Готовый перевод Naruto's Compensation / Наруто: Вознаграждение Наруто: Глава 26

Таро подозвал к себе учеников. Когда Номер Два начал говорить, Таро поднял руку в знак "держи".

Он вывел своих учеников за стены деревни, а затем перешел на бег. Он провел своих учеников через пять больших зарослей бамбука, петляя и переплетаясь на протяжении многих километров. Наконец он замедлил бег, приблизившись к хижине, которую считал непригодной для жилья. Оно будет использовано только для этой встречи, а затем уничтожено.

Пятнадцать минут ушло на то, чтобы спуститься под землю и попасть в защищенную комнату. В ней были только стол и четыре стула. Таро жестом пригласил их занять стулья.

"Ужасно маскируетесь, Номер Четыре", - пошутил Номер Один.

"Да, я прошу прощения. Но обстоятельства для меня изменились. Меня изгнали из Грасс....".

"Что!" шипел Номер Два.

"Не перебивай, пожалуйста. Я сказал, что сегодня меня изгнали из Скрытой Травы. Я должен уехать до завтрашнего вечера". Он поднял руку, когда Номер Один попытался его перебить. "Все в порядке. Я могу принять их доводы. Если я останусь, то могу втянуть Орочимару и Сасори в конфликт с нами. Так что это было обоюдное решение, до определенного момента".

"Я договорился о некоторых уступках. Я не буду считаться пропавшим ниндзя. Также, если кто-то из вас или все вы пожелаете сопровождать меня, вы не будете считаться пропавшими ниндзя. Если вы пожелаете остаться, то получите звание чуунина Травы. Прежде чем мы покинем это безопасное место сегодня, я должен получить решение от каждого из вас".

Таро сделал жест. Теперь им было разрешено говорить. Но его ученики молчали больше минуты.

"Тебя изгнали за то, что ты спас нас от Орочимару?" спросил Номер Три.

"Отчасти. Совет деревни считает меня ниндзя ранга S... а Грасс никогда не разрешает ниндзя ранга S оставаться в деревне. Я уже третий, кого изгнали по этой причине за последнее десятилетие. Последним был действительно мерзкий ниндзя по имени Зецу. Он превратил свое тело в какое-то растение... и занимался каннибализмом. В этом отношении я нахожусь в довольно плохой компании".

"И что ты собираешься делать?" спросил Номер Один.

"Это правильный вопрос. У меня довольно много планов, и некоторые из них касаются Змеиного саннина. Он никогда бы не привлек моего внимания, если бы не напал на вас. Также мне нужно разобраться с тем рыжеволосым мальчишкой из Скрытого Песка. Кроме того, я вижу, как мы развиваем нашу собственную деревню. Во время всего этого я буду продолжать начатые тренировки ниндзя и развивать более... неуловимые искусства".

Номер Один выглядел смущенным, но это не отразилось на его лице. "Я хочу стать великим охотником, убивать самых страшных пропавших ниндзя. Мы смогли сделать это только потому, что были с тобой. Я не знаю, смогу ли я достичь своих целей, если останусь в тылу".

Таро кивнул. Номер Один хотел, чтобы Таро пообещал помочь ему в достижении цели. Таро хотел... он хотел помочь им, но его ученики должны были решить это сами.

Они знали свои цели. Они должны были сами определить, как лучше их достичь. А уж с Таро или нет - решать им.

Номер Три прикусил губу до крови. "Я всегда думал, что хочу стать джоунином Травы, как мой отец и старший брат. Но мне не нравится мысль о том, что меня могут выгнать, если я стану слишком сильным. Сжатый пар, который я предпочитаю использовать, со временем может стать техникой ранга S, по крайней мере, я надеюсь на это. Мне бы не хотелось достичь столь многого, а потом быть отвергнутым, как мусор".

Таро посмотрел на Номеро Два.

Та вздохнула. "У меня нет никаких сомнений по поводу ухода".

"Будь уверен. Я не знаю, примет ли тебя Грасс, если ты решишь вернуться", - сказал Таро.

Разговор продолжался еще несколько часов, они все обсудили. Как они будут преследовать Орочимару, чтобы набраться опыта; где и когда они могут основать деревню.

После того как Наруто убедился в их решениях и преданности, он решил рискнуть.

"Мне нужно показать вам одну последнюю деталь. Надеюсь, это не изменит вашего решения, но вы заслуживаете знать. Я... ну, давайте я вам покажу".

С этими словами Наруто пинком открыл люк и вывалился наружу. Довольно неуклюжее знакомство с учениками, которых он тренировал последние два года.

Его ученики, которые были довольно невозмутимы, выглядели ошарашенными. Какой-то мальчишка только что вылез из-под их сенсея. Что происходит?

"Меня зовут Наруто. Я кукловод, как и этот ублюдок Сасори. Я был вашим сенсеем все эти годы, действуя за кулисами вместе с моим хорошим другом Таро".

Завязавшийся разговор затянулся до самого вечера.

X-X-X-X-X-X-X-X-X

Номер один окрасил свои серебристые волосы в черный цвет. Длинные волосы Номера Два теперь были заплетены в косу и собраны в пучок на затылке. Номер Три сменил свою одежду зеленого цвета на черно-красную. Каждый из них решил провести церемонию "перерождения" после того, как покинет Грасс.

Наруто был рад, что они приняли его тайну близко к сердцу. На людях он по-прежнему ездил на Таро, но скоро этому должен был прийти конец. Таро должен был устроить какую-то публичную катастрофу. У него был примерный план, но нужно было продумать детали.

Они быстро продвигались к югу от Страны Травы, чтобы в конце концов оказаться возле Страны Ветра. Наруто действительно сказал Гааре, что выследит его и убьет джинчуурики, если тот не явится для усиления печати в определенный день и час. Так получилось, что Наруто и его ученики прибыли всего за два дня до того, как Гаара должен был явиться.

Прибыв в Страну Реки, Наруто провел для учеников краткий экскурс по достопримечательностям, по пути заехав в самую большую гражданскую деревню страны. Он скучал по жизни здесь. Здесь было красиво, спокойно... если не считать ужасающих воспоминаний о том, как много лет назад на него напали ниндзя Суны.

Этой ночью Наруто и его ученики спали в палатках.

День прошел спокойно, почти как каникулы. Некоторые из них часами плавали в реке, скорее для развлечения, чем для тренировки. Таро бродил по лесу, который он так хорошо помнил. Они съели пойманного Номером Один кролика, зажаренного на огне с найденными поблизости корнеплодами. Мало что может быть приятнее этого.

Спать под открытым небом - лица немного замерзли, тела согреты спальными мешками - было просто замечательно. Это был приятный вечер для всех.

...А на следующее утро Гаара появился в пять часов, за несколько часов до назначенной встречи. Как он их нашел, Наруто не знал.

Таро был на ногах уже через несколько мгновений после того, как обнаружил довольно уникальный стиль чакры Гаары.

Он стоял снаружи, пока студенты одевались. Песчаному ниндзя не потребовалось много времени, чтобы преодолеть поле ловушек, расставленных Номерами Один и Четыре. Песок даже сейчас помогал ему.

"Ты знаешь, как победить Мать", - сказал Гаара, указывая на Таро. "Помоги мне. Мать спит, но рано или поздно она вернется".

Таро уставился на джинчуурики. "Хорошо, что ты пришел. Снимай рубашку и ложись на траву на поляне. Я буду инструктировать своих учеников, пока буду работать над твоей печатью. Сейчас я объясню, что с тобой произойдет в результате".

"Да", - сказал Гаара, опускаясь на колени и ожидая, когда наступит свобода. У него было время подумать о своей смертности... и это было прекрасное время, когда Мать не шептала ему, не подгоняла его.

Он хотел жить по-другому.

"Я добавлю печати к тому, что уже было сделано с тобой". Таро наклонился и осмотрел структуру на спине Гаары. Как он и опасался, это была топорная работа. Слабая, возможно, намеренно, но опасная.

"Сядь, Гаара. Сначала мне нужно набросать это на бумаге, чтобы убедиться в отсутствии ошибок. Когда такая печать попадает в плоть, ничего уже не изменить".

"Что ты собираешься делать? Как это заставит матушку замолчать?"

http://tl.rulate.ru/book/101259/3483183