Готовый перевод Naruto's Compensation / Наруто: Вознаграждение Наруто: Глава 11

Таро Марк Девять вел трех своих генинов к Деревне Скрытой в Листве. Впервые за много лет Наруто ехал в брюхе своей марионетки. Это потребовало возвращения к полой конструкции марионетки. Но в целом марионетка была далеко не такой, как Таро Марк Один.

Глупцы, считавшие, что марионеток можно делать только из дерева, ошибались, как и те артисты в Суне много лет назад. Эксперименты над животными были отвратительны, но у этого нового Таро была живая кожа, функционирующие кровеносные сосуды и совершенная сеть чакры.

Наруто было уже четырнадцать, но он считал себя отцом для своего генина. Внутри марионетки он был невысоким подростком, но внешне представлял собой возвышающуюся фигуру, обладающую знаниями. Он не строил из себя юнца - не мог позволить себе такой роскоши.

Вся эта затея - прятаться так долго в марионетках - была делом рук сумасшедшего, любил думать про себя Наруто. Бывали моменты, когда он упивался мыслью о том, что не похож ни на кого в целом мире.

Он уже шесть лет не был на родине (и с тех пор не разговаривал ни с одним человеком в своем истинном обличье). Возвращаться было очень больно, но он не мог отправить своих генинов в Коноху, не побывав там сам.

Он знал, что его собственный разум разрушен, что он опасно безумен. Его техники и идеи были прекрасны и ужасны в одно и то же мгновение, как и сдирание шкуры с лысых кроликов, чтобы придать марионетке видимость жизни.

Больше всего его беспокоило то, что он не представлял, что будет делать, когда увидит Старика. Дернется ли палец, возникнет ли клон-марионетка из камня сердца и обезглавит Хокаге? Он не знал.

Внутри Наруто все еще кипел гнев. Она переросла в одержимость, возможно, в гениальность, которая появлялась нечасто. Он докажет, что Хокаге не прав, чего бы ему это ни стоило.

Таро повернулся и посмотрел на стоящих за ним генинов. Грубые и слабые вначале; "отбросы" того, что мог предложить Грасс. Отбросы. Но теперь это не так.

Таро и его команда генинов были единственной командой, выбранной для представления Деревни Скрытой Травы на этом турнире.

За годы, прошедшие с тех пор, как Таро стал джонином, репутация Травы выросла. Они все еще не имели лидера, считающегося Каге (да и не хотели его иметь), но были растущей силой. Нужно было продолжать демонстрировать силу; посылайте только лучших! Четырнадцать других команд активных генинов будут ждать, пока через полгода в Грассе пройдет экзамен по отбору в чуунины.

Таро и его команда считались достаточно сильными, чтобы противостоять любым хитроумным уловкам, которые могли быть возможны на таком иностранном турнире. (На самом деле, в зале джонинов команду генинов Таро называли "стаей животных").

Все они прошли долгий путь. Прежде всего, они научились прекращать бессмысленную болтовню во время путешествий и тренировок. Они были ниндзя, а не сплетниками. Затем Таро избавил их от всех вредных привычек, которые они приобрели в Академии, - от ленивых поз в тайдзюцу до неумения бесшумно передвигаться по траве, песку или над водой. Наконец, он заставил каждого из них опробовать широкий спектр техник и стилей. Он хотел, чтобы каждый из них нашел то, что подходит именно ему... а также хотя бы в общих чертах ознакомился со всем спектром техник ниндзя.

Номер один, серебристоволосый юноша, в совершенстве овладел техниками владения оружием и создания гендзюцу, стремясь стать экспертом по ловушкам. В отличие от первого опыта, когда он неудачно спрятался в зарослях бамбука, сейчас Номер Один был достаточно хорош, чтобы Таро с трудом обнаружил ловушки мальчика (если Таро не использовал свое нечестное преимущество с микрокуклами в качестве разведчиков). Он превосходно умел прятать различное оружие, а затем скрывать его естественным образом и с помощью тонких гендзюцу. Не один пропавший нин стал жертвой усилий Номера Один.

Номер Два, в прошлом болтливая девчонка, рылась в похищенных из Конохи медицинских свитках. Она отвергла чакровые скальпели, которыми многие медики-нины защищали себя на поле боя. Вместо этого она предпочитала более дальние атаки. Дзюцу, призванные залечивать ужасающие раны на поле боя, превратились в дзюцу, наносящие ужасающие боевые раны. Эта болтливая девчонка теперь была более злобной, чем любой чуунин Грасса... и лучшим стратегом.

Жаль для остальных генинов, что в Грассе генин не мог стать чуунином, не пройдя хотя бы раз экзамен на отбор в чуунины. Мало кто возвращался во второй раз, даже если не проходил по официальным критериям экзамена. Экзамен был фарсом, который устраивали даймё и богачи, чтобы раз в полгода посмотреть на "цивилизованные" гладиаторские игры. Это было развлечение, не имеющее никакой другой истинной ценности. Таро и его команда знали это.

Третий номер, молодой человек, ранее страдавший сомнамбулизмом, был еще большим "тяжеловесом", чем Второй номер. Все его уникальные дзюцу, созданные (с помощью Таро), использовали его способности к ветру и воде. В большинстве случаев Номер Три применял разрушительные техники зонального воздействия с помощью перегретого пара. Даже попадания в метку любой из техник Номера Три было достаточно, чтобы сломить большинство ниндзя.

Они были командой Таро уже более двух лет. Они давно уже не выполняли миссии ранга D, а были единственной командой генинов, регулярно проводящей операции типа "охотник-нин". За беглецов из Айвы и других Скрытых деревень они получали значительные вознаграждения, и теперь на их долю приходилась большая часть бюджета Травы.

Наруто гордился ими. Они были великолепны. Сплотившись, они смогли бы справиться с любым джоунином в Траве, Камне или даже Скрытом Листе.

Конечно, он никогда не говорил им об этом. Он считал, что оскорбления и невозможные тренировки работают лучше. Вместо того чтобы разбиваться, как дешевое стекло, эти алмазы в грубой обработке имели четкие грани прекрасного камня.

Таро поднял руку, и все четверо прекратили движение. Он повернулся лицом к своим ученикам и жестом указал им на дорогу.

"Мы находимся в пяти километрах от Скрытого Листа. Как только мы войдем в стены, мы будем говорить только кодом или подавать сигналы руками, если в этом не будет крайней необходимости. Понятно?"

Первый, Второй и Третий кивнули.

"Эта деревня покажется вам очень гостеприимной. За время, проведенное здесь, я убедился, что это не так. Люди, попадающие в Скрытый Лист, считают, что они в безопасности, потому что Скрытый Лист считается неуязвимым, самым сильным из всех Скрытых деревень. Люди, даже опытные ниндзя, теряют бдительность.

"Позвольте мне напомнить вам, что вы всегда должны быть начеку. Скрытый Лист обманчиво гостеприимен. Это опасное место, особенно когда оно открывает свои двери для команд джоунинов-генинов из других деревень во время турнира, подобного этому.

"Я буду очень недоволен всеми вами, если кому-то из вас причинят вред в этом месте. Вы являетесь генинами Травы и доказали свою удовлетворительность в приобретении навыков....".

Номер Два подняла руку. "Номер Четыре, похоже, вам не нравится эта деревня?"

Таро кивнул. "Верно. Именно поэтому я делаю вам это предупреждение".

"Почему, Номер Четыре?"

http://tl.rulate.ru/book/101259/3483103