Готовый перевод Marvel's Black Steel / Черная сталь Marvel: Глава 32

Глава 32: В ожидании свидания 6 лет

— Хмф, спасибо, Тут, — сказала Джин, отворачиваясь и надувая губы, из-за чего Фараон рассмеялся, поднимаясь на ноги.

— Хе-хе, пожалуйста, хотя я не особо помог. Ты всё сделала сама, я лишь был рядом, чтобы защищать тебя, словно рыцарь в сияющих доспехах, — ответил Тут с ухмылкой, беря Джин за руку и резко поднимая её на ноги, заставляя её вновь фыркнуть, несмотря на улыбку на лице.

— Но ты действительно помог. Без тебя я бы не смогла контролировать свои силы и была бы вынуждена слышать эти голоса, — страстно заметила Джин, глядя на Фараона с благодарностью, не обращая внимания на шестерых других людей.

— Ой, да ладно, ты явно не самый острый инструмент в сарае, но и не полная идиотка. Я уверен, что со временем ты бы и сама разобралась. Хотя, наверное, это заняло бы несколько лет, — сказал Тут с ухмылкой, заставляя Джин сердито посмотреть на него, прежде чем игриво ударить в грудь — зрелище, которое заставило шестерых слегка улыбнуться.

— Хмф, ты такой задира, Тут. Всегда называешь меня глупой, говоришь, что Питер — ботаник, а Гвен — скучная, — заявила Джин, надувшись, раздраженно фыркнула, закрыла глаза, скрестила руки на груди и повернулась к нему спиной.

— Хех, возможность подшучивать над друзьями — признак крепкой дружбы. Ведь несмотря на то, что я называю вас троих разными именами, мы всё ещё друзья, не так ли? — непринужденно спросил Тут, подходя к Джин сзади, прежде чем наклониться и обнять её за плечи.

— Хм, думаю, ты прав. Гвен тоже называет тебя грубияном и мясной головой, — тихо сказала Джин, кивая. Её слова заставили нескольких зрителей тихо хихикнуть, заработав злобный взгляд от Фараона.

«Да уж, к тому же, я ведь не ошибаюсь: Питер — ботаник, Гвен — скучная, а ты — самая тупая из нас четверых», — добавил Тут с улыбкой, заставляя Джин посмотреть на него сверху вниз, прежде чем сжать руку и взять Тута в удушающий захват.

— Чёрт, Тут, я не глупая! — рассерженно закричала Джин, изо всех сил сжимая шею Тута, хотя он даже не почувствовал этого.

— Я сдаюсь, сдаюсь, — сказал Тут, похлопывая Джин по спине, побуждая её ослабить удушающий захват, из-за чего Тут упал на землю побежденным.

— Хех, кажется, став телепатической мутанткой, ты стала агрессивной. Куда делась милая и жизнерадостная Джин, которую я знал раньше? — заметил Тут с ухмылкой, глядя снизу вверх на Джин, которая стояла над ним с торжествующей ухмылкой, хотя его слова смутили её.

— Хм, телепатическая мутантка? — спросила Джин в замешательстве, глядя на Тута, который указал влево, побуждая Джин посмотреть в ту сторону и заметить шестерых людей, глядящих на неё и Тута.

— Здравствуй, Джин, мы... — сказал Профессор Икс с дружелюбной улыбкой, но не успел закончить свое представление, так как Джин начала кричать.

— Иииик, монстр! Держись от нас подальше! — в страхе закричала Джин, заметив Зверя. Её слова вызвали мощную психическую волну, которую она подсознательно направила в сторону Зверя.

«Господи, она могла случайно убить Зверя. Это было бы плохо, если бы она захотела поступить в школу профессора Икс», — подумал Тут, с облегчением вздыхая и вытирая воображаемый пот.

— Джин, успокойся. Он не монстр... ну, может быть, и монстр, я не знаю, но просто сохраняй спокойствие, ладно? — быстро произнес Тут, подбегая и кладя руку на плечо Джин. Его слова значительно уменьшили её страх.

— Э-э, он не монстр? — неуверенно спросила Джин, успокаиваясь и глядя на Зверя, который безобидно улыбнулся.

— Нет, юная Джин, я не монстр. Меня зовут Зверь, хотя моё настоящее имя — Хэнк Маккой, — ответил Зверь утонченным тоном, слегка поклонившись, отчего Джин приняла извиняющееся выражение лица.

— Ах, и-извините, мистер Маккой, ваше внезапное появление напугало меня, — застенчиво сказала Джин, копируя его и тоже слегка поклонившись, заставив Зверя весело рассмеяться.

— Ха-ха, всё в порядке, юная Джин, — сказал Зверь, кивнув, прежде чем профессор Икс прочистил горло, заставив Джин переключить внимание на него.

— Спасибо, Фараон, за защиту Зверя. Я не знаю, пережил бы он это или нет, и не хочу когда-либо это узнать, — сказал профессор Икс с благодарным выражением лица. Его слова ещё больше запутали всех остальных, так как он был единственным, кто мог почувствовать, что сделала Джин подсознательно.

— Да, всё в порядке. Я едва что-то почувствовал. Просто не хотел, чтобы у Джин была плохая репутация, если она вдруг поступит в вашу школу. Мне не нужно, чтобы её отвергали за случайное убийство одного из Людей Икс, — ответил Фараон, кивнув. Его слова ещё больше запутали всех, пока они постоянно переводили взгляд с Фараона на Профессора — единственных двух, кто знал, что произошло.

— Так, эм, я что-то пропустил? Как Зверь чуть не умер? — в замешательстве спросил Бобби, глядя на Зверя, который тоже осматривал себя.

— Я расскажу тебе об этом позже, Бобби. Полагаю, у нас не так много времени, пока не прибудет мой старый друг, и до этого я бы хотел поговорить с Джин, — мягко заметил профессор Икс, прежде чем посмотреть на Тута, ожидая его мнения.

— Пять, нет, около четырех с половиной минут до их прибытия, так что тебе лучше поторопиться. И, Джин, профессор тоже телепат, как и ты, так что будь осторожна, — ответил Тут, взглянув на профессора, прежде чем посмотреть на Джин, которая всё ещё была в замешательстве от происходящего.

— Что? Не смотрите на меня так. То, что вы все были милы, ещё не значит, что я вам доверяю, — оборонительно сказал Тут, заметив, что пятеро странно смотрят на него.

— Справедливо, — сказал Колосс, в то время как Росомаха и Зверь согласно кивнули.

— Эм, что происходит, Тут? Кто эти люди? — нервно спросила Джин, подходя ближе к Туту и чувствуя неловкость от того, как шестеро смотрели на неё.

— Не совсем уверен. Мутанты, которые называют себя Людьми Икс. Я уверен, он расскажет тебе больше о них и о тебе самой, — сказал Тут, пожимая плечами и указывая на профессора, прежде чем отступить, давая им больше пространства.

— Если я тебе понадоблюсь, я буду прямо здесь, Джин. Не делайте ничего странного, старик, — добавил Тут с улыбкой, отходя и глядя на профессора Икс, который просто покачал головой и начал разговаривать с Джин.

«Упускаешь 100% бросков, которые не делаешь», — подумал Фараон с ухмылкой, доставая расческу из кармана и причесывая волосы, прежде чем подойти к Шторм.

— Итак, тебя зовут Шторм. Что мне нужно сделать, чтобы получить номер такой прекрасной женщины, как ты? — спросил Фараон с уверенной улыбкой, встав перед Шторм, которая просто посмотрела на него и вздохнула.

— Я польщена твоим вниманием, Тут, но я не ищу романтических отношений. К тому же, даже если бы искала, ты ещё ребенок, — мягко сказала Шторм со своим африканским акцентом, её белые глаза смотрели на Фараона, который понимающе кивнул, хотя не собирался так легко сдаваться.

— Чёрт, возраст — это всего лишь число. И кто сказал, что это должны быть романтические отношения? Я думал, мы могли бы начать просто как друзья, а затем посмотреть, куда это приведет. Так что мне нужно сделать, чтобы получить твой номер? — спросил Фараон с улыбкой, демонстрируя то, что люди называют сексуальным светлокожим лицом, заставляя Шторм взяться за переносицу и вздохнуть.

— Слушай, Фараон, я не дам тебе свой номер, так что можешь перестать тратить время, флиртуя со мной. К тому же, у тебя есть Джин. Вы с ней, кажется, очень близки, — ответила Шторм, положив руку на плечо Фараона, заставив его щелкнуть языком, признавая поражение.

— Хаа, стоило попытаться, хотя я не заинтересован в Джин в этом смысле. Она друг, почти сестра. Меня больше интересуют такие женщины, как ты, особенно с сексуальным акцентом, — сказал Фараон с вздохом поражения, глядя на Джин, сидящую на скамейке и слушающую профессора Икс, прежде чем снова посмотреть на Шторм с хитрой ухмылкой.

— Хаа, если ты всё ещё будешь заинтересована во мне, Тут, приходи звать меня на свидание, когда станешь взрослым. Я соглашусь, если к тому времени не найду себе партнера, — заметила Шторм с последним вздохом, наконец уступая его настойчивому флирту, заставляя Фараона триумфально сжать кулак.

— Хе, тогда тебе лучше оставаться свободной, Шторм, потому что в день, когда мне исполнится 18, я постучусь в твою дверь, — объявил Фараон с ухмылкой, заставляя Шторм покачать головой, в то время как Бобби, подслушивавший, показал ему большой палец.

http://tl.rulate.ru/book/101124/3783941