Готовый перевод Marvel's Black Steel / Черная сталь Marvel: Глава 33

Глава 33: Братство мутантов

— Итак, теперь, когда я успешно назначил тебе свидание через 6 лет, какова твоя мутантская способность? Раз твое имя в Людях Икс - Шторм, можешь ли ты создавать ураганы и торнадо или, может быть, призывать молнии, как Энель из One Piece? — с любопытством спросил Фараон, показывая Бобби большой палец, прежде чем снова сосредоточиться на Шторм.

— Энель? One Piece? Я не знаю, о чем ты, но да, я могу призывать молнии и создавать торнадо, хотя ураган, который я способна вызвать, будет значительно меньше настоящего — максимум милю в диаметре, — спокойно ответила Шторм, в ее глазах сверкнули молнии, когда она подняла руки в стороны, вызывая скопление темных туч наверху, в то время как ветер начал усиливаться.

— Это круто, черт возьми, но не так уж мощно. Я имею в виду, молнии, наверное, достаточно сильны, но торнадо и ураган — этого будет недостаточно. Тебе удастся лишь раздражать меня, но не более того, — заметил Фараон, кивая и улыбаясь, прежде чем принять задумчивое выражение, заставившее Шторм нахмуриться, глядя на него.

— Раздражать тебя? Я могу управлять погодой, а ты говоришь, что это будет лишь раздражать тебя? — скептически спросила Шторм, опуская руки и сверля Фараона взглядом, его слова задели ее гордость.

— Да, не пытаюсь быть грубым или что-то в этом роде, но кроме молний ты не так уж сильна. Вот если бы ты могла создавать настоящий ураган, все было бы по-другому. Ты была бы силой, с которой нужно считаться. Черт, даже США испугались бы тебя, — серьезно заявил Фараон, глядя на Шторм, чье выражение лица дернулось от раздражения, пока она слушала его.

— Я не хочу, чтобы мир боялся нас, мутантов. Это будет иметь совершенно противоположный эффект для нашей цели. Я, или я должна сказать МЫ, хотим достичь мира между людьми и мутантами. Причинение массовых разрушений лишь укрепит радикальную антимутантскую повестку, — сказала Шторм, мотая головой, прежде чем страстно говорить с Фараоном, который просто наклонил голову в замешательстве.

— Мир между людьми и мутантами? Ой, да ладно, такого никогда не будет. После рабства потребовались сотни лет, чтобы африканцев стали считать равными в Америке, да и то едва ли можно сказать, что сейчас они действительно равны. С чего ты взяла, что люди со сверхспособностями когда-нибудь будут восприниматься как равные со всеми остальными? И что заставляет тебя думать, что они сами этого захотят? — заметил Фараон с веселым выражением лица, глядя на Шторм, хотя ответил ему не она, а кто-то сзади.

— Значит, юный Тутанхамон, ты не хочешь, чтобы Джин считалась равной? — с любопытством спросил Зверь, подходя сзади, побуждая Фараона обернуться и взглянуть на него.

— Конечно, она мой друг, но теперь, когда она мутант, к ней будут относиться иначе. Кроме того, то, как ты это сказал, заставляет думать, что к Джин будут относиться хуже других. Если уж на то пошло, к ней должны относиться как к превосходящей обычных людей. В конце концов, сколько еще людей в этом мире могут делать то, что делает она? Не говоря уже о том, что равенство субъективно - по-настоящему равного отношения нет ни у кого, — сказал Фараон, глядя на Зверя, который слегка нахмурился от его хода мыслей, но как только он собирался возразить, Фараон перебил его.

— Послушайте, у всех нас явно разные взгляды на мутантов и людей, и если честно, мне все равно. Джин - единственный мутант, о котором я забочусь, так что давайте оставим этот разговор. Вы двое, похоже, очень зациклены на своих идеалах, и мне не очень хочется спорить, когда этот дурак Магнето уже за углом, — добавил Фараон, переводя взгляд между Шторм и Зверем, и хотя Зверь казался немного раздраженным, тем не менее, они оба кивнули, прежде чем их выражения лиц стали мрачными.

— Так, эм, только потому что у нас разные взгляды, свидание все еще в силе, верно? — спросил Фараон, глядя на Шторм, которая кивнула, прежде чем проигнорировать его.

Поскольку Магнето и его разношерстная компания друзей были буквально в двадцати секундах от нас, я просто сел на небольшое поваленное неподалеку дерево и терпеливо ждал их, что не заняло много времени, так как даже в ночной темноте я увидел шестерых человек, летящих по небу. Оказавшись прямо над парком, они остановились и начали спускаться на землю, прежде чем приземлиться в нескольких метрах напротив Людей Икс, не считая профессора Икс, который все еще разговаривал с Джин.

Магнето, старик, был впереди всех и был одет в фиолетово-красный костюм с кепкой и крутым шлемом. Рядом со всеми стоял Джаггернаут - огромный мужчина, набитый мускулами, рядом с которым Колосс выглядел крошечным. На Джаггернауте был большой красный шлем и красная одежда вместе с красными нарукавниками - по сути, если что-то было на его теле, оно было красным.

Женщина, которую называли Белой Королевой, стояла на дальнем правом конце и была одета в странный белый укороченный топ с белыми штанами, что дополняло ее серебристые волосы, хотя, возможно, я пристрастен, так как она была чертовски сексуальна.

Мужчина слева от нее был Саблезубый - подходящее имя для желающего быть львом. Его внешность была еще более дикой, чем у Росомахи, и казалось, эти двое смотрели друг на друга так, будто хотели разорвать другого в клочья. То же самое касалось и парня посередине по имени Пиро. Он выглядел всего на несколько лет старше меня; он и Бобби тоже сверлили друг друга взглядами, хотя и с гораздо меньшей интенсивностью, чем Росомаха и Саблезубый.

Наконец, женщина на дальнем левом краю была Мистик - огненное имя и невероятно подходящее. Ее внешность была прекрасна, но это не имело значения, так как она, по-видимому, могла менять ее по желанию. Ее настоящий облик - голубая кожа, желтые глаза и ярко-красные волосы - был уникальным и непривычным для меня, но она все равно была сексуальной по-своему, и я должен это признать.

— Вы, блядь, издеваетесь?! - сердито заорал Фараон, привлекая внимание всех, когда он схватил вырванное дерево, казалось бы, с трудом поднимая его в воздух.

Несмотря на огромное желание зашвырнуть это чертово дерево на орбиту, я взял несколько секунд и успокоился, хотя это было легче сказать, чем сделать. Положив дерево обратно на землю, я отступил и выдохнул.

— Извините за эту вспышку, я просто немного разозлился. Пожалуйста, продолжайте, — сказал Фараон, глядя на одиннадцать человек, которые все бросали на него странные взгляды, пока он небрежно махал рукой.

"Твою мать, что не так со всеми этими сексуальными женщинами, с которыми я не могу встречаться, потому что я гребаный ребенок?! Вселенная дразнит меня, я знаю это!" - со злостью думал Фараон, агрессивно постукивая ногой и сверля взглядом ночное небо, хотя, делая это, он внезапно снова почувствовал резкую боль в голове.

Резко повернув голову к Белой Королеве, я увидел, что она смотрит на меня с легким удивлением, что сильно раздражало, поскольку эти чертовы телепаты не умели пользоваться словами и, казалось, всегда хотели читать чужие мысли. Однако, кроме того, чтобы сверлить ее взглядом, я промолчал. Они пришли сюда ради Джин, вероятно, чтобы предложить ей присоединиться к их собственной школе или что-то в этом роде, и пока Джин не примет решение, с кем она пойдет, если вообще решит пойти с ними, я буду делать все возможное, чтобы сдерживать себя.

Я не хочу, чтобы моя истерика, возможно, испортила будущее Джин. Я приберегу ее до тех пор, пока все не закончится.

"Хотя то, как они говорили о Джин по пути сюда, мне не очень понравилось. В отличие от них, Люди Икс, казалось, по крайней мере, хотели защитить ее. Это Братство мутантов воспринимало ее больше как ценный предмет. Мне это не нравится", - подумал Фараон, слегка нахмурившись, внимательно разглядывая одиннадцать человек вдалеке, которые, казалось, были в разгаре противостояния взглядами.

— Отступите, Люди Икс. Мы пришли не для того, чтобы сражаться. Мы просто хотели поговорить с той молодой леди, — спокойно сказал Магнето, глядя на пятерых Людей Икс, с которыми он сражался ранее в этом году.

— Да? И о чем бы вы хотели с ней поговорить? — возразил Росомаха с агрессивным настроем, даже не пытаясь скрыть свою неприязнь, хотя я уверен, что открытые когти были достаточно ясным намеком.

— Следи за тоном, Логан, — прорычал Саблезубый, глядя на Росомаху своими звериными глазами.

— А если нет, Виктор? — спросил Росомаха, глядя на Саблезубого с кровожадным выражением лица, готовый наброситься на него в любой момент.

— Саблезубый, успокойся. Как я уже говорил ранее, мы пришли не для драки. Это оставит плохое впечатление о нас у девушки, — сказал Магнето, поднимая руку, побуждая Саблезубого отступить. Тем не менее, он все еще провокационно рычал на Росомаху, хотя, казалось, был достаточно умен, чтобы проигнорировать это.

— Возвращаясь к тому, что сказал мой друг Росомаха ранее, о чем вы хотите поговорить с Джин? — спросил Зверь, самый мудрый среди Людей Икс, делая шаг вперед и выступая посредником между двумя группами.

— Джин, так ее зовут. У меня нет причин говорить тебе, однако я сделаю это, раз уж ты так настаиваешь, Зверь. Я хочу сделать Джин то же предложение, которое, я уверен, делает ей Чарльз. Полагаю, я имею на это право, — заявил Магнето с легкой улыбкой, бросая взгляд на профессора Икс и Джин, которые оба смотрели на него, побуждая Джин неловко помахать рукой.

http://tl.rulate.ru/book/101124/3783942