Готовый перевод Princess Principal:Black Lizard Planet / Принцесса шпионка:Планета Чёрных Ящериц: Доклад Свята(+песня)

Утро. Рассвет.

Команда Белый голубь, за исключением Стива и Лоуренса, после бала направлялась к академии. Почти доехав до места назначения машина дымится и глохнет. Беатрис поинтересовалась.

— Что случилось? Она сломалась?

Дороти раздражённо.

— Нет, просто кое-кто решил прокатиться на машине... Да Свят?!

Парнишка отвёл взгляд и по тихому свистел.

Дороти, Анж и Беатрис начали копаться в двигателе. Свят решил подойти помочь, но Дороти тут же сказала.

— Не-не-не... Иди погуляй, если хочешь можешь пешком дойти, вон её и отсюда видно...

В этот момент Беатрис хотела осмотреть часть двигателя, но она сразу отвалилась, а Анж сказала.

— Похоже пешком идём мы все...

Свят осмотрелся. Внезапно он заметил довольно знакомое дерево. Он подошёл к нему и крикнул.

— Эй! Смотрите, что нашёл!

Дороти вздохнула. Чисе проговорила.

— Опять в кусты полез...

Свят показал находку. Беатрис спросила.

— Это что старый рояль?

— Нет, лучше. Балалайка!

Дороти поинтересовалась.

— Ну и откуда она взялась?

Глори задумался.

— Видимо я её оставил здесь, когда пошёл за вами в тот день нашей встречи. Тогда меня подобрал Стив, а про неё я забыл. Зато сейчас она у меня и мы весело дойдём.

Свят пошёл вперёд, настраивая балалайку. Все пошли вслед. Шарлотта, шедшая рядом с Анж, спросила.

— Как думаешь, он всё ещё злиться?

Анж взглянула на радостного Свята.

— Думаю нет, ведь он как минимум ехал с тобой в одной машине. Но если даже и обиден, у него такое настроение, что он забудет об этом при первой возможности.

— Надеюсь... Просто не хочу, чтобы у нас были... разногласия.

Свят настроил балалайку и начал играть. Проиграв до куплета он хотел запеть, но внезапно Чисе его опередила.

***

*Беатрис изм. – Беатрис изменённым голосом

Данный текст лучше прослушать на ютубе:

"Песня Бременских музыкантов. Проект #Музыкавместе.#10песенатомных

городов"

***

Ничего на свете лучше нету, (Чисе)

Чем бродить друзьям по белу свету. (Чисе)

Тем, кто дружен, не страшны тревоги, (Беатрис изм.)

Нам любые дороги дороги, (Беатрис изм. и Дороти)

Нам любые дороги дороги. (Беатрис изм.)

Ла-ла-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла (Все кроме Свята и Шарлотты)

Ла-ла-ла-е е-е е-е

Мы своё призванье не забудем — (Беатрис)

Смех и радость мы приносим людям. (Свят)

Нам дворцов заманчивые своды (Анж)

Не заменят никогда свободы, (Все кроме Свята)

Не заменят никогда свободы.

Ла-ла-ла-ла-ла-лала-ла-ла-ла-ла

Ла-ла-ла-е е-е е-е

Наш ковёр — цветочная поляна, (Беатрис, Чисе и Шарлотта)

Наши стены — сосны-великаны. (Дороти)

Наша крыша — небо голубое, (Все кроме Свята)

Наше счастье — жить такой судьбою, (Беатрис изм.)

Наше счастье — жить такой судьбою. (Анж и Свят)

Ла-ла-ла-ла-ла-лала-ла-ла-ла-ла (Хором)

Ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла

Ла-ла-ла-ла ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-е е-е е-е

Ничего на свете лучше нету, (Беатрис изм. и Шарлотта)

Чем бродить друзьям по белу свету.

Тем, кто дружен, не страшны тревоги, (Все кроме Свята)

Нам любые дороги дороги, (Хором)

Нам любые дороги дороги.

***

Контроль.

Свят докладывал перед Полковником, Доллишопом, «7» и «L».

— А доиграв песню мы...

Полковник перебил.

— Стоп, хватит! Какие песни, какие балы? Про тюрьму мы и так слышали, расскажи нам про то, что ты делал в чужой стране и про договор с герцогом...

— Хмм... Изначально я поехал туда по случайности и из-за одного нахального кучера, но это не важно. Приехав в столицу, мы заселились в каком-то храме, немного повздорив с тамошней интеллигенцией, наа начали тренировать искусстве меча. Справлялся я довольно не плохо, потом было пару кошмаров и... мы ночевали в холодной пещере. Мы со все сдружились, но тоска по родине внезапно пробудилась во мне и я отправился домой...

«L», закурив сигару, сказал.

— Можно ли перейти к сути?

— Ааа... я подумал друзьям будет нужна помощь и оказался прав.

Полковник спросил.

— А к герцогу сам пошёл?

Свят опустил голову.

— Нет... на въезде в город меня поймали и отвели к Газелле, та в свою очередь узнав меня понесла к герцогу. Мы немного пообщались и мея решили отправить в тюрьму, так на малый срок – пожизненный. Нооо... в моей голове возникла идея помочь им от чистого сердца, взамен на свободу мне и как оказалось друзей. И герцог предложил поучаствовать в весёлой игре с выставлением белой накидки, как героя, чтобы не позволить принцу Рыжеватому занять трон...

Полковник вздохнул и сложил руки.

— Накой, нам такой здался?

«7» тихим и уверенным голосом.

— Он в одиночку спас миссию «вызволение», помог убрать общего врага, а до этого без приказа прыгнул в горячий дом только ради того, чтобы вывести людей... Пускай и приказы этот юнова выполняет без отдачи, но за своих друзей он готов на всё. Довольно ценный актив в наше время...

Полковник закурил сигарету и усмехнулся.

— Друзья...

«L» затушил свою сигару и сказал.

— Ну, что думаю никто не будет против если я приму заявление на нового агента «G».

Свят ухмыльнулся. Полковник вновь вздохнул.

— Нам конец...

Доллишоп с улыбкой.

— Как всё неожиданно обернулось, скажу я вам.

«L» начал инструктировать Свята по разным мелочам, как вдруг парнишка заметил как из при открытой двери выглядывали Анж, Дороти и Стив. Последний прикрепил к двери надпись.

«Вперёд на пляж».

Свят улыбнулся и с удовольствием захотел, что-то выговорить...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/101041/4562783