Готовый перевод Naruto's Compensation / Наруто: Вознаграждение Наруто: Глава 20

Многочисленные пожары в Скрытом Листе начались почти одновременно.  Пятнадцать клановых поселений, два десятка многоквартирных домов, торговые здания - все было охвачено огнем.

Это была отличная тактика отвлечения внимания двух десятков лазутчиков из Суны.  Командование и управление силами ниндзя нарушится... люди будут пытаться потушить пожар, пока идут основные удары.  Чем больше ниндзя помешают отразить основные удары Суны и Ото, тем более разрушительным будет их вторжение.

Эксперты по ловушкам Ото приступили к работе над башней Хокаге и зданием Академии ниндзя.  Лорд Орочимару взорвет эти здания, как только завершит завоевание Скрытого Листа.

Пока лазутчики и ловушки находились внутри, создавая хаос, за стенами деревни находились бойцы из обеих деревень, которые пытались их уничтожить.  Некоторые из змеиных призывов Орочимару стояли в очереди, чтобы пробить еще один участок стены.  Удивительно, что АНБУ даже не обнаружил эти огромные силы, собравшиеся за пределами деревни.

Личная охрана Орочимару проскочила через город.  В это время они проводили последние поиски Кабуто.  Шпион, судя по всему, уже скрылся.  Лорд Орочимару был бы очень... раздосадован.

Когда они добрались до арены, Орочимару уже схватил Хокаге и начал мстить.  Четвёрка Звука создала массивный щит, а затем во второй раз применила дзюцу, чтобы защититься от Хокаге, оказавшегося внутри пузыря.

"Высокомерие этой деревни, - прорычал Орочимару своему противнику на вершине арены, - пригласить врагов, обнажить перед ними горло... и даже не взять с собой в бой нож.  Где ваши АНБУ, сенсей?  Почему эту деревню было так легко уничтожить в этот день?  Вы действительно готовы умереть?  Потому что я очень хочу убить тебя....".

Хокаге и Орочимару обменивались ударами в рукопашном бою.  Орочимару хотел окончательно измотать Хокаге, прежде чем применить свою последнюю, разрушительную технику - Нечистое Воскрешение предшественников Хокаге на посту.

Сегодняшнее нападение было авантюрой. 

Исчезновение Кабуто чуть было не заставило Орочимару отменить эту атаку... но когда ANBU и патрули чуунинов работали в обычном режиме, а деревня не находилась в режиме повышенной безопасности, он решил, что Кабуто не перешел на сторону Хокаге.

Он должен был найти и... наказать своего лазутчика.   Многие вещи, необходимые для этой атаки, не были сделаны.  Кабуто заплатит.  Его медицинский опыт был ценен, но Орочимару не мог терпеть предателя.  Он был единственным из тех, кто был допущен в Скрытый Звук.

Орочимару отбил одну из довольно банальных техник своего сенсея.  Ему хотелось, чтобы Сарутоби использовал свои основные техники.  Он не хотел бы выиграть у немощного старика.

Хокаге вызвал босса обезьян.  Ему нужно было использовать все имеющиеся в его арсенале средства.  Но у него уже не хватало чакры, чтобы часами сражаться с учеником.  Он знал, как покончить с Орочимару... но не знал, сможет ли он навсегда отдать себя шинигами так, как это сделал Намикадзе Минато.

Это была ужасная участь для таких, как он.  Никогда не увидеть свою погибшую семью, своего единственного погибшего сына, своих наставников, всех своих дорогих людей.

"Готов ли ты к хорошей драке, Энма?"  Он попытался нанести неожиданный удар.  Что-нибудь не столь разрушительное, как вызов шинигами.

"Как пожелаешь, старый друг", - ответил Король обезьян.

Хокаге оставался проворным, и его атаки с бо были бы разрушительными для любого, кто не принадлежал к его ученикам.  Они провели слишком много лет, тренируясь против него, чтобы удивляться стилю Сарутоби. 

Змеиный саннин продолжал насмехаться и разглагольствовать, но Хокаге не слушал его.  Он участвовал в этой битве, чтобы сохранить свою деревню.  Он прожил много лет, но не хотел уходить, когда его деревне грозила опасность.  Не тогда, когда он мог исправить свою грубейшую ошибку, не тогда, когда он мог хоть немного исправить свою неудачу, позволив Орочимару сбежать, когда его предательство было раскрыто.

"Ты никогда не признавал своих недостатков, мой ученик.  Если ты не смог заполучить эту деревню, значит, ты хочешь ее уничтожить?"

Орочимару рассмеялся.  "Ты узколобый глупец, защитник слабых, спаситель заблудившихся котят повсюду.  Эта деревня так же глупа, как и слаба.  Я лишь оказываю услугу, очищаю ее, чтобы избавиться от всей этой гнили".

Хокаге не побеждал... скорее, он медленно проигрывал.  Хокаге собрался с силами, чтобы использовать технику призыва шинигами.  Это будет стоить ему всего, но он знал, что заберет с собой свою самую большую ошибку.  Деревня заслуживала этого.

Орочимару начал сложный процесс включения техники Нечистого Воскрешения.  Он был готов к кровавой схватке, имея в своем распоряжении мощных слуг-марионеток.

Хокаге беспокоило, что он не узнал эту технику.  Если ее разработал его ученик, то, скорее всего, она была мощной и тревожной.  Он сжал свой специальный посох и приготовился встретить все, что может произойти.

Затем Хокаге исчез.

Никто не был так удивлен, как Хокаге.  Ему хватило доли секунды, чтобы понять, что он попал в ловушку какой-то запечатывающей техники.  Энма в форме бо упал на землю и развеялся. 

Орочимару стоял в ужасе.  Его руки застыли в последних печатях для Нечистого Воскрешения.  Куда подевался этот старый ублюдок?  Как он смог выбраться из-под щита?  Он был создан для того, чтобы убивать всех и вся, кто к нему прикоснется.

"Нет. Нет! Куда он делся?  Кто все испортил?" 

Он обернулся и посмотрел на своих телохранителей.

Потом он увидел, как Дзиробо упал замертво, затем Кидомару.  Щиты начали колебаться.  Потом рухнул Таюя.  Щиты рухнули.  Орочимару не понимал, что происходит; он даже не знал, что щит можно разрушить.

Орочимару уставился на несправедливый мир.  Годы планирования оказались бесполезными.  Он даже не знал, как это сделать.

Его разум начал прикидывать, что можно предпринять на следующем этапе.  Сарутоби бежал, спасая свою жизнь, но Орочимару все еще мог разрушить деревню и убить ее слабаков.

Он осмотрел крышу и уже готовился спрыгнуть, чтобы нанести новые разрушения, когда почувствовал тысячу мелких уколов по всему телу.  Он застыл на месте от этого ощущения, а затем почувствовал прилив боли.  Давно он не испытывал ничего подобного... наверное, еще со времен первых экспериментов над собой по обретению бессмертия.  Он покачнулся, но не упал.

Первой мыслью было бежать, ведь самосохранение - ключевая черта любой сильной змеи, но гнев и самолюбие взяли верх над инстинктом.  Он хотел знать, кто разрушил многолетние планы.  Столько всего пошло не так.  Самый сильный потенциальный носитель его техники бессмертия, мальчик Кагуя, исчез много лет назад.  Кабуто исчез.  Какой-то джоунин из Травы сумел прогнать его с помощью техники, которую он не смог разгадать.  А теперь вот это.

Орочимару хотел крови, хотел кишок, мозгов и костей, перемолотых в фарш.  Он хотел, чтобы Сарутоби лежал перед ним мертвым, а Коноха была лишь пеплом, развеянным по ветру.

Используя свои лучшие техники определения чакры, он попытался найти источник происходящего... и нашел.  Задыхаясь от боли, он повернулся и увидел очень неприятное лицо.  Тот самый ниндзя, который помешал ему забрать лица нескольких генинов Грасса.  Тот, кто лишил Орочимару способности формировать чакру... этот ниндзя умрет.

"Ты! Как ты это сделал?  Этот щит - сильнейшая техника в своем роде.  Расскажи мне, и я подарю тебе быструю смерть".

Таро усмехнулся.  "Ты худший "хитрый" ниндзя, которого я когда-либо видел.  Я очень хорошо представлял, что ты можешь сделать сегодня, но ты не догадывался обо мне.  Интересно, что это говорит о твоем умении собирать информацию, Змеиный Саннин?  О, кто-то открыл мне, что ты также неплохой вор....".

http://tl.rulate.ru/book/101259/3483177