Готовый перевод Never Cut Twice / Наруто: Никогда не режь дважды: Глава 28

Ирука кивнул.

"Хорошо, теперь приступим к инструктажу". Ирука решил начать с демонстрации, поэтому взял фотографии Гаары и Сасукэ, которые Хокаге перенес на прозрачный пластик, и наложил их друг на друга.

"Мы ищем, - сказал он, поднеся наложенные друг на друга фотографии к свету, - кого-то с почти таким же цветом волос".

Ибики медленно кивнул, но остальные смотрели на него широкими глазами.

Ирука отложил фотографии и повернулся к своей команде. "Сейчас Наруто меняется, и поэтому он смотрит на тех, кем восхищается, чтобы понять, как ему следует измениться. Это период, через который проходят все пропавшие нины, переосмысливая свою личность, но он не длится вечно. Если мы хотим поймать его, то нужно сделать это сейчас, пока он относительно предсказуем".

Ирука начал расхаживать по комнате: "Но есть сложности, и не последняя из них - Темари из песка. Изначально она была его пленницей, но у нас есть сведения, что она убила одного из охотников-нин, которых в последний раз посылали за ними, так что мы не знаем, чего от нее ожидать".

Шло время, и Ирука вызывал разных членов команды, чтобы объяснить некоторые вещи. Ибики рассказал о возможности того, что Наруто использует стимул накопления страха, о котором большинство членов команды никогда раньше не слышали. Тентен попросили рассказать о различных методах, которые Наруто может использовать для управления своими мечами, а Анко говорила о том, что они не должны позволять себе легко относиться к нему из-за того, что он когда-то был их другом. Она спокойно объяснила, что у них будет достаточно проблем с тем, чтобы победить его в одиночку, и неважно, если кто-то из них струсит.

В конце четырех долгих часов Ирука отпустил их спать, так как на следующее утро они рано уезжали в Коноху. У большинства было ощущение, что они многого добились, но все они понимали, что им не хватает информации. Все, что они могли сейчас сделать, - это строить догадки на основе слов одного охотника-нина.

Когда палатка была убрана, Ирука сидел в одиночестве и потирал голову. Он не мог поверить, что делает это, но в то же время понимал, что это необходимо сделать. Это был лучший шанс из всех возможных: они примерно знали, где находится мальчик и что он делает. Более того, они знали, кто он такой.

Через год Наруто мог стать совершенно другим человеком. Ирука знал, что только он один может это сделать, даже Какаши не понимал Узумаки Наруто так, как он.

Он не мог позволить себе потерпеть неудачу.

Гаара, Канкуро и Баки сидели в своей палатке, мрачно глядя друг на друга.

Канкуро ухмыльнулся своему джоунину-учителю: "Иди, лови рыбу".

Баки тихо выругался: он был уверен, что у Канкуро двойка. Он вытянул четверку треф и еще раз осмотрел свою руку. Она выглядела не лучшим образом.

Баки решил сыграть в азартную игру: "Гаара, у тебя есть четверки?"

Рыжеволосый мальчишка оскалился, передавая бубновую четверку.

После нескольких часов коварного заговора все трое расслабились за игрой в "гоу фиш". Они знали, что самое худшее, что они могут сделать, - это замедлить охоту, но они намеревались сделать это как можно скорее.

Первое действие уже было совершено: Гаара с помощью своего песка украл все маски охотников-нин в лагере и спрятал их в сумку. Затем он нашел осиное гнездо на дереве в лесу и заблокировал его с помощью мешка.

Того, кто вытащит мешок, ждал весьма нежелательный сюрприз.

На следующее утро Наруто проснулся с чувством выполненного долга. До небольшого города было всего три часа езды, и он решил, что они проведут там день.

Он решил, что им двоим нужно время, чтобы развлечься. За последние пару дней они отлично продвинулись вперед и опережали график, а Наруто не хотел слишком сильно опережать охотников.

Это могло показаться странным, но его план требовал, чтобы он знал, когда придут охотники-нины, и если они изначально сбежали, а охотники не смогли их найти, то кто знал, когда шиноби в маске найдут их снова.

Наруто начал собирать лагерь как раз в тот момент, когда Темари проснулась. Как уже стало привычным, Наруто отвернулся, когда она вылезла из спального мешка, и через 15 секунд вернулся к своим делам.

Вскоре они уже бежали и около 11:00 прибыли на окраину города. Первым делом, как всегда, нужно было найти место для ночлега. Темари предложила высокий отель, чтобы они могли тренироваться на крыше, не будучи замеченными с земли. Наруто согласился, и вскоре они сняли номер.

Они быстро перебрались на крышу, где Темари практиковала Мизу Гёшуку но дзюцу, а Наруто пересчитывал их деньги. Они все еще были в достатке, но деньги закончатся прямо перед прибытием в Скрытое Облако или сразу после него, так что придется быстро искать работу.

Тем временем у Темари возникли проблемы с тренировками. Ей удавалось набирать воду в воздух вокруг себя, но это занимало много времени. По ее подсчетам, на выполнение дзюцу уходило около 30 секунд. К тому же ее одежда промокла насквозь, и она готова была поклясться, что Сейрей Киритэ подглядывает за ней.

Когда она только начинала дзюцу, по позвоночнику пробегало жуткое чувство, но когда она поворачивалась, меч, как всегда, лежал на крыше рядом с Наруто.

Внутри меча ухмылялся Кьюби. Он заметил, что после четырнадцати лет заточения его стало легче развеселить, но не стал возражать. Каждый раз, когда Темари поворачивалась к нему спиной, демон показывал свою голову, чтобы смотреть на нее до тех пор, пока она не начинала поворачиваться, и демон не прекращал свое проявление.

Так продолжалось минут двадцать, пока Наруто не заметил, что лисенок не может успокоиться, так как Темари начинает выглядеть психически неуравновешенной.

Закончив с денежной оценкой, Наруто встал и потянулся.

"Хочешь потренироваться в тайдзюцу?" - спросил мальчик у все еще раздраженной песчаной нин.

Темари резко кивнула и привела свой веер в готовность, Наруто нервно посмотрел на нее.

"Ты же понимаешь, - сказал он, - что тайдзюцу подразумевает отсутствие порывов ветра... Я очень сомневаюсь, что отель оценит дыру в крыше".

Темари даже не потрудилась ответить, она просто побежала, низко замахиваясь, пытаясь выбить ноги Наруто из-под ног. Наруто решил поэкспериментировать: он заблокировал веер своим мечом и послал образ Кюуби.

Темари ожидала, что ее атака будет заблокирована, но не ожидала, что в ответ на нее последует удар в виде светящегося когтя. Она метнулась назад, едва успев отразить удар демона. Поединок продолжался в основном в том же духе.

Песчаная девушка часто успевала блокировать Сейрей Киритэ, когда видела его приближение, но демон и Наруто работали синхронно. Кюуби мог в любой момент проявиться из любого места на мече, что делало его совершенно непредсказуемым.

Финальный эксперимент наступил, когда Наруто метнул свой клинок, от которого Темари только успела увернуться, но оказалась летящей по воздуху. Из летящего клинка появился Кьюуби и схватил ее за лодыжку.

Отпустив ее, Кюуби просто пролетел по кругу, отпустив Темари, и она упала на Наруто, отчего оба нинзя покатились по земле. Они пытались распутаться, пока Сейрей Киритэ впивался в крышу, сочась самоудовлетворением.

Решив, что на сегодня хватит, и поскольку было уже около полудня, оба вернулись в свою комнату и стали думать об обеде. К легкому шоку Темари, Наруто переоделся в одну из своих футболок, и еще более странным было то, что он оставил свой меч в комнате и велел ей сделать то же самое со своим веером.

http://tl.rulate.ru/book/101258/3482895