Готовый перевод Never Cut Twice / Наруто: Никогда не режь дважды: Глава 18

"Это значит, - сказал Киран, гордясь собой, - что единственная причина, по которой Кьюуби все еще существует теперь, когда он отделен от своей чакры, заключается в том, что он, в буквальном смысле, теперь часть тебя. Вы больше не два отдельных существа, а одно существо с двумя разумами и двумя чакрами".

Как бы ни утешала Наруто эта мысль, она означала, что лису придется дважды подумать, прежде чем убивать его, и это было хорошо.

Киран продолжал говорить, совершенно не обращая внимания на настроение: "Теперь, когда с этим покончено, настало время для урока метания меча!" - сказал он с ухмылкой.

Наруто оскалился. Для пущего эффекта он добавил несколько стимуляторов страха.

"Или, - продолжил Киран, - мы можем начать урок завтра утром".

Наруто кивнул, ему нужно было побыть наедине со своим "мечом".

Как только Киран вышел из комнаты, Наруто дал Кьюуби достаточно чакры, чтобы у демона появилась голова. Наруто попытался изобразить спокойствие, как будто он каждый день общается со светящимися лисьими головами, выходящими из его меча.

"Ну что ж, братец, - сказал демон, - это, конечно,... интересный поворот".

"Это мало что меняет, - ответил Наруто, - я все еще нужен тебе, чтобы выжить, а поскольку я знаю, с каким нетерпением ты ждешь смерти, я решил, что ты будешь способствовать моему благополучию, как бы сильно ты меня ни ненавидел".

Кюуби рассмеялся: "Да, пожалуй, это правда. И должен признать, что эта форма дает мне гораздо больше свободы, чем клетка в твоем животе и..."

Наруто прервал его: "Прежде всего, давайте проясним одну вещь. Мы ненавидим друг друга, верно?"

Лисоголовый кивнул с дикой ухмылкой.

"Но тебе нужно, чтобы я дал тебе доступ к чакре, иначе от тебя будет столько же пользы, сколько от Сакуры".

Лис вздрогнул, это было жестоко.

"Но в любом случае я с тобой застряну. Так что вот как все устроено. Ты помогаешь мне сражаться, что ты и так любишь делать, а взамен я даю тебе чакру. Единственное правило: если ты хоть раз причинишь кому-то вред без уважительной, на мой взгляд, причины, я навсегда с тобой покончу. Мы поняли друг друга?"

"Полагаю", - ответил демон с легким раздражением. Он застрял с этим отродьем, так что будет просто использовать возможности для разрушения по мере их поступления. 14 лет в клетке научили его терпению.

Наруто вздохнул и рухнул на пол, когда голова исчезла. Время было только к ужину, а он уже выдохся.

Вечер прошел без происшествий, и на следующее утро Наруто встал рано и быстро, готовясь к уроку метания.

Киран вывел его из скрытого звука и повел в лес, где нашел понравившееся ему дерево, отвел Наруто на расстояние 140 футов и велел ему попытаться разрубить дерево пополам.

Первые несколько раз Наруто терпел неудачу, пропуская дерево или просто задевая его, но на девятой попытке он почувствовал знакомое потягивание, означающее, что Сейрей Киритэ, или, точнее, Кьюуби, хочет чакры.

Он выделил чакру в меч, и меч не только идеально прорезал дерево, но и изогнулся и вернулся в руку Наруто. Он усмехнулся. Демон мог управлять им с помощью чакры.

Киран был слегка ошарашен.

"Ладно, тогда переходим ко второму уроку..."

Вторым уроком было изучение дзюцу "Сюрикен Каге Буншин но" - навыка, который, по мнению Кирана, был необходим. Благодаря его опыту работы с обычным вариантом, применить его к оружию было несложно, и Наруто быстро освоил его.

Единственное, Наруто называл его "Киритэ Кагэ Буншин но дзюцу", так как считал, что называть свой меч сюрикеном оскорбительно.

Остаток утра показал, что Кьюби может управлять 9 мечами одновременно, оригинальным и 8 теневыми клонами, которые он с удовольствием использовал, чтобы превратить в пни довольно большой участок леса.

К трем часам Кирану стало нечему учить, все-таки он не совсем ниндзя, и он заявил, что Наруто может идти.

Наруто поспешил в город. Операция начнется через 4 дня, и он должен быть готов.

План, который он придумал вместе с двумя Акацуки, был прост. Наруто собирался вторгнуться на звук.

Не совсем по-настоящему, конечно, но это привело бы к такому замешательству и разрушениям, что смерть Хошигаки Кирана можно было бы не замечать.

Проблема заключалась в том, как сделать так, чтобы Наруто выглядел как армия вторжения, но, тщательно спланировав, они придумали идею, которая сработала, и в течение следующих трех дней Наруто начал воплощать ее в жизнь.

Первым делом он изобразил из себя простого рабочего, несущего мешок с удобрениями. Никто не заметил, что в мешке была дыра, и, куда бы он ни шел, из него высыпалось немного удобрений. Не знали люди и того, что в мешке был порох, а не удобрения. Киран жил неподалеку от южных ворот, и Наруто за почти два дня набрал столько пороха, что от малейшей искры часть его воспламенялась, но люди просто принимали это за неисправность зажигалки.

Он переквалифицировался из рабочего в ремонтника и провел последний день, устанавливая на верхушках домов пусковые установки для сюрикенов, чтобы при срабатывании они выстреливали кунаи в воздух и заставляли их падать на улицу так, будто их перебросили через дома.

В ночь перед сном Наруто сидел и размышлял, проверяя, не упустил ли он какую-нибудь часть плана. На следующее утро он должен был проснуться на рассвете, а уже через час начать имитацию атаки. Наруто собирался организовать вторжение, используя столько теневых клонов, сколько сможет сделать, и все они будут похожи на различных Листовых Нинов.

Кисаме и Итачи замаскируются под звуковых нин и выведут Кирана из его дома, а затем подожгут его. Они не собирались задерживаться в деревне дольше 15 минут.

Через 8 с половиной часов Кисаме обнаружил, как ему показалось, очень большое количество приближающихся источников чакры и быстро разбудил своего напарника.

Через 9 часов Темари возглавила передовой отряд. Их задача заключалась в прикрытии северных ворот, поэтому им придется обойти всю деревню, чтобы добраться до своих позиций, и сделать это нужно было, не привлекая внимания звуковых дозорных.

Через 9,5 часов после скрытого звука Цунаде возглавила основные силы вторжения; они отдохнут некоторое время в часе езды от деревни и нападут на рассвете.

За полчаса до рассвета Наруто поднялся с кушетки Кирана, где он спал, и увидел над собой Кисаме и Итачи, переодетых и выглядящих как звуковые нины.

Он взглянул на часы: "Что случилось?"

"Через 10 минут здесь будет отряд вторжения Листа". Итачи сказал, как будто говорил о погоде.

Наруто на мгновение растерялся: "Настоящий?"

Итачи кивнул.

"Черт", - пробормотал Наруто, - "это будет мучительно, не так ли?"

Итачи снова кивнул.

Кисаме ушел будить брата, а Наруто встал с дивана и начал одеваться, говоря: "Значит, нам придется пробиваться наружу? Какой?"

Итачи на мгновение задумался: "На север. Если ты все подготовил для нашего плана, то первое же огненное дзютсу, примененное в этом районе города, подожжет это место, так что нам нужно выбраться из южной части до того, как туда прилетит лист", - Итачи спокойно достал палочку клубничного Pocky и посмотрел на часы: "7 минут".

Кисаме вбежал в комнату, неся на плече раздраженную Киран. Глаза Кирана расширились, когда он увидел Наруто с Итачи, но он быстро все понял.

http://tl.rulate.ru/book/101258/3482825