Готовый перевод In Konoha, this Naruto is lying down / Наруто - лжец: Глава 8

"Это нервное занятие, я не знаю, сколько времени уйдет на то, чтобы съесть столько рыбы". Шикамару наклонился и стал возиться с черной рыбой в корзине.

"Наруто, наверное, долго трудился у реки, чтобы поймать эту рыбу". Шикаку погладил шрам на лице: "Я тоже ловил рыбу в те времена, но долго не мог поймать ни одной".

"Этот парень, если я приглашу его на ужин, точно откажется. Не знаю, понравится ли ему благодарственный подарок".

"Не волнуйся о таких вещах, Наруто такой же". Шикамару лениво сказал: "Папа, ты слишком давишь на людей".

"О чем ты говоришь! Проклятье!"

"Наруто привык быть один. Иногда кажется, что ему на многое наплевать, но быть окруженным семейными ужинами - это не очень хорошо для него. Он будет чувствовать себя неловко и грустно". Шикамару встал.

Шикаку промолчал. Задумавшись о жизненном опыте Наруто, он надолго замолчал.

На следующий день начался выпускной экзамен в школе ниндзя.

У входа в школу было гораздо больше народу, чем обычно. В основном это были родители, сопровождающие своих детей на выпускные экзамены, и они суетливо собирались у входа в школу.

Перед началом экзамена место обычно очищают, чтобы родители не шумели и не мешали нормальному проведению экзамена.

Наруто пришел в школу пораньше и сел на качели под большим зеленым деревом. Он не спрыгивал с них, пока не увидел проходящую мимо Хинату и не подошел к ней.

Сегодня на нем была не оранжевая куртка, а обычная черная рубашка с короткими рукавами. В хлопковом пальто было слишком жарко, и он все еще не решался надеть его на улицу.

"Доброе утро, Хината".

"Доброе утро, Наруто-кун". Хината была поражена, ее лицо мгновенно покраснело, она избегала взгляда Наруто и ответила низким голосом, немного запинаясь.

"Это для тебя". Наруто достал из-за спины небольшой подарок.

Это была небольшая деревянная скульптура, на которой была вырезана Q-версия Хинаты. Деревянная скульптура была размером всего с три пальца и выглядела очень мило.

"Это Наруто-кун сам сделал?" Хината покраснела, но больше не могла отвести взгляд от маленькой деревянной скульптуры.

"Я сделал несколько, поэтому дарю тебе".

Он знал не так уж мало. До перерождения он учился резьбе по дереву у своего мастера столько, сколько себя помнил, и не прекращал занятий во время зимних и летних каникул на протяжении пятнадцати лет.

Лицо Хинаты покраснело, она взяла деревянную скульптуру и прошептала слова благодарности.

"Я помню, что оценки Хинаты всегда были очень хорошими, верно? Тогда тебе придется хорошо потрудиться на экзамене". Сказав несколько слов, Наруто помахал рукой и повернулся, чтобы уйти.

[Одобрение Кьюби 2.2%]

Систему действительно не так-то просто обмануть. Деревянная скульптура может заставить Хинату покраснеть, но система, похоже, знает о поведении Наруто по увеличению баллов.

Система справедливо оценила бредовую попытку Наруто воспользоваться ситуацией. Хотя повторяющийся сюжет сработал для Хинаты, для системы он не сработал.

"Конечно, мне все равно придется потрудиться". втайне сказал Наруто.

Хината в этот период все еще очень милая, но более интровертная, чем в аниме. Одета в цельный спортивный костюм, маленькая, с короткими волосами до ушей.

Хотя она говорит более мягким голосом, она также очень вежлива с другими. Она полна достоинств и во всех отношениях является идеальной девушкой.

Честно говоря, Наруто не мог понять, как он может нравиться такой девушке.

Выпускной экзамен проводится индивидуально в классе. Перед этим учеников, получивших направление, собирали в большом классе, чтобы дождаться, когда назовут их имена.

"Экзамен начинается!" раздался серьезный голос Ируки, и одновременно с этим зазвенел школьный электронный звонок.

Экзаменационное время очень короткое, и для экзамена выбирается только одна техника школы ниндзя. Класс Наруто был назначен на первый экзамен, и несколько человек справились с ним за десять минут.

Не так много людей могут получить защитную повязку, может быть, треть. И это всего лишь выпускной экзамен. Если ты хочешь стать настоящим генином, то должен пройти испытание у ведущего учителя.

"Харуно Сакура!"

Наруто мельком увидел розовую вспышку, несущуюся к соседнему классу как ветер. Так получилось, что он сидел у двери и мог легко услышать голос Ируки.

"Техника клонов".

"Да, Ирука-сенсей!"

"Очень хорошо, отлично". раздался взволнованный голос Сакуры: "Спасибо, Ирука-сенсей".

"Техника клонов?" Наруто пробормотал: Я понял, что это несложно.

Квалификационный стандарт - иметь одного клона почти без недостатков, а два клона считаются отличными. Если же речь идет об идеальном, то условия очень жесткие.

Например, как показал вчера Наруто на экзамене по технике клонов, у него было три клона, которых было сложно отличить от истинных. Во всем классе было только два человека с идеальными оценками - Саске и Наруто.

Вызвали Саске. Перед тем как выйти из класса, он обернулся и посмотрел на Наруто, который сидел у двери. Наруто поднял брови, но ничего не сказал.

"Узумаки Наруто!" Спустя примерно полчаса имя Наруто наконец-то было названо.

К некоторому удивлению, Наруто нарисовал Технику Замены. Это довольно сложное ниндзюцу. Хотя оно и относится к базовым ниндзюцу, по сложности оно стоит на ступень выше, чем техника трансформации и техника клона.

В основном из-за скорости формирования печатей, одна из них быстрее, а другая точнее в стандартах оценки Техники Замены. Быстрота - это проверка скорости формирования печатей, и она должна быть проверкой совершенства техники.

"Пройти квалификацию несложно, и вы можете стать отличником, если будете усердно работать".

"А? Кто-то получил Технику Замены!" Класс громко закричал, и те, кто сдал экзамен, и те, кто его не сдал, собрались у передней и задней дверей класса оценки.

"Что за невезуха с этим парнем, Наруто? Он получил редкую Технику Замены?" пробормотал Шикамару, слегка нахмурившись.

Сила Наруто не имеет значения, какой бы предмет он ни сдавал, он всегда будет терпеть неудачу.

Но, съев вчера пойманную Наруто рыбу, Шикамару вдруг почувствовал себя обязанным. И подумал про себя, что как бы смешно это ни было, смеяться нельзя.

"Хахаха! Надеюсь, этот парень не наколдует что-нибудь странное!" Ино счастливо смеялась в стороне.

Отсмеявшись, она похлопала Шикамару по спине.

"Ты еще помнишь, как тот парень в прошлый раз применил технику замены? Он оказался наполовину человеком, а наполовину деревянной грудой. Хахаха, мне стало смешно!"

Шикамару никак не отреагировал и пожал плечами.

"Вот такой он, Наруто. Даже если он очень старался, он все равно не может использовать ниндзюцу".

Экзамен не занял много времени, раздался немного нерешительный голос Ируки, с небольшим колебанием произнесший.

"Высшая оценка".

"Кто получил высшую оценку?" Ино посмотрела на Шикамару и бросила вопросительный взгляд.

"Откуда мне знать?" Шикамару выглядел безразличным: "Ирука-сенсей не прочитал его имя".

"Узумаки Наруто, высшая оценка!"

http://tl.rulate.ru/book/101066/3524950