Готовый перевод The Strongest Dark Lord / Сильнейший Темный Лорд: Глава 36: Дружба близнецов!

Глава 36: Дружба близнецов!

Близнецы Уизли. Их жизнь великолепна, как фейерверк. Они похожи на тех, кто в школе всегда озорничает, но их любят все учителя и одноклассники. Они гениальны, хотя их талант используется только в розыгрышах. Они также единственные ученики, которые могут заставить Пивза салютовать. Они также единственные, кто приносит радость в школу в темноте будущего.

Лукас смотрел на близнецов, которые, смеясь, смотрели на него, и думал, что они и не предполагают, что однажды в будущем эти двое, которые неразлучны, будут разлучены. Об этом никто не задумывался. Даже в кошмарных снах Молли Уизли двое ее сыновей никогда не были разлучены.

Заметив, что светловолосый мальчик уставился на них, близнецы посмотрели друг на друга и в унисон спросили:

- Что с тобой? Маленький лидер Слизерина?

- Ничего, просто я вдруг кое-что вспомнил, - Лукас покачал головой и сказал: - Приятно познакомиться с вами, знаменитые близнецы Уизли, меня зовут Лукас Гриндевальд, - Лукас представился очень официально, он даже использовал стандартный аристократический этикет.

Близнецы улыбнулись друг другу и медленно поклонились в знак приветствия.

- Фред Уизли.

- Джордж Уизли.

- Приятно познакомиться, мистер Гриндевальд.

Они так хорошо знают друг друга, что кажется, будто у них один мозг. Близнецы обняли Лукаса за плечи слева и справа и спросили:

- Маленький лидер, что за заклинание ты только что произнес? Выглядит круто.

- Невидимые чары, хотите научиться? Я могу научить вас.

- Правда?

Увидев кивок Лукаса, близнецы очень обрадовались. После того как они выучат это заклинание, они будут еще более беспокойными по ночам.

Увидев, что близнецы с нетерпением смотрят на него, Лукас собрался напомнить им обоим, чтобы они обратили внимание на то, где находятся в данный момент. Библиотека - не лучшее место для изучения чар.

Как раз в это время из-за ворот Запретной секции снова раздался голос Филча:

- Профессор Снейп, я почти уверен, что эти два мальчика там, но я не могу их заметить.

- Филч, вы уже много раз говорили это, не волнуйтесь, я позабочусь об этих двух маленьких мышатах, - раздался глубокий голос Снейпа, и Лукас увидел, как близнецы заметно напряглись. Прежде чем снова наложить Невидимые чары, он посмотрел на близнецов. Те поняли его и осторожно последовали за ним к двери.

Лукас замедлил шаг, боясь наделать лишнего шума. Дверь была совсем рядом, и тут мантии близнецов случайно зацепились за дверь. В тишине библиотеки этот звук был очень хорошо слышен.

- Гоменум ревелио! Фините инкантатем! - Снейп взмахнул палочкой в сторону двери. Сверху засиял белый свет, и в дверях внезапно появились фигуры троих.

К счастью, никто из них не был дураком. Когда прозвучало заклинание, все трое уже выбежали за порог, оставив позади только Снейпа.

Лукас провел близнецов на седьмой этаж замка и остановился у стены с гобеленом, на котором был изображен Барнабас Барми, преподающий балет группе троллей. Наблюдая за тем, как Лукас ходит взад-вперед перед гобеленом, близнецы недоумевали.

Вскоре они обнаружили деревянную дверь на стене напротив гобелена. Под их ошеломленными взглядами Лукас шагнул вперед и открыл дверь:

- Давайте, быстрее!

- О! Это действительно удивительно. Я не ожидал, что в Хогвартсе есть такое странное место.

Близнецы вошли в комнату. Повсюду были расставлены деревянные мишени в форме человека, прямо как в комнате для отработки заклинаний.

- Маленький лидер, что это за место?

Лукас не удержался и с улыбкой объяснил им:

- Это называется Выручай-комната. Как и я, просто мысленно представьте себе комнату, которая вам нужна, а затем трижды пройдитесь взад-вперед перед гобеленом, и появится дверь в соответствующую комнату.

- Выручай-комната? - в унисон сказали близнецы. Они посмотрели друг на друга. Уникальное молчаливое взаимопонимание близнецов позволяло им мгновенно понимать мысли друг друга.

- О! Если мне нужна комната, полная реквизита для розыгрышей?..

Не дожидаясь кивка Лукаса, Фред дал щелбан своему младшему брату Джорджу:

- Эй, а почему бы тебе не захотеть комнату, полную галеонов?

Видя, что эти двое планируют немедленно отправиться экспериментировать. Лукас быстро остановил их:

- Не мечтайте, вещи, созданные в комнате, нельзя вынести, если только эти вещи не из внешнего мира.

Близнецы внезапно потеряли интерес к исследованиям. Но, услышав, что Лукас собирается научить их заклинанию, они воспряли духом.

Наблюдая за тем, как близнецы самостоятельно отрабатывают Невидимые чары, Лукас не преминул взглянуть на систему. Он услышал несколько звуковых сигналов.

[Поздравляем хозяина с получением нового достижения: исследовать библиотеку, получить награды: 100 очков достижений, «Гадание с упырями»]

[Поздравляем хозяина с получением нового достижения: дружба близнецов Уизли, награды: 50 очков достижений, конфеты-розыгрыши]

[Поздравляем хозяина с получением нового достижения: исследование Выручай-комнаты, награда: 200 очков достижений]

Лукас тщательно подсчитал, используя свои пальцы. Сегодня он получил в общей сложности 850 очков достижений. Урожай богатый, а результаты радуют.

Наблюдая за тем, как близнецы продолжают тренироваться, Лукас протянул им конфеты-розыгрыши, которые он только что получил в награду. Сразу же после этого в комнате раздается рев львов и слонов. Благодаря смеху дружба между ними стала еще крепче.

- Маленький лидер, чтобы отблагодарить тебя за щедрость, мы сделаем тебе особый подарок.

- Это очень, очень чудесный подарок, маленький лидер, не удивляйся, когда придет время.

Перед тем как расстаться, близнецы загадочно произнесли эти слова.

Проследив за тем, как двое наложили Невидимые чары на себя и ушли, Лукас тоже вернулся в общую комнату Слизерина. Надо сказать, талант близнецов действительно хорош, это заклинание довольно сложное, а эти двое смогли продемонстрировать успехи за такой короткий промежуток времени.

На следующий день Лукас вошел в большой зал с усталым выражением лица. Он чувствовал необходимость приготовить несколько зелий для поднятия настроения. Он не стал тянуться к длинному столу Рейвенкло, потому что каждое утро староста класса должен был сделать приготовления на день.

В это время снаружи пролетела стая сов, у большинства из которых в когтях был экземпляр «Ежедневного пророка». Лукас с нетерпением ждал новостей, желая узнать, будет ли там отчет о его вчерашней деятельности.

http://tl.rulate.ru/book/101235/3530193