Готовый перевод In Konoha, this Naruto is lying down / Наруто - лжец: Глава 6

Услышав это, Наруто на мгновение остолбенел. Он посмотрел на Мизуки, моргнул и спросил.

"Учитель Мизуки, что вы имеете в виду?"

Психическое состояние Мизуки было немного странным, вызывая у людей неописуемое ненормальное чувство. Он выглядел крайне злобно, как будто на него подействовал какой-то галлюциноген.

Честно говоря, даже если он был морально готов, то в тот момент, когда перед ним появилось лицо Мизуки, он все равно был шокирован.

"Завтра выпускной экзамен в школе ниндзя, верно?" спросил Мизуки.

"Да." Наруто кивнул.

"А Наруто уверен, что сдаст экзамен?" Мизуки слегка сузил глаза и посмотрел на Наруто с полуулыбкой.

"Мизуки-сан, вы же знаете меня в таких делах". Наруто притворился смущенным и почесал голову: "Наверное, в этом году меся снова не допустят".

"Тогда, Наруто, хочешь ли ты стать сильнее? Я знаю один секрет, и я обязательно дам тебе возможность сдать выпускной экзамен без проблем".

Услышав это, веки Наруто слегка дрогнули.

Если бы Мизуки знал, что сегодня днем он получил отличные оценки на экзамене, он бы не стал говорить это при нем.

Однако сегодня он не видел Мизуки в школе ниндзя весь день. Вполне возможно, что он не знал об этом. Иными словами, Мизуки не искал Ируку, а пришел прямо к нему.

Видимо, что-то случилось, что заставило Мизуки забеспокоиться и обманом выкрасть книгу Печатей

Но проблема в том, что кража Книги печатей была известна Хокаге.

На этом Наруто потерял дар речи.

Если это было сделано для того, чтобы защитить информацию о джинчурики и не дать жителям деревни узнать, что он сын Четвертого Хокаге, то какой смысл было выпускать новость о Кьюби?

Отчаянно пытаться заблокировать новость о том, что Наруто - сын Хокаге, невзирая на слухи о том, что Наруто - демон-лис, верно? Это такие двойные стандарты, и это просто добавляет оскорбление к оскорблению.

Позволяя жителям деревни нападать на него, он одновременно промывал ему мозги, чтобы защитить деревню. Это было слишком позорно.

Сцена была подготовлена, актеры собраны, и драма с промыванием мозгов Воли Огня против Девятихвостого Джинчурики вот-вот начнется.

Если Мизуки кивнет в знак согласия, он тут же сообщит Ируке, что тот украл Книгу Печатей, и он действительно сможет легко ее украсть.

Наруто не знал, что заставило Мизуки подумать, будто ребенок может украсть книгу Печатей, столь же важную, как Кьюби.

Но по его глазам было видно, что он убежден.

Наруто не хотел соглашаться, его не интересовала книга Печатей. В любом случае, за короткое время он сможет выучить только одного теневого клона, что для него, владеющего системой, не имеет особого значения.

И он не хотел ввязываться в устроенную слезливую игру и притворяться тронутым, что было бы еще более неприятно, чем его убийство.

В деревне к нему уже так относились. Если бы в будущем его попросили бы защищать тех, кто относится к нему хорошо, это было бы приемлемо, но в то, что он будет защищать деревню, верилось с трудом.

Как раз в тот момент, когда Наруто собирался отказаться, снова появилась системная панель.

[Вариант 1: Откажитесь от приглашения Мизуки и скажите ему, чтобы он убирался. Награда: Высший уровень навыка рыбалки. ]

[Вариант 2: Примите приглашение Мизуки и украдите книгу Печатей. Награда: Эдо Тенсей (неполный)]

Одним взглядом Наруто сразу сделал выбор.

Хотя он может получить теневого клона ниндзюцу уровня А, украв книгу Печатей, он также может выучить неполную версию Эдо Тенсея.

Но что толку от неполной версии Эдо Тенсея? Для использования этого требуется живая жертва!

В данный момент у Наруто нет никого, кого бы он хотел воскресить.

Хотя теневой клон действительно очень заманчив для него, но если он ввяжется в неприятности, то в будущем будет выглядеть очень пассивным.

"Учитель Мизуки, пожалуйста, простите, но я откажусь". Голос Наруто был спокоен.

"Что?" Мизуки был немного удивлен.

Казалось, он не ожидал, что Наруто откажет ему. По его мнению, Наруто всегда был простодушным и импульсивным человеком.

"Почему? Наруто, это драгоценная возможность. Если ты откажешься, то в будущем обязательно пожалеешь об этом!"

"Мизуки сан, вы не должны тратить свое время". Наруто посмотрел на него: "Я уже все решил. Нет смысла говорить об этом".

"Наруто, разве ты не хочешь стать сильнее и быть признанным людьми в деревне?" Мизуки все еще вел последнюю борьбу.

"Это так хлопотно". Наруто бесстрастно ответил: "В детстве я не нравился людям в деревне".

"Если я буду продолжать дурачиться, это только заставит других ненавидеть меня еще больше. "

Услышав это, Мизуки на мгновение поперхнулся.

Через некоторое время

"Наруто, разве ты не хочешь узнать, почему люди в деревне так к тебе относятся?" Голос Мизуки снова прозвучал с нотками замешательства.

"Вы хотите сказать, что я демон-лис, верно?" В голосе Наруто не было никаких эмоций, и он лениво сказал, держа в руке удочку: "Девятихвостый демон-лис, который разрушил деревню и убил жителей?"

"Ты! Откуда ты знаешь?" Мизуки сделал несколько шагов назад и сказал с шокированным выражением лица.

"Пожалуйста, мне уже двенадцать лет, а не трехлетний ребенок". Наруто повернулся и посмотрел на Мизуки: "Мизуки-сенсей, у меня есть уши".

"Я вырос в деревне, и так было с тех пор, как я себя помню. Я не пользуюсь популярностью, и у меня мало друзей. Хозяин магазина всегда хмурится, когда видит меня, да и все жители деревни тоже".

"Я тоже хочу покупать свежие овощи и жить под солнцем, как нормальный человек. Но мне суждено ютиться в углу и смотреть, как мои сверстники идут из школы домой на обед".

"Учитель Мизуки, вы ведь и раньше были в изоляции? Вы должны понять. Страдания - это не сокровище, они просто неизбежны. ."

"Надо мной издевались, и никто не говорил причины".

"Ну и что? Я не демон-лис, и все это не имеет ко мне никакого отношения. Я просто сам по себе, Узумаки Наруто".

Мизуки: "Почему? Разве ты не недоволен этой деревней?"

Наруто отвел взгляд и уставился на удочку под лунным светом. Крючок болтался под водой, а вокруг него поднималась рябь.

Он не знал, кто задал этот вопрос - сам Мизуки или тот, кто контролировал Мизуки за кулисами. Недоволен деревней?

Конечно, он был недоволен, но не мог сказать об этом вслух. По крайней мере, не сейчас.

Спустя долгое время в сознании Наруто появился механический синтезированный звук.

[Высший навык рыбалки получен]

Голос казался очень спокойным в ночном небе, словно гармонируя с ночным ветром.

"Нет".

http://tl.rulate.ru/book/101066/3524948