Готовый перевод Naruto's Compensation / Наруто: Вознаграждение Наруто: Глава 13

"Ты очень хорошо справился, Номер Два. Вы сдерживали очень опытного ниндзя в течение двух минут. Хорошо, что вы сохранили активную осведомленность в протоколах....".

"Как ты узнал, что у нас проблемы, Номер Четыре?" спросил Номер Один.

"Вы мои ученики. Я бы не оставил вас в таком потенциально опасном месте, как Скрытый Лист, без возможности отследить вас".

"Спасибо", - сказал Номер Один.

"Я ничего не помню о саннинах, Номер Четыре. Кто они?" спросил Номер Три.

"Команда генинов, которых тренировал будущий Третий Хокаге. Они стали очень сильными, и каждый из них получил мощные контракты по вызову. Они из тех ниндзя, которых я предупреждал, чтобы вы не становились такими. Каждый из них обладает значительными навыками, но в случае неприятностей они полагаются на внешнюю силу, например на босса-вызывателя".

Наруто понимал, что такое вызов; он знал, что его отец заключил контракт с жабами. Но Наруто точно знал, кто его крестный отец - крестный отец, которого он никогда не встречал. У него не было причин относиться к саннину благосклонно. Джирайе будет за что ответить, если Наруто когда-нибудь столкнется с ним.

Его ученики все еще пытались осмыслить все это. Таро продолжил объяснения.

"Орочимару, в частности, - это яд для человечества. Он не самое худшее, что есть на свете, но это еще одна значительная ошибка Конохи, которую они так и не удосужились устранить. Он как токсичные отходы, сброшенные в чистейшее озеро. Отравляет все, к чему прикасается".

Группа сидела тихо и медленно приходила в себя. Пульс снизился. Потоки адреналина стали уменьшаться.

"Что нам теперь делать, номер 4?"

"Ты расскажешь мне, что именно произошло. Он вам что-нибудь сказал?"

Номер 1 покачал головой. "Впервые я услышал жуткий смех, когда мы возвращались с тренировки. Я уклонился вправо, чтобы избежать удара кунаем в спину".

Остальные добавили свои воспоминания. Орочимару не сказал и не сделал ничего, что бы указывало на его цель нападения на команду Таро. Он шел на убийство.

"Вы собираетесь сообщить официальным лицам Конохи?" спросил Номер Два.

"Да. Думаю, так и сделаю. Если я этого не сделаю, Грасс не сможет подать протест после того, как это фиаско закончится. Коноха даже не может удержать своих знаменитых преступников за пределами своих границ".

Таро провел свою команду в общий номер гостиницы и расставил несколько ловушек. Номер один добавил к ним свои ловушки. Таро также запустил множество микромарионеток, чтобы те следили за его учениками.

"Я вернусь с ужином через час или около того. Уверен, мне не нужно говорить вам, чтобы вы держали дверь закрытой".

Таро проделал привычный путь к башне Хокаге и подумал, не проще ли начертить пару сотен взрывающихся печатей по всему зданию - вместо того чтобы разговаривать с работающими там зверями.

Он вошел в здание, пригнувшись, чтобы попасть в дверь. "Мне нужно увидеть координатора экзаменов чуунинов. Немедленно!"

Он был иностранцем, судя по его хитайту, но один его голос заставил людей зашевелиться. Через несколько минут его вместе с тремя другими ниндзя проводили к Хокаге.

"Дзюнин Травы, - сказал Старик, - я сам координирую эти экзамены. Главы моих секций только что были здесь и обсуждали это событие. Чем я могу вам помочь?"

"Вы можете объяснить, почему на моих генинов сегодня днем напал бывший ниндзя Конохи".

Хокаге наклонился вперед в своем кресле. "Это серьезное обвинение. Вы можете описать человека, напавшего на ваших учеников?"

"Да, в конце концов я его отогнал. Это был ваш ученик, ОрочимаруCOPY00".

Больше Таро ничего сказать не успел, так как ему пришлось уворачиваться от куная, брошенного одним из экзаменаторов.

"Этот змеиный ублюдок был здесь... и ты, ты, никто из всех людей, утверждаешь, что прогнал его....".

После тридцати минут бессмысленной дискуссии, в ходе которой эта особа Анко рассказала о своих ненавистных чувствах к бывшему сенсею, Таро откланялся. "Я должен вернуться к своим ученикам. После экзамена я подам официальный протест. Ваша охрана просто жалкая".

Хокаге попыталась остановить Таро и извиниться, но высокий ниндзя оказался на удивление проворным и быстрым.

"Если это правда, то Орочимару не сулит нам ничего хорошего", - рассуждал Хокаге. "Нужно ли изменить Второй экзамен? Или вообще отменить его? Он здесь не просто так, и теперь у него есть какой-то сопляк, джоунин Травы, который сумел его прогнать. У него уязвлено самолюбие. Он не уйдет".

Ибики согласился на смену экзамена. Анко предложила устроить второй экзамен, но с ниндзя Хенге, чтобы поймать или убить Змеиного саннина. У Гекко Хаяте не было своего мнения.

В конце концов Хокаге отговорил себя от изменения экзамена. "Нет, это традиция - устраивать поединок в Лесу Смерти. Мы не сможем создать удовлетворительную замену менее чем за двенадцать часов. Второй экзамен пройдет в соответствии с планом. Да благословит нас Ками и защитит генинов".

http://tl.rulate.ru/book/101259/3483105