Готовый перевод The Strongest Dark Lord / Сильнейший Темный Лорд: Глава 12: Вокзал Кингс-Кросс

Глава 12: Вокзал Кингс-Кросс

Вокзал Кингс-Кросс был построен в 1852 году. И каждое 1 сентября на вокзале всегда появляются странные люди.

Карен работала на вокзале уже 20 лет, и каждый год в это время ей задавали один и тот же вопрос.

- Простите, леди, здесь нет платформы девять и три четверти.

Хотя она видела, что девочка перед ней выглядит так, будто вот-вот расплачется, Карен подумала только о том, что собеседница смеется над ней.

Гермиона Грейнджер огляделась по сторонам и не нашла никого, кто был бы похож на волшебную личность.

- Зачем я читала «Хогвартс: История» вчера вечером? Если бы я легла пораньше, то не опоздала бы сегодня.

До 11 часов оставалось всего пять минут, что несказанно расстроило Гермиону.

- Здравствуйте, прекрасная леди, вам нужна помощь? - Мягкий вопросительный голос за спиной заставил Гермиону поспешно обернуться. На неё смотрела пара улыбающихся голубых глаз, и она могла поклясться, что эти глубокие голубые глаза сияли. От этого сердце Гермионы внезапно забилось быстрее.

- Мисс, мисс?

Гермиона пришла в себя и смущенно посмотрела на красивого мальчика, стоящего перед ней. Но вскоре она заметила в его руках снежную сову.

- Вы, вы тоже...

- Я тоже? - с любопытством спросил Лукас. К счастью, Гермиона перед ним выросла и выглядела в соответствии с киноверсией. Спасибо Мерлину!

Видя, что Гермиона так волнуется, что не может говорить, Лукас улыбнулся и сказал:

- Верно, я тоже еду в Хогвартс, пойдем со мной.

Сказав это, он шагнул вперед и, помогая толкать ее тележку, повел ее на платформу девять и три четверти.

Глядя на стоящий перед ним «Хогвартс-экспресс», Лукас достал свою палочку и направил ее на багаж Гермионы:

- Вингардиум Левиоса!

Гермиона увидела свой багаж, подвешенный в воздухе, и на ее лице появилось выражение удивления.

- Не стой там в оцепенении, поезд вот-вот отправится, - Лукас взял ее за руку и побежал в поезд.

Вдвоем они нашли место в пустом купе в конце поезда. Увидев багаж, аккуратно уложенный на багажную полку, Гермиона удивленно сказала:

- Ты действительно удивительный. Я прочитала все книги по магии в первом классе во время каникул, но я не могу заставить заклинание левитации действовать так долго.

Это заставило Лукаса задуматься о том, что Гермиона достойна быть лучшей ученицей. Она никогда не сталкивалась с магией, а уже так много узнала всего за одни каникулы. Этот талант действительно удивителен.

- На самом деле все очень просто. Если хочешь, я могу научить тебя этому фокусу.

Мисс Гермиона Грейнджер, всезнайка, обожающая учиться, конечно же, не отказалась, поэтому они сели рядом и стали обсуждать, как использовать заклинание.

Через некоторое время дверь купе внезапно распахнулась.

- Лукас, почему ты здесь, и кто это? - удивленно спросил Драко, глядя на двух людей, сидящих бок о бок, и почему-то чувствуя, что пришел не вовремя.

Гермиона быстро отодвинулась в сторону, немного взволнованная, просто осознавая, насколько близко они сидят и как это может выглядеть со стороны. Она винила себя, украдкой поглядывая в сторону Лукаса.

- Драко, в чем дело?

- Ни в чем.

- А? Разве тебе не нужно встретиться со своими друзьями?

Драко хотел было сказать, что именно так он и поступает, но, увидев холодный взгляд Лукаса, тактично вышел из вагонного купе.

- Я вдруг вспомнил, что уже встретил нового друга. Я пока не знаю его имени, но я поищу его.

Закончив говорить, Драко взял двух своих последователей и немедленно скрылся.

В купе вдруг стало очень тихо. Лукас взглянул на Гермиону, которая все еще стеснялась, и решил не беспокоить ее. Он взял книгу, лежащую в стороне, и начал читать.

- Эй, этот человек был твоим другом?

- Да, это Драко Малфой, избалованный ребенок, с которым я познакомился некоторое время назад.

Услышав его описание, Гермиона захихикала. Как раз в это время от двери их купе раздался наивный голос:

- Здравствуйте, вы не видели жабу?

Повернувшись, чтобы посмотреть на обладателя голоса, они увидели пухлого мальчика, который застенчиво смотрел на них.

- Жабу?

- Верно, ее зовут Тревор, мой питомец.

Гермиона посмотрела на него с некоторой завистью. Она тоже хотела бы иметь домашнее животное, но родители пока не собираются его покупать.

- Я его не видел, давай мы поможем тебе его найти.

Закончив говорить, Гермиона повернулась и посмотрела на Лукаса, как бы спрашивая его мнение. Лукас, конечно же, был не против. Только сейчас он все еще думал, какой предлог найти, чтобы уйти. Пока идет поезд в Хогвартс, он не знает, сколько очков достижений будет начислено после завершения исследования.

Все трое прошли от задней до передней части поезда и наконец нашли жабу под сиденьем в передней части поезда.

[Поздравляем хозяина с выполнением достижения «Разведка»: Хогвартс-экспресс, награда: 100 очков достижений]

Он достоин того, чтобы быть поездом в Хогвартс.

Очки достижений фактически догнали сумму, полученную за исследование Косого переулка и Лютного переулка.

В тот момент, когда Лукас собирался отвести Гермиону обратно в купе, недалеко от них послышался спор. Люди, похоже, очень любят смотреть драмы, независимо от страны или возраста, они все одинаковы.

Наблюдая за тем, как коридор поезда постепенно становится переполненным, Лукас взял Гермиону за руку и направился к толпе. Как только он подошел ближе, то увидел платиновые волосы и едва сдержал желание оскалиться. Этот сопляк снова создает проблемы!

http://tl.rulate.ru/book/101235/3501457