Готовый перевод Записки регрессора / Воспоминания вернувшегося: Глава 44

Камни преткновения (3)

[Запрос: Все материалы по делам об убийствах с 2009 г. (включая др. мир)]

В тот вечер я выполнил запрос в «Теневой сети», чтобы получить материалы по делу Эдсиллы. Мне нужен был только один файл, но я попросил файлы всех дел за два года, смешанные в случайном порядке, чтобы избежать подозрений.

[Задание выполнено: Материалы по убийствам/смертям за 2011~2013 гг. (включая записи из др. мира)]

Стоимость составила ровно 10 000 ДО.

Теневая сеть выполнила запрос примерно за три часа и отправила все записи об убийствах/смертях за почти три года в виде файла.

«Что там было снова...»

Их было огромное количество, но не было необходимости просматривать каждый.

Я закрыл глаза на мгновение и вызвал старое воспоминание в «Блокноте». Неожиданно, номер файла конкретного дела возник в моем сознании.

«Вот оно».

[UNON-2012-19281]

Среди бесчисленных случаев убийств/смертей был только один, который был нужен Сёлетт.

UNON означает, что это дело из др. мира, 2012 — год, а 19 281 — номер дела. 19 281 — убийство/смерть в др. мире, совершённое в 2012 г.

«Как ты это нашел?» — спрашиваю я с новым восхищением. Не собой, а Сёлетт.

Предположив, что «если бы Найтмар не умер, он бы точно убил хотя бы одного человека за время своей жизни», она изучила все дела об убийствах всех лет от момента, когда ненастоящий Найтмар был заключён в тюрьму, до настоящего времени. Доказательства Сёлетт нашла до регресса с почти маниакальной одержимостью и упорством.

Я до сих пор не решаюсь представить, с каким сердцем она смотрела на сотни тысяч трупов и анализировала их.

«...Хм».

[Умерший: Неизвестен]

Дело, в котором неизвестны не только убийца, но и умерший. В др. мире каждый день умирают сотни людей, но этот труп был другим.

На теле было бесчисленное количество ран, не оставивших даже формы, и типы этих ран были разными.

«73 раны. Ни одна из них не одинаковая, и нет следов магии».

Значит ли это, что какой-то чокнутый использовал 73 разных орудия, чтобы убить одного человека?

Мне всё ещё любопытно.

Насколько сильно Найтмар должен был разозлиться, чтобы так изрезать труп?

В любом случае.

Этот труп определённо дело рук Найтмара. Это не означает, что Найтмар носит с собой 73 орудия. Наверняка нет психопата, который будет менять орудия 73 раза во время убийства человека.

Может быть, есть человек, который носит с собой около 33, но 73 — это нереально.

Другими словами, эти 73 разных ранения — «Спектр» Найтмара.

«Хм».

Я встал. Я собирался пойти в библиотеку, чтобы распечатать это дело.

Отдать дело в физическом виде было бы более интересно для чтения, чем отправить его как файл.

Понедельник, утро.

Подошвы моих ног с исследования все ещё не полностью зажили, и это был первый день третьей недели колледжа.

«Ах, я устал».

Во временном жилище старого здания я проснулся, массируя всё тело.

«Вступительный экзамен в колледж магии. Теперь, когда я испытал это на себе, я понимаю. График буквально убийственный. Не знаю, может это потому, что я больной раком, но я устал до чёртиков.

Неудивительно, что уровень отчислений выше, чем уровень провалов.

«...Мне ещё расти и расти».

Оценил своё физическое состояние в зеркале. За три недели я, кажется, вырос примерно на 2 см, но мне ещё предстоит долгий путь. Не верится, что мне придется терпеть эту проклятую боль роста ещё полгода.

С другой стороны, в отличие от моей бывшей тощей версии, у меня появилось приличное количество плоти и мышц. Спасибо постоянному потреблению мяса. Так как в основном я ем белок из углеводов и жиров, думаю, у меня будет лучшее телосложение, чем до регресса.

«Пойдём...»

Вышел из своего жилища. Я пришёл в зал Клемен, небрежно попивая протеиновый коктейль.

Но на входе в зал я столкнулся со знакомым человеком. С моей клиенткой — Сёлетт.

Она вошла в зал, притворяясь, что не знает меня, согласно нашему контракту, и я сделал то же самое.

«Ах, привет, Соли~»

«Привет».

«Хм?!»

Лайла поздоровалась с Сольетт, Лайлу удивило то, что Сольетт отреагировала на её приветствие.

В любом случае, Холл Клемен был даже пустее, чем на прошлой неделе.

Согласно вчерашнему объявлению, было 80 человек. Это как раз те самые две команды, которых не хватает для группового проекта.

"...Когда этот засранец Шион уже сдохнет?"

"Серьёзно, он как таракан."

Кайн и Ашер пробормотали, злобно глядя на меня. Я ответила смехом.

"Просто подождите 15 лет."

"Что ты сказала, букашка?"

Врата холла с треском открылись. Я быстро села на место.

"Приветствую вас."

Это был неизменный Чедрик.

"Прежде чем мы начнём задание, у меня есть краткое объявление."

Он положил стопку бумаг на трибуну.

"В эту среду у коллегии есть особое занятие. Это стажировка."

Особое занятие. Это не задание коллегии, но это похоже на класс с оценками P/F (зачёт/незачёт), где у вас снимают баллы, если вы его игнорируете.

"Я раздам варианты, так что запишите с первого по третье свои предпочтения. Если вы откажетесь от всех трёх предпочтений, вам будет случайным образом назначено место стажировки, где не хватает персонала. Учтите это."

Чедрик разбросал бумаги с помощью телекинеза. Я поймала одну и привычно её прочитала.

[Бланк заявления на стажировку]

В списке доступных вариантов работы были рыцарский орден, тюрьма, полицейский участок, парламентская полиция, магическая башня, общенационально признанная группа наемников, магазин, агентство, школа-интернат, команда телохранителей и многое другое.

Большинство захочет в рыцарский орден и магическую башню, а вторым и третьим предпочтениями, вероятно, будут парламентская полиция и общенационально признанная группа наёмников.

Мне особо не хочется идти в такие места.

Однако….

Тюрьма.

По какой-то причине тюрьма привлекла моё внимание.

Я не знаю, какая это тюрьма, но самая известная тюрьма на континенте — Рекорддарк.

Точнее, Рекорддарк 1~13.

Чем выше номер, тем суровее условия и хуже преступники, которые там отбывают наказание, а Рекорддарк в столице — это Рекорддарк I.

Если это Рекорддарк, то там должен быть заключён человек, которому я сильно задолжала в своей прошлой жизни.

"Снова смогу его встретить.

[1-е предпочтение: Тюрьма]

Я написала "тюрьма".

Конечно, это может быть другая тюрьма, не Рекорддарк, но кто знает?

"Я дам вам пять секунд. 5, 4, 3, 2...."

Остальными моими предпочтениями были рыцарский орден и магическая башня.

Так меня, скорее всего, назначат в тюрьму. Не найдётся ни одного сумасшедшего, который поставит тюрьму на первое место.

"1."

Бумага тут же полетела обратно к Чедрику.

"Кроме того, сегодняшнее задание коллегии будет курировать "Шелтон" из магической башни."

Шелтон... Шелтон.

Постойте, Шелтон?

Это же не тот Шелтон, которого я знаю?

"Прошу вас, проходите."

При словах Чедрика взгляды 80 человек приземлились на входную дверь, и отвратительный мужчина в белом халате возник с вялой улыбкой.

"Идите отдохните, мистер Чедрик."

"Берегите себя."

Он встал перед трибуной, как будто хотел заменить Чедрика. Я тупо смотрела на него.

Я ошеломлена. У меня вырвался пустой смех.

"Здравствуйте. Я Шелтон, маг и старший научный сотрудник Департамента магических наук в Магической башне."

Я его знаю.

Снаружи он выглядит опрятно, одет как учёный или врач в халате, но он — сумасшедший по деньгам ублюдок.

"Я буду отвечать за задания в этот понедельник и пятницу."

Он как трубач магической башни, настоящий всемогущий золотой кумир, который не различает мораль, этику, средства и методы, если речь заходит о деньгах.

"Я новичок в этой роли, поэтому могу быть неуклюжим, но я гарантирую, что с самой оценкой проблем не будет."

Я никогда не видела никого настолько помешанного на деньгах, как он, но он чудесно жил до самого момента моей смерти.

Он даже построил тематический парк, назвав его своим именем, и он был чертовски успешен.

Он как живой образец, доказывающий тщетность добра и зла.

"Прежде чем мы начнём занятие. Все ли знают, что такое чары?"

Шелтон улыбнулся, слегка обнажив зубы. На них мерцала бледно-голубая аура.

Это «волшебные импланты», что-то вроде зубных протезов, которые крепятся на дёснах.

Говорят, их ношение усиливает вкус еды и освежает дыхание, но, наверное, стоят они как минимум миллион рен.

Жадный до денег тип, который носит в своём рту имущество на сумму квартиры. Хочется вырвать их и продать.

«Относится к акту наложения волшебной формулы или заклинания на обычный объект».

Конечно же, ответила Элиза.

«Правильно. Многие путают зачарования с артефактами, но это разные вещи. Артефакты — это ультрасовременные предметы, сочетающие в себе технологии, магии и инженерное дело. Раньше они считались новейшими достижениями, но могут мгновенно устареть. С другой стороны, зачарования — это антиквариат».

Зачарования — одна из исследовательских областей, на которой сфокусирована Волшебная башня.

Почему?

Потому что они — деньги. Безумно огромные деньги.

«Нет старых зачарований. Они всегда классика».

Как же я ненавижу Волшебную башню. Их действия — хотя они оправдывают их как разумные — лишены эмоций, как у социопатов. И при этом они невероятно хороши в зарабатывании денег.

Наверное на этом континенте не так много людей, похожих на Волшебную башню. Даже те маги, что связаны с Волшебной башней, презирают их высшее начальство.

«Сегодняшнее задание — „Определение магических способностей I“. Продемонстрируйте нам ваш магический талант и страсть к созиданию».

Хлоп, хлоп-

Он хлопнул в ладоши. В тот же миг открылась дверь и в аудиторию хлынули исследователи в белых халатах.

Они установили три книжных шкафа на просторном лектории Клемен-холла и внесли ящик, гремящий от магических камней.

«Вот, здесь различные книги по зачарованиям. Всего три книжных шкафа: продвинутый, средний и начальный уровни. Каждая книга здесь стоит более 5000 рен. Ха-ха».

Говоря о деньгах, Шелтон улыбнулся.

«Все эти магические камни единого камня С-класса. Каждый из них стоит около 1000 рен».

Я взглянул на старшекурсников. При упоминании зачарований на многих лицах отразилось беспокойство.

Не то чтобы они были неправы, зачарования — часть университетской программы.

«Не беспокойтесь слишком сильно. По сравнению с тем, чем занимаются профессиональные чародеи, это невероятно просто и прямолинейно. Это не заклинание, а магическая формула. Взгляните: очистка, нагреватель, компас, вентилятор... По сути, это бесполезные зачарования, которые действуют независимо друг от друга. Что можно сделать всего за 5000 рен? Ха-ха».

Шелтон рассмеялся и продолжил свою речь.

«Теперь неважно, какой предмет вы выберете».

Задание, которое я думал когда-нибудь будет, — исключительно оценка способностей, связанных с магией.

Но почему же за него отвечает этот тип?

«С 9:30 до 18:00. Зачаруйте любой предмет по вашему желанию!»

Все 80 старшекурсников встали и бросились к лекторию.

http://tl.rulate.ru/book/101055/3925384