Готовый перевод Marvel's Black Steel / Черная сталь Marvel: Глава 34

Глава 34: Ошибка Магнето 4

— Да, конечно, вы имеете право на такие действия, просто в данный момент Профессор беседует с Джин. Так что, если вы не возражаете, не могли бы вы подождать, пока он закончит? — заметил Зверь с приветливой улыбкой, что заставило других Людей Икс взглянуть на него, хотя они ничего не сказали.

— Я не против ждать. Просто, учитывая наши отношения, я боюсь, что Чарльз будет негативно отзываться обо мне, лишая меня шансов завоевать Джин, — сказал Магнето, глядя на Зверя, ставя его в небольшую политическую дилемму.

— Вы знаете Профессора дольше, чем я. Профессор не стал бы делать ничего подобного. Он честный, порядочный человек, который хочет только лучшего для таких молодых мутантов, как Джин. Он не сделал бы этого, — сказал Зверь, нахмурив брови, но прежде чем Магнето успел ответить, вмешался тот, кто должен был быть лишь наблюдателем.

— Чушь собачья, — прокомментировал Фараон между приступами фальшивого кашля, снова заставив всех посмотреть на него.

— Хм, что происходит? Почему все смотрят на меня? За моей спиной призрак или что-то в этом роде? — спросил Фараон с наигранным недоумением, оглядываясь, хотя, конечно, никаких призраков не было.

— Кто ты, молодой человек? Ты, кажется, не из Людей Икс, — с любопытством спросил Магнето, глядя на Фараона, и Белая Королева прошептала ему на ухо несколько слов, отчего его глаза слегка расширились.

— Значит, ты можешь блокировать телепатам доступ к своему разуму? Какая уникальная и полезная мутантская способность. Как насчет того, чтобы присоединиться к нам, Братству мутантов, молодой человек? С нами тебе не придется подчиняться идеалам этих низших существ, — добавил Магнето, глядя на Фараона с некоторым желанием.

— Не, я в порядке. Я даже не мутант, так что я пас. Хотя меня зовут Фараон Кент, я еще и друг Джин. Я здесь просто для того, чтобы с ней ничего плохого не случилось, — заметил Фараон, покачав головой, прежде чем внимательно посмотреть и на Людей Икс, и на Братство.

— Тц, самонадеянные слова маленького ребенка, — тихо пробормотал Пиро, хотя, к его удивлению, Фараон посмотрел прямо на него.

— Я тебя слышу, Пиро, так что если хочешь что-то сказать, говори мне в лицо, как мужик, — сказал Фараон, взглянув на Пиро, который, казалось, был спровоцирован его словами, побудив его достать из кармана зажигалку, но прежде чем он успел что-либо сделать, Мистик остановила его.

— Возьми себя в руки и прекрати вести себя как ребенок, Пиро, — мягко сказала Мистик, крепко схватив его за руку, отчего Пиро слегка поморщился от боли.

— Тц, ладно, тебе повезло, малыш, — сердито заметил Пиро, вырвав руку из хватки Мистик и вернувшись на свое место, хотя теперь он смотрел то на Бобби, то на Фараона.

«Такой хрупкий парень. Я всего лишь сказал одну вещь, а он уже пытается драться», — подумал Фараон, глядя на Пиро и совершенно не чувствуя угрозы с его стороны.

— У Фараона, как он это называет, суперслух. Именно благодаря ему мы знали, что вы приближаетесь, — сказал Зверь с легкой улыбкой, переводя тему с Джин на Фараона, и, похоже, это принесло некоторый успех.

— Перестань переводить тему на меня. Я здесь не так уж важен, ясно? Мы все здесь ради Джин, — спокойно заявил Фараон, взглянув на Зверя, который сверлил его взглядом, прежде чем указать на Джин и Профессора Ксавье.

— Да, Фараон прав. Ты почти отвлек от темы о Джин. Это умный ход, Зверь. Я ожидал от тебя не меньшего, — заметил Магнето с легким неодобрением, глядя на Зверя, который попытался скрыть свою неловкость, рассмеявшись, хотя внутренне он проклинал Фараона.

— Ха-ха, я не знаю, о чем ты говоришь, Магнето, — сказал Зверь, хотя, похоже, Магнето наконец потерял терпение и пошел вперед, заставив Людей Икс напрячься, что не осталось незамеченным ни для кого и побудило Братство сделать то же самое.

— Я не хочу начинать драку. Я просто собираюсь поговорить с Джин, — заявил Магнето, оглядываясь на Людей Икс, медленно направляясь к Джин и Профессору Ксавье.

Хотя было очевидно, что у Людей Икс и Братства были какие-то разногласия, они, казалось, не хотели начинать драку. Не знаю, из-за присутствия Джин или нет, но меня это устраивало. Если их драка будет хоть чем-то похожа на ту, что была на острове, я точно не позволю ей случиться, по крайней мере, не в моем районе.

— Эй, не говори ничего странного Джин. Я буду все слышать, — громко заметил Фараон, внимательно следя за Магнето, который лишь мельком взглянул на него, прежде чем проигнорировать, направляясь к Джин и Профессору Ксавье.

— Что ж, я задержал его настолько, насколько мог, — сказал Зверь, повернувшись и подойдя к Людям Икс, схватившись за голову и вздохнув, но не раньше, чем с досадой посмотрел на Фараона.

Недоумевая, почему Зверь продолжал смотреть на меня, я пожал плечами и подошел к Братству мутантов. Я хотел поговорить только с Белой Королевой и Мистик, а не с кем-то еще, в основном потому, что они не казались разговорчивыми, и они мне не очень нравились с самого начала.

Однако, когда я шел к Белой Королеве, этот дурацкий Саблезубый агрессивно зарычал на меня и преградил мне путь к ней, заставив меня застонать от досады.

— Чего тебе надо? И отойди подальше, от тебя воняет, а у меня чувствительный нос, — заметил Фараон, нахмурившись, зажав нос и помахав рукой между собой и Саблезубым, который зарычал еще агрессивнее, чем прежде.

— Куда это ты собрался, малыш? — спросил Саблезубый, глядя на Фараона так, словно он был его добычей, несмотря на то, что только что видел, как тот поднял небольшое дерево.

— Не твое гребаное дело. Теперь ты можешь отойти? — ответил Фараон с раздраженным выражением лица, глядя на Саблезубого, который, казалось, вот-вот разорвет Фараона в клочья своими удлиненными ногтями.

К счастью, как раз в тот момент, когда казалось, что Саблезубый вот-вот нападет на меня, Мистик, по-видимому, выполняющая роль няни группы, схватила Саблезубого за плечо, и он проигнорировал меня и вместо этого уставился на нее.

— Прекрати пытаться убить всех, Виктор, и никаких драк. Не заставляй меня повторять это снова, — строго заявила Мистик, глядя на Саблезубого, несмотря на то, что он возвышался над ней.

После нескольких секунд противостояния Саблезубый проворчал и бросил на меня последний взгляд, прежде чем уйти, заставив меня вопросительно поднять бровь, глядя на Мистик, которая смотрела прямо на меня.

— Этот дурак просто лает, но не кусается? — с любопытством спросил Фараон, глядя на Мистик, которая не удосужилась ответить и просто продолжала смотреть на него.

— Что с вами, стариками, вечно так странно пялитесь на молодых, — добавил Фараон, слегка нахмурившись, глядя на Мистик, которая, казалось, была потрясена его словами.

— Старая? Откуда ты знаешь, что я старая? — спросила Мистик, внимательно глядя на него.

— У костей есть кольца роста, похожие на кольца деревьев, и хотя точный возраст я не определяю, оценка получается довольно точной. Например, твой возраст примерно такой же, как у Росомахи и Саблезуба, хотя ты, кажется, немного моложе, — довольно спокойно ответил Фараон, анализируя ее кости, отчего она нахмурилась.

— Значит, ты еще и можешь видеть тела людей? — заметила Мистик с притворным любопытством, на самом деле пытаясь узнать больше о Фараоне.

— Я могу гораздо больше, милая. Как насчет того, чтобы мы с тобой сходили на свидание на следующей неделе, и я расскажу тебе все о своих способностях, — сказал Фараон с ухмылкой, подойдя ближе к Мистик, которая просто усмехнулась, прежде чем превратиться в свою истинную форму.

— Как насчет сейчас? Все еще хочешь пойти со мной на свидание? — спросила Мистик со слегка игривой ухмылкой, которая застыла, когда она заметила, что Фараон, казалось, не был обеспокоен.

— Ну да, я ожидал, что ты будешь так выглядеть. А что? Тебе не нравится или что-то в этом роде? — с любопытством спросил Фараон, глядя на истинную форму Мистик, которую он всегда мог видеть.

— Хм, раньше мне это не нравилось, но я научилась любить это. Однако это не очень дружелюбно, когда разговариваешь с людьми. Они сразу же думают обо мне как о каком-то монстре, поэтому я обычно выгляжу по-другому, — ответила Мистик с легкой улыбкой, ее слова удивили Фараона.

— Серьезно? Черт, ты выглядишь чертовски сексуально, если бы мне не было 12 лет, — сказал Фараон с ухмылкой, потирая руки и разглядывая Мистик, которая слегка хихикнула, увидев его выходки.

— Если ты присоединишься к Братству мутантов... — сказала Мистик с улыбкой, но она не успела договорить, так как Фараон перебил ее.

— Нет, как я уже сказал, у меня нет желания присоединяться к Братству, Людям Икс или любой другой группе мутантов, и приглашение на свидание не соблазнит меня, — серьезно заявил Фараон, отчего Мистик нахмурилась, ее форма вернулась к прежнему виду, прежде чем она молча отошла, оставив Фараона ошеломленным.

«Ну и пошла ты. Я не хотел старую стерву в любом случае», — подумал Фараон с раздраженным фырканьем, глядя на Мистик, которая полностью игнорировала его присутствие.

Как раз когда я собирался проверить, повезет ли мне больше с Белой Королевой, я внезапно резко повернул голову к Магнето из-за того, что он сказал, после чего Джин вспыхнула от гнева и отбросила его и Профессора Ксавье своей телекинетической силой, отправив их в полет.

— Не смей так говорить о моих друзьях! — сердито закричала Джин, глядя на Магнето и полностью игнорируя Профессора Ксавье.

«О, здорово, вот и драка?» — подумал Фараон с вздохом, хотя он улыбался, замедляя свое восприятие времени.

Глава 34: Ошибка Магнето 4 (продолжение)

Увидев, как Джин отбросила Магнето и Профессора Ксавье своей силой, я сразу же понял, что сейчас начнется потасовка. Люди Икс и Братство мутантов напряглись, готовясь к бою. Однако я не собирался позволять им устроить разрушения в моем районе.

Замедлив свое восприятие времени, я быстро оказался рядом с Джин и положил руку ей на плечо, заставив ее удивленно обернуться.

— Джин, успокойся. Не позволяй гневу управлять тобой, — сказал я мягким, но твердым голосом, глядя ей прямо в глаза.

Она несколько мгновений смотрела на меня, словно борясь с собой, но потом глубоко вздохнула и кивнула. Я почувствовал, как напряжение покидает ее тело.

Тем временем Магнето и Профессор Ксавье поднялись на ноги, отряхиваясь от пыли. Они оба выглядели ошеломленными силой Джин.

— Что ж, думаю, на этом наш визит можно считать оконченным, — сказал Магнето, стараясь сохранить невозмутимость. — Пойдемте, нам здесь больше нечего делать.

Братство мутантов начало удаляться вслед за своим лидером. Мистик напоследок бросила на меня задумчивый взгляд, прежде чем отвернуться. Саблезуб зарычал в мою сторону, но я лишь ухмыльнулся в ответ, отчего он еще сильнее разозлился.

Люди Икс тоже начали расходиться, негромко переговариваясь между собой. Профессор Ксавье задержался, чтобы поговорить с Джин.

— Джин, нам нужно будет обсудить произошедшее. Приходи ко мне в кабинет попозже, хорошо? — сказал он, заботливо глядя на девушку.

— Да, Профессор, — кивнула Джин, выглядя немного пристыженной своей вспышкой.

Профессор Ксавье перевел взгляд на меня и, казалось, хотел что-то сказать, но потом передумал и молча удалился.

Мы с Джин остались одни посреди двора. Она повернулась ко мне, нервно теребя прядь волос.

— Спасибо, что успокоил меня, Фараон. Не знаю, что на меня нашло. Просто то, что Магнето сказал о моих друзьях... Я так разозлилась, — призналась она, опустив взгляд.

— Эй, все в порядке, — я приобнял ее за плечи. — Главное, что никто не пострадал. Ты еще учишься контролировать свои силы. Со временем станет легче.

— Надеюсь, ты прав, — вздохнула Джин, но на ее лице появилась слабая улыбка. — Пойдем внутрь? Уроки скоро начнутся.

— Конечно, — кивнул я, и мы вместе направились к особняку.

Пока мы шли, я размышлял о произошедшем. Визит Магнето и Братства мутантов прошел не так гладко, как хотелось бы. Стычка между ними и Людьми Икс была лишь вопросом времени. Мне придется приглядывать за Джин и помогать ей с контролем способностей, чтобы ее сила не вышла из-под контроля в неподходящий момент.

Что ж, скучать в этой школе точно не придется. Ведь когда ты окружен мутантами со сверхспособностями, обычные дни - редкость. Но я не жаловался. В конце концов, я сам напросился на эти приключения. И теперь нужно быть готовым ко всему.

На этом Глава 34 подошла к концу, оставив Фараона наедине со своими мыслями о непростых отношениях между Людьми Икс и Братством мутантов, а также о том, как помочь Джин совладать со своей растущей силой. Грядущие дни обещали новые вызовы и испытания, к которым юному герою предстояло подготовиться.

http://tl.rulate.ru/book/101124/3783943