Готовый перевод Naruto: I, Naruto, the black-haired man with glasses / В Наруто с системой Айзена: Глава 4

"Хиаши, ты хочешь сказать, что эти люди уже были мертвы, когда ты пришел?" Хирузен закурил.

"Точно, когда я прибыл, все ниндзя из Страны Грома уже умерли!"

Кохару тоже выглядела недовольной: "Если это дело не будет решено должным образом, боюсь, Коноха снова окажется в состоянии войны!"

Вошел Данзо: "Пусть Анбу расследует всех, кто использует мечи! А как вы объясните людям Страны Грома?"

"Третий Хокаге, мы только что заключили договор о союзе. Неожиданно, в следующую секунду наш посланник погибнет в Конохе. У вас нет никаких объяснений. Вы хотите спровоцировать войну?" В кабинет Хокаге ворвался ниндзя из деревни Облака.

"Хиаши, ты возвращайся первым!" Увидев вошедшего посланника из Страны Грома, Хирузен не стал торопиться и попросил семью Хьюги уйти первыми, а затем сказал: "Тело здесь. После осмотра выяснилось, что он был мечником. Мы также выясняем, кто это сделал".

"Мечник?" Посланник Страны Грома усмехнулся: "Разве это не раны, которые вы выдумали, чтобы скрыть настоящего убийцу? Я только что видел здесь людей из семьи Хьюга, может быть, это они и есть убийцы? Пожалуйста, объясните, Хокаге-сама!"

Кохару поправила очки и сказали: "Мы в Конохе даже не утруждаем себя подобными вещами. Тело здесь, вы можете проверить его!"

"Несмотря ни на что, наши люди погибли в Конохе. Вы должны дать нам объяснение. Мы прибыли в Коноху с целью установить хорошие отношения между двумя странами. Неожиданно наш посланник был безжалостно убит вами. Между двумя странами началась война. Раз вы, Коноха, не соблюдаете договор, то и мы не обязаны его соблюдать. Давайте готовиться к войне!" У посланника Страны Грома было мрачное лицо.

"Мы не боимся вас, если вы хотите начать войну! Вы - побежденная страна, и вы выдвинули так много условий. В таком случае, пусть символ Конохи будет выгравирован на портретах ваше деревне!"

"Проклятье! Наша деревня не будет вас бояться!" После того как посланник Страны Грома закончил говорить, он собрался уходить.

"Подождите!" Кохару быстро схватила посланника: "Пожалуйста, подождите немного, мы еще раз все обсудим и дадим вам ответ."

"Хмф!"

Кохару знала, что они на самом деле не хотели начинать войну, но у них были другие цели, поэтому он напал на них

Все четверо отправились в другую комнату.

"Хирузен, что нам делать? Коноха не выдержит новой войны!" спросила Кохару.

"Почему ты их боишься? Коноха, как сильнейшая из пяти великих деревень ниндзя, должна их бояться? Просто сразимся с ними!" спокойно сказал Данзо.

"Но разве ты не видел, как вели себя жители деревни? Как они обрадовались, когда узнали, что мы собираемся заключить союз с деревней Облака и прекратить войну!" Митокадо невозмутимо ответил

"Это всего лишь группа гражданских лиц! Она не нужна нам на поле боя. Какое отношение это имеет к ним? Кроме того, наследия, оставленного четвертым Хокаге, если ему позволят выйти на поле боя, хватит, чтобы решить проблему Деревни Облака!"

"Данзо, ты ошибаешься!" Хирузен выпустил кольцо дыма: "Одной войны нам недостаточно. Нам нужна поддержка жителей деревни. Иначе откуда возьмутся еда и боеприпасы для войны? И не упоминай о том, чтобы в будущем отпустить Наруто на поле боя!"

"Хмф, тогда что делать?" спросила Кохару.

"Любому проницательному человеку понятно, почему деревня Облака не начинает войну. Так что сейчас мы можем только обсудить это с семьей Хьюга и дать им человека из ветви семьи. Надеюсь, этот вопрос будет решен!" Данзо предложил свой план. Большинство людей не были согласны с войной. Ради деревни Данзо предложил такое решение.

"Для деревни, чтобы сохранить мир, это единственный выход!" Хирузен сделал легкую затяжку сигареты.

"Боюсь, они не захотят!" Кохару немного волновалась

"Это их честь - жертвовать собой ради деревни!" Данзо печально сказал: "Если они не захотят, значит, семья Хьюна не предана Конохе, значит, ей незачем существовать!"

"Данзо, они тоже люди из деревни. Мы также обязаны их защищать. Мы не можем так поступить!" спокойно сказал Хирузен.

"Ради общей ситуации и ради Конохи вполне естественно пожертвовать отдельными семьями!"

"Давайте обсудим это вместе. Это дело касается их, и они должны быть в курсе!"

...

Семейный совет Хъюга.

Третий Хокаге, Данзо, Кохару, группа старейшин Хьюга и нынешний глава клана Хьюга, Хьюга Хиаши, собрались здесь с серьезным выражением лица.

"Это сделал не я, это сделал кто-то другой. Это ниндзя из Страны Грома похитили мою дочь Хинату! Даже если я убил их, я не сделал ничего плохого!"

"Но теперь Страна Грома не признает, что это они похитили Хинату. У нас нет никаких доказательств. Вместо этого они выдвигают множество неприемлемых требований на том основании, что ниндзя был убит. Если... тогда деревня снова окажется в состоянии войны". Третий Хокаге говорил со спокойным выражением лица.

Хиаши безвольно стиснул зубы и сжал кулаки: "Не может быть... Если я могу спасти всю деревню своей жизнью, я согласен... Старейшина, пожалуйста, наложите на меня печать!"

Третий Хокаге опустил голову, сделал затяжку и ничего не сказал.

"Подожди-ка, Хиаши!" внезапно сказал старший старейшина семьи Хъюга: "Не принимай столь поспешных решений!"

Хиаши заколебался, но что поделать? Если он не согласится и в деревне снова начнется война, то он действительно станет грешником!

Видя нерешительность Хиаши, старейшина продолжил убеждать: "Кровная линия семьи Хъюга - козырь этой деревни. Клан обязан защищать эту родословную!"

Хиаши посмотрел на него с неохотой: "Но из-за этой ответственности мы должны взять на себя ответственность за то, что вся деревня будет втянута в пучину отчаянной войны?"

"Я знаю все это!" Старейшина семьи Хьюга опустил голову, стиснул зубы и придумал решение: "Вот в чем причина существования ветви! "

Услышав это, Хиаши не поверил своим ушам. Все взгляды проследили за словами великого старейшины и упали на человека, стоявшего позади него.

Старейшина Хьюга спокойно сказал: "Мы передадим тело Хизаши в качестве твоей замены! Хизаши согласился на все это..."

Хиаши посмотрел в глаза Хизаши. Его родной брат... Хизаши спокойно смотрел на брата.

"Однако им нужна способность и секрет Бьякугана. После смерти Хизаши способности Бьякугана будут запечатаны. Согласится ли Страна Грома на такой способ?" Хиаши хотел привести как можно больше доводов, чтобы убедить всех. Но неожиданно старейшина продолжил говорить.

"Хотя каждый знает, что он думает, условием Страны Грома является передача твоего тела. Мы притворимся, что согласны с их просьбой, а затем передадим Хизаши, который выглядит точно так же, как и ты!"

"Но..." Хиаши хотел сказать что-то еще, но его тут же перебил старейшина.

"Хиаши, мы охраняем способности Хьюги таким образом на протяжении всех поколений. Это... судьба клана и судьба тех, кто родился в клане Хьюга... ..."

http://tl.rulate.ru/book/101057/3484628