Готовый перевод Abyssal Awakening / Пробуждение Бездны: Том 2 Глава 76 - Прошлое Риа

Проснувшись утром, Алиса собиралась спуститься вниз и позавтракать, когда заметила Риа, ожидавшую ее возле своей комнаты.

— Доброе утро. Ничего, если мы немного поговорим? — с легкой улыбкой спросила Риа.

Поняв, что речь пойдет о том, что она продемонстрировала, Алиса глубоко вздохнула, пытаясь успокоиться, а затем кивнула головой и жестом попросила Риа пройти в комнату, чтобы другие не подслушивали.

— Ну... Как бы мне начать, ахаха. — Риа неловко почесала щеку.

— Прежде всего, прости меня за то, что я бросилась туда, когда мы увидели культистов. Если бы я не вмешалась, тебе не пришлось бы сражаться с чем-то настолько опасным. Мой выбор мог убить нас обеих, и ты не знаешь причины, но ты все равно помогла мне и даже раскрыла о себе то, что не хотела, чтобы знали другие. За это я тебе благодарна, но и сожалею, что втянула тебя в это. — Алиса кивнула головой, не зная, как ей реагировать.

— Второе, что я хотела сказать, - я не собираюсь рассказывать о том, что видела, никому, ни дедушке, ни Аллуре. Это твой секрет, и тебе явно не по себе, так что, когда ты захочешь его раскрыть, это будет твой выбор. Не мне вмешиваться.

— Однако я расскажу немного больше о своей истории с Культом. В конце концов, хоть я и сказала, что хочу их выследить, но, зная немного больше, ты сможешь лучше подготовиться, раз уж моя реакция застала тебя врасплох. — Риа вздохнула. Она была рада, что Алиса без лишних вопросов бросилась в бой, но тот факт, что они обе едва не погибли, тяготил ее совесть.

Если бы дело касалось только ее, она бы не стала так переживать, ведь она погибла, делая то, что считала правильным. Но Алиса? Она почти не знала ее истории, и если в будущем им еще придется столкнуться с культистами, Алиса должна была хотя бы знать, почему она их ненавидит.

Причина, по которой она рискует своей жизнью.

— Это будет довольно долго, не хочешь ли ты присесть, пока мы будем говорить? — спросила Риа, поглаживая кровать рядом с собой.

Кивнув головой, Алиса села и молча слушала. Для нее это был способ Риа утешить Алису, ведь она раскрывала свои секреты, как Алиса - свои способности.

— Ну... Я не думаю, что ты много знаешь о практиках Культа, не так ли? Я имею в виду те, которые не связаны с войной или голодом. — Риа спросила, когда Алиса покачала головой.

Видишь ли, в Культе существует множество ритуалов, которые имеют разные цели, но все они связаны с понятиями Войны и Голода. И... я участвовала в одном из них, я полагаю. Ритуал голодания.

Повернувшись, Риа глубоко вздохнула и откинула волосы назад. Хотя большая их часть уже отросла, Алиса увидела глубокие шрамы на коже головы. Обычно их скрывали длинные волосы Риа.

На ее плоти были вырезаны узоры, которые можно было увидеть на одежде культистов, а также иконография, изображающая высшее существо, которому поклонялся культ.

— В ходе ритуала все участники вырезали метки на коже головы и остальных частях тела. Меня долго готовили к участию в ритуале, поэтому сначала вырезали метки на затылке. Прошло слишком много времени, прежде чем дед нашел меня, поэтому мы не смогли избавиться от этих меток.

— Участники ритуала неделями голодают, сидят в одиночестве, доводят себя до отчаяния и готовы на все ради еды и воды. А когда все условия будут выполнены, нас выпустят в бассейн крови, чтобы мы выпили кровь тех, кто умер от голода до этого, и попировали друг над другом.

— Тот, кто доживет до конца, будет извлечен из бассейна, и на его теле будут вырезаны и завершены остальные метки, что позволит ему связаться с Апостолами и получить силу, усиленную желаниями голода. — Риа вздохнула, отпустив волосы, чтобы они скрыли метки, которые нельзя было стереть.

— Когда мой дед ворвался в комнату, где проходил ритуал, в бассейне оставалось всего 5 человек, и я была одной из них. Ему удалось вытащить троих из нас, после чего он был вынужден бежать. Двое других погибли по дороге, и я была на грани смерти, когда дед сделал все возможное, чтобы спасти мою жизнь. После этого он принял меня в свою семью. — Риа мягко улыбнулась, ведь она была слишком многим обязана Гину.

— Я не знаю, кто был моей родной семьей, но полагаю, что они мертвы. Дедушка теперь моя единственная семья, и я хочу стереть Культ из этого мира, чтобы никто больше не прошел через то, что пришлось пройти мне. Даже сейчас я помню вонь крови, вкус их тел во рту, голод, который проникал в мой разум, пока я пробивал когтями путь через лужи крови. Никто больше не должен пройти через то, что прошла я.

Даже сейчас Риа периодически снились кошмары, связанные с ужасами, которые она видела в тот день. Неистовые крики тех, у кого отрывали плоть от тела. Их бульканье, когда она заталкивала их с головой в воду и топила, чтобы они не могли сопротивляться.

Глядя на выражение лица Риа, Алиса поняла, что та скрывает боль внутри. Мысль о том, что придется есть других, чтобы выжить, пить их кровь, чтобы утолить жажду.

Алиса понимала, что Риа было нелегко открыть все это.

— В общем, вот что я хотела тебе рассказать. Почему я хочу бороться с Культом и так далее. Я не знаю, какой жизнью ты жила, но если тебе когда-нибудь понадобится помощь, я постараюсь поддержать тебя, как смогу. — Риа встала и глубоко вздохнула. Она была готова увидеть осуждающий взгляд Алисы, отвращение в ее глазах, услышав, что в рамках этого ритуала ей пришлось заниматься каннибализмом на других.

Однако когда она снова посмотрела на Алису, то увидела в ее глазах жалость и понимание.

Увидев, что Алиса открыла рот, Риа, как обычно, увидела в ее глазах умысел.

Наклонившись вперед, Риа закрыла Алисе рот и покачала головой.

— Тебе не нужно объяснять свою ситуацию, только потому что я рассказала свою, ясно? В тот день нам повезло, он не был готов, и нам удалось убить его с помощью моей силы. Ничего странного не произошло. — успокоила Риа.

Услышав это, Алиса на мгновение задумалась, прежде чем кивнуть головой. После этого Риа убрала руку.

— Спасибо.

— Не за что. Ба, теперь неловкий разговор окончен, может, пойдем поедим? Я не очень-то люблю так себя вести, ахахаха. — Риа усмехнулась, потянувшись.

Спустившись вслед за Риа вниз, они позавтракали и начали планировать оставшуюся часть дня.

— Я думала подработать, раз уж мы провалили охоту, но после того, как инструктор выплатил нам компенсацию за информацию, мы не сможем найти работу. Хотя нам стоит провести несколько охот, чтобы набраться опыта. Не хочешь попробовать еще раз поохотиться на двухзвездочного? — спросила Риа, отпивая немного воды.

— Хм... Наверное, просто поохотимся в окрестностях города, ведь Аллура должна скоро вернуться, верно? Кстати, а разве твой дедушка не должен был уже приехать?

Постучав себя по подбородку, Риа на мгновение задумалась, а затем пожала плечами.

— Возможно, в Убийственных доках нужно уладить больше дел, чем мы думали. Дедушка довольно пунктуален во времени, если только не случается что-то непредвиденное. Хотя он никогда не называл мне сроков своего прибытия, так что он будет искать нас, когда приедет. Что касается работы вблизи города, то мы, наверное, можем поискать что-нибудь на окраинах равнин вокруг города. Конечно, есть еще вариант просто пройти обучение в стенах города, но я бы предпочла получить опыт за его пределами. — ответила Риа, перечисляя возможные варианты.

— Тогда пойдем в Гильдию. Я хочу найти несколько целей для охоты, чтобы потренироваться в обращении с новым оружием. — решила Алиса, быстро доедая свой обед.

— У тебя есть новое оружие?

Кивнув головой, Алиса указала на новое приспособление, которое она добавила к своим перчаткам.

Дав браслету команду, она превратила его в кинжал без острых краев, так как именно там будет кровь.

— Что за дерьмо? Кажется, я никогда раньше не видела ничего подобного. — Риа удивленно моргнула глазами: ей требовалось время, чтобы убедиться в реальности увиденного.

— Мистер Налем подарил мне его вчера вечером. Я прогуливалась, а его магазин был открыт, поэтому я узнала немного больше о том, о чем говорили шпион и Нил. Он поблагодарил меня за информацию и сказал, что на некоторое время закроет магазин. — Алиса объяснила, что заставило Риа слегка надуться.

— Я рассказала ему кучу всего о своих приключениях, но он никогда не давал мне что-то настолько крутое. Во что еще он может превратиться? — с любопытством спросила Риа.

— В несколько разных клинков, но для создания лезвий нужна кровь. Пока что я выбрала кинжал, так как остальные могут оказаться слишком тяжелыми для меня.

— Ну что ж, раз ты мне это рассказала, значит, нам пора отправляться на охоту, чтобы посмотреть, на что способен этот плохой мальчик. — Риа ухмыльнулась, утаскивая Алису в гильдию, надеясь получить двухзвездочную охоту недалеко от города.

Поддержать выход глав и переводчиков

https://boosty.to/kotikin1/donate

или

Сбер 2202 2067 3758 4099

http://tl.rulate.ru/book/101070/4291484