Готовый перевод Marvel's Black Steel / Черная сталь Marvel: Глава 15

Глава 15: Наказание окончено!

Несмотря на то, что у него было достаточно сил, чтобы поднять гору, слова Джин все равно заставили Тута подсознательно задрожать от страха; после нескольких секунд успокоения он вдруг подозрительно посмотрел на нее.

"Бросить мыло? Откуда ты знаешь об этом, Джин?" спросил Тут, нахмурив брови, наклонившись ближе и подозрительно разглядывая Джин, которая слегка покраснела и отвела взгляд.

"Я слышала, как отец говорил об этом однажды", ответила Джин, отводя взгляд, надеясь скрыть свое смущение от Тута, но это оказалось неэффективным.

Услышав ее ответ, Тут лишь взглянул на ее бьющееся сердце, и то, что он увидел, заставило его ухмыльнуться, поскольку ее сердце билось немного быстрее, чем обычно.

"Ты лжешь, Джин, и если ты лжешь кому-то, значит, ты действительно не хочешь, чтобы кто-то знал. Давай, просто скажи мне, Джин, и я пообещаю сохранить все в тайне". С озорной ухмылкой Тут наклонился еще ближе, и его дыхание коснулось шеи Джин, пока она продолжала смотреть в сторону.

"Я не знаю, о чем ты говоришь, я не лгу, я случайно услышала, как мой отец говорил о тюрьме с одним из своих друзей по телефону", нервно произнесла Джин, не глядя на Тута, продолжая отрицать, что лжет, - бесполезное занятие против того, кто мог видеть, как быстро бьется ее сердце.

Ухмыляясь, Тут отступил и встал с кровати, заставив Джин взглянуть на него. "А-а, я знаю, в чем дело: ты, должно быть, насмотрелась в Интернете всякой гадости. Подумать только, чистюля Джин, как никто другой, искала неподобающие вещи". Тут с ухмылкой прикрыл рот, отчего Джин покраснела еще сильнее и уставилась на него.

"Я... я не смотрела на непристойные вещи в Google, и я не чистюля!" раздраженно выкрикнула Джин, глядя на Тута, чья ухмылка только усилилась от ее слов.

"Хех, когда это я говорил про Google? Я просто сказал про интернет в целом, ты могла бы использовать Firefox, Microsoft Explorer, Bing, Yahoo, но ты прямо сказала Google; почему так, Джин?" спросил Тут с торжествующей ухмылкой, в то время как Джин только раздраженно хмыкнула, сложила руки и отвернулась, но потом вдруг ухмыльнулась.

"Хмф, раз уж ты так хочешь надо мной поиздеваться, то это твоя вина". Джин с ухмылкой встала и подошла к двери, смутив Тута, хотя он недолго оставался в таком положении.

"Мистер Кент! Тут продолжает издеваться надо мной!" грустно крикнула Джин, хотя ее злая ухмылка говорила об обратном.

'Т-такая маленькая девочка! Это нечестно - вмешивать родителей в наш спор!' раздраженно подумал Тут, глядя на Джин и сжимая кулаки, а затем бросился на нее.

"Тут! Оставь Джин в покое, не заставляй меня туда подниматься!" крикнул Джеймс с первого этажа глубоким, властным голосом, заставив Джин ухмыльнуться, а Тута вздрогнуть.

"Джин, помолчи, пожалуйста", попросил Тут с почти умоляющим выражением лица, в то время как Джин положила подбородок на руку, сделав задумчивое выражение лица.

"Хм, не знаю, почему я должна? В конце концов, ты был груб", неуверенно прокомментировала Джин, как будто принимая жизненно важное решение.

"Я просто пошутил, Джин; мы же друзья, а друзья шутят и подшучивают друг над другом". Тут с дружелюбной улыбкой прислонился к дверной раме, заставив Джин скептически посмотреть на него, но в конце концов она кивнула.

"Наверное, ты прав, Тут; мы друзья. Ладно, на этот раз я тебя прощу, но если ты снова заговоришь об этом, я позову сюда мистера Кента", серьезно заявила Джин, указывая на Тута, который быстро кивнул, в результате чего к Джин вернулась ее кипучая натура.

Вздохнув с облегчением, Тут дружелюбно улыбнулся Джин, когда она вошла обратно в комнату, закрыл дверь и запер ее, заставив Джин обернуться и нервно посмотреть на него.

"Хе-хе, теперь, когда ты в моей комнате, не думай, что я так легко прощу тебя за то, что ты, возможно, удлинила мое наказание, Джин". Тут со злобной ухмылкой медленно подошел к Джин, которая нервно сглотнула, прежде чем открыть рот.

"М-м-мистер Ке..." сказала Джин, но не успела договорить, как Тут сделал выпад вперед и закрыл ей рот рукой, и хотя она пыталась вырваться, это было бесполезно.

"Теперь настало время для моей мести!" сказал Тут с ухмылкой, обездвиживая ее конечности, прежде чем начать свою месть.

После того как он отомстил Джин, защекотав ее до такой степени, что у нее начал болеть живот, они прохлаждались около часа, прежде чем она вернулась домой, чтобы подготовиться к завтрашнему дню; по крайней мере, так она сказала.

Остаток дня прошел скучно, как обычно; мама вернулась с работы около пяти, как всегда, и посидела с папой на диване, поедая остатки еды из холодильника. С другой стороны, Тут просто продолжал греться в комфортных лучах солнца до конца дня. Стоит отметить, что лунный свет по-прежнему усиливает его, что, если подумать, вполне логично, ведь это всего лишь отражение солнечного света, но Тут не знал, меняет ли он свойства солнечного света или что-то еще. По крайней мере, он не поглощал волны Блютца или что-то в этом роде; он не хотел превратиться в бездумного Оозару и начать бесчинствовать в Квинсе.

«Ну, у меня нет хвоста, и я не сайян, так что все должно быть в порядке. Кстати, о сайянах: надо было попросить того Владыку стать сайяном, они ведь до смешного сильны», размышлял Тут, отдыхая с открытым окном на кровати, впитывая лунный свет в свое тело, постепенно укрепляя его.

Прошло 15 часов, в течение которых он просто отдыхал, так как ему не нужно было спать, и как только наступило шесть часов, и первые лучи солнца появились из-за горизонта, Тут пристально посмотрел на часы.

"5:58... 5:59...6:00!" радостно заявил Тут, вставая с кровати и используя немного своей сверхскорости, выбегая из комнаты.

"Наконец-то я свободен; мне почти хочется плакать!" радостно воскликнул он, стоя на коленях на земле у входа в свою комнату. Было совершенно замечательно наконец-то выйти из своей комнаты после всех летних каникул; хотя, возможно, он немного драматизировал, ему казалось, что его только что освободили от пожизненного заключения в тюрьме.

Услышав шаги и открыв дверь, он заметил, что из-за нее выглядывает человек и смотрит прямо на меня.

"Тихо! Мы с твоим папой пытаемся заснуть! А теперь скорее одевайся, а то опоздаешь на автобус", сказала Хана, хмурясь и глядя на стоящего на коленях Тута, но под конец ее взгляд смягчился.

"Понял, мама!" Тут мгновенно встал и отдал честь, после чего развернулся и снова вошел в свою комнату, заставив Хану покачать головой и закрыть дверь.

Он надел голубую футболку DBZ, джинсы и свои любимые ботинки, полностью черные Air Force; глядя в зеркало, Тут не мог не отметить, что выглядел чистым, как черт.

"Черт, я собираюсь взять чью-то сучку в таком виде; о черт, чуть не забыл, мне нужно подстричься; я не могу ходить в школу с этой гребаной прической", сказал Тут, с ухмылкой глядя в зеркало, и вдруг схватился за волосы, которые отросли за летние каникулы.

Быстро направившись в ванную, он залез под раковину и взял щипцы; поскольку до прихода автобуса оставалось около часа, он не стал делать ничего вычурного и подровнял себя по всем правилам; он также позаботился о том, чтобы линия роста волос была прямой, как гребаная линейка.

Примерно через пятнадцать минут он, наконец, закончил стрижку и, бросив быстрый взгляд в зеркало, улыбнулся себе, после чего вышел из ванной, но тут же вернулся, чтобы почистить зубы.

"Хм, может, мне стоит купить серьги?" размышлял он, чистя зубы зубной щеткой Пауэрпафф. Закончив чистить зубы, он все убрал, так как в противном случае мама рассердится на него, а он не собирался заслужить ее гнев сразу после окончания наказания.

Схватив рюкзак в своей комнате, он спрыгнул на ступеньки и направился на кухню, но смысла в этом не было: он никогда не бывал голоден, и еда для него - просто пустая трата денег. То есть иногда он ел, но не постоянно, а только когда это похоже на семейный ужин.

"Ну что ж, у меня еще есть минут двадцать, пока не настанет время уходить; думаю, я просто пойду и подожду у дома Джин. Очень хочется увидеть Пита и Гвен; они навещали меня всего несколько раз с тех пор, как я был под домашним арестом". Тут посмотрел на часы и направился к выходу.

"Пока! Люблю вас, мама и папа!" крикнул он, выходя из дома.

"Я тоже тебя люблю. Пока, Тут", сказали Хана и Джеймс, соответственно, тихим голосом из своей комнаты, но даже так Тут прекрасно их слышал.

Дойдя до дома Джин, он подошел к крыльцу и просто сел в одно из кресел, ожидая примерно десять минут, пока они с Сарой выйдут из дома.

http://tl.rulate.ru/book/101124/3634743