за тем, как Гаара контролирует песок. Это было впечатляюще. Его грубое приближение, с чакрой сродства ветра, составляло, возможно, двадцать процентов от того, что мог сделать Гаара... Хорошо, что битва Гаары и Номера Три была прервана во время финала экзамена Чуунина.

Песок Гаары вспыхнул над линией деревьев на западе. Номер Два побежал противостоять этому джоунину... возможно, ей все еще не хватает здравого смысла? Номер Один начал делать знаки руками для одного из своих сильных гендзюцу. Номер Три использовал знак руки, чтобы задать вопрос Таро. "Мне убить его?

Нет, - ответил Таро. Я хочу понаблюдать за действиями Гаары".

Номер Три попятился назад, проявляя повышенную бдительность.

Через несколько минут рядом с тем местом, где сосредоточили свои усилия Номер 2 и песок Гаары, раздался какой-то взрыв. Затем песок начал сжиматься, возвращаясь к центральной точке, где стоял Гаара.

Песок обволакивал Паку, как множество толстых бинтов. Номер Два последовал за этой песчаной мумией. Из нескольких ран Паку текла кровь - следы нелетальных атак Номера Два.

Песок Гаары заставил сенсея остановиться в нескольких неделях пути от того места, где он стоял. "Как ты следил за мной?"

Паку выглядел более чем напуганным из-за того, что его окутал песок Гаары. "Разумеется, ты находишься под постоянным наблюдением".

"Перед уходом я лишил своих наблюдателей сознания", - сказал Гаара безэмоциональным голосом.

Ничем хорошим это не закончится. Но эта стычка дала Наруто всю необходимую информацию о Гааре. Рыжеволосый, если бы Мать не шептала ему в голове, не стал бы убивать Паку. Здесь было с чем работать.

Таро вмешался. С Паку можно было разобраться позже, а вот Мать Гаары могла вернуться в любой момент. "Если позволите, я могу поместить этого ниндзя в своеобразную тюрьму. Мы закончим то, зачем пришли... и Гаара сможет отвезти тебя обратно в Суну".

Гаара наконец кивнул.

Таро быстро начертил печать хранения и запер в ней Паку. Гаара на мгновение прижал его к себе, а затем опустил в свою песочную тыкву.

"Теперь ты, Гаара, можешь лечь вон там. Это не займет много времени", - сказал Таро.

"Хорошо".

X-X-X-X-X-X-X-X-X-X

Страна Волн была гораздо более процветающей, чем тогда, когда Наруто впервые отправился сюда, чтобы построить убежище. Он и его команда решили базироваться здесь для проведения операций против Скрытого Звука.

Расстояние между ними было значительным, но так было безопаснее.

Они выехали в среду вечером и прибыли в Саунд в пятницу в сумерках. Они планировали остаться на выходные, разведать базы и выяснить, где находится Скрытая деревня. Кабуто, как ни странно, никогда не помогал в этом вопросе. Орочимару всегда обращался к нему, чтобы обезопасить своего шпиона.

Новое направление работы больше всего устраивало Номера Один. Ему нравилось призвание Охотника Нин. Он специально развивал свои навыки, ориентируясь на эту профессию. Он не мог бы быть более подходящим для этого, если бы только у него не было какой-нибудь родовой черты, связанной со слежкой.

С вечера пятницы до предрассветных часов понедельника четверо ниндзя исследовали плоские поймы Рисовой страны. Они нашли и уничтожили несколько сторожевых постов и забрали головы всех, кого убили. Они обнаружили один бродячий отряд, который напомнил Наруто тот рейдерский отряд с костоправом, с которым он сражался и которого убил много лет назад: должно быть, это был один из отрядов Звука, отправлявшихся в другие страны.

Их головы присоединились к мешку с наградами.

Не в последнюю очередь они действовали против Райса. Они отравляли каждое пройденное ими поле. Им нужно было подорвать силы Орочимару. Если он сдерживал оппозицию, внутреннюю и внешнюю, угрозой своей личной власти и обещанием больше не поставлять рис... что ж, это помогало ослабить Орочимару, если у него было мало риса, с которым можно было торговаться.

Партизанская война против Скрытого Звука началась.

Утром того же понедельника они вчетвером отправились в Страну Молний, в другое убежище. Там они отдохнут несколько дней и снова отправятся в набег, на этот раз через Райс в Страну Водопада. Затем все вернулись бы в Волну, чтобы неделю или больше восстанавливать силы.

После этого они займутся сбором вознаграждения, указанного в Книгах Бинго. Так они финансировали свой маленький план.

Вместо того чтобы ловить тунца или угря, они отправились на рыбалку за ниндзя.

http://tl.rulate.ru/book/101259/3483184