Готовый перевод Destiny Unbound [Marvel X DCU] / Судьба без обязательств [Marvel X DCU]: Глава 19: Причина

Красный Череп кивнул, жестом пригласил доктора Эрскина выйти вперед и сказал: "После вашего ухода доктор Эрскин возглавил исследования и разработку сыворотки для суперсолдат. Я присутствовал при процессе введения сыворотки. Позвольте доктору Эрскину рассказать о деталях".

Доктор Эрскин, хотя и выглядел усталым и бледным, не посмел проигнорировать приказ Шмидта. Он знал, что Красный Череп недоволен им, особенно после неудачного эксперимента, который привел к нынешнему состоянию Красного Черепа. Если бы не его полезность, Красный Череп давно бы его уничтожил. Собравшись с духом, он начал рассказывать о своих переживаниях.

"После отъезда Ивана я постоянно вдохновлялся во время исследований суперсыворотки. Это было удивительное путешествие. Я быстро усовершенствовал различные формулы сыворотки для суперсолдат и создал первоначальную сыворотку за удивительно короткое время. Сыворотка тестировалась на мышах в течение примерно десяти дней. Честно говоря, я был поражен скоростью прогресса. Чтобы быть осторожным, я провел эксперименты на мышах, и результаты оказались чрезвычайно успешными".

Красный Череп вмешался: "Получив отчеты доктора Эрскина, я придал большое значение этим выводам. Я немедленно мобилизовал всех наших исследователей и повторил эксперименты несколько раз. Каждый раз результаты были на удивление успешными. После нескольких раундов экспериментов наша научная группа глубоко понимала суть процесса. Я начал верить, что нет ничего невозможного, поэтому и решил сделать себе инъекцию".

Поначалу все шло гладко, и физические способности шефа Шмидта быстро улучшились. Учитывая возможности организма шефа, он получил пять последовательных инъекций сыворотки суперсолдата. Однако после пятой инъекции произошло непредвиденное. После введения сыворотки тело шефа начало неистово дрожать, претерпевая глубокие изменения. Мышцы и кожа начали увядать, словно их истощала загадочная сила. Эта трансформация продолжалась до тех пор, пока пятая сыворотка в конце концов не дала сбой".

Красный Череп с выражением затаенного ужаса добавил: "Я никогда больше не хочу испытать это ощущение. Первые четыре инъекции сыворотки наполнили меня бесконечным приливом сил - чудесное ощущение. Но пятая инъекция сыворотки отправила меня из рая в ад. Я терпел мучительную боль, чувствуя, как каждый сантиметр моей кожи и мышц пронзают раскаленные ножи. По сравнению с этим смерть была бы желанным избавлением".

Выслушав упреки Красного Черепа и доктора Эрскина, Иван не мог не задуматься. Прорыв Эрскина произошел уже после его отъезда, и даже после нескольких успешных экспериментов Красный Череп должен был понимать, чем чревато введение сыворотки. Все происходило как-то странно поспешно, словно некая невидимая сила двигала эти события. Была ли это воля мира или кто-то тайно организовывал события, подобно Аресу, богу войны, стоящему за Доктором , который манипулировал ею, заставляя создавать смертоносное оружие для достижения своих целей? А может, все это простое совпадение, и Иван слишком много думает.

"Доктор Иван, вы внимательны?" Нетерпение Красного Черепа вывело Ивана из задумчивости.

"Прошу прощения, я на мгновение отвлекся от своих мыслей. Выслушав ваши рассказы, я сформулировал несколько гипотез. Если все пойдет хорошо, я смогу определить причину в течение трех дней".

"Правда? Отлично. Пожалуйста, ускорьте ваши выводы", - ответил Красный Череп, на мгновение отбросив свое разочарование, если Иван сможет получить желаемые ответы в течение трех дней.

Иван быстро взял у Красного Черепа образцы кожи, крови, костного мозга и другие и с уважением выпроводил его из лаборатории. Наблюдая за тем, как Красный Череп возвращается к своему первоначальному облику после ухода, он не мог не задаться вопросом, не скрывает ли гордость Красного Черепа за свою новую форму глубокую ненависть к себе, заставившую его замаскироваться.

Три дня спустя Иван, Эрскин и Красный Череп вновь собрались в лаборатории. Иван передал Красному Черепу документ, содержащий результаты его исследований.

Красный Череп, не разбирающийся в научных вопросах, передал документ Эрскину со словами: "Объясни причину моего нынешнего состояния и что нас ждет впереди".

Доктор Эрскин, просветленный, воскликнул: "Похоже, мистер Шмидт, что ваши нынешние физические возможности почти достигли пределов человеческого тела - в тринадцать раз больше, чем у обычного человека. Проблема с сывороткой для суперсолдат заключается не в самой сыворотке, а в небольшой ошибке во время инъекции - недостаточной подготовке в плане энергии и питательных веществ".

"Питание и энергия", - воскликнул Эрскин, и его лицо засияло от осознания. "Не могу поверить, что я допустил такую элементарную ошибку".

"И каково же объяснение?" нетерпеливо потребовал Шмидт, его недовольство доктором Эрскином было очевидным.

Шмидт попросил доктора Эрскина сохранять спокойствие и продолжил объяснять: "Независимо от конкретики, мы должны учитывать фундаментальный принцип - сохранение энергии.

Трансформация мистера Шмидта произошла потому, что сыворотка "Суперсолдат" требует значительного количества энергии и питательных веществ для укрепления организма. Она использует энергию, запасенную в клетках, но этого недостаточно. В этом случае она насильно извлекает жизненную силу из мышечных клеток, что приводит к гибели значительного количества этих клеток, мышечным сокращениям и нынешнему состоянию".

"Но почему первые четыре введения сыворотки не привели к проблемам?"

"Как уже говорилось, каждая клетка хранит некоторое количество энергии, а сыворотка суперсолдата содержит достаточное количество питательных веществ. Первые четыре сыворотки истощили запас энергии клеток, поэтому, когда была введена пятая сыворотка, возникла нехватка энергии".

"Оказывается, доктор Иван действительно достоин быть нашим первым ученым. Причина была обнаружена так быстро. Доктор Эрскин, хотя вы старше доктора Ивана, возраст не является мерилом способностей. Вам еще многому предстоит научиться".

Недовольство Шмидта доктором Эрскином было ощутимым, что еще больше расстроило Эрскина. Он понимал темперамент Шмидта - если его не удовлетворить, последствия могут быть плачевными.

"Доктор Иван, теперь, когда мы определили причину, есть ли способ ее устранить?"

"Есть способ, хотя и несколько сложный, требующий полного сотрудничества со стороны мистера Шмидта".

"Назовите его. Пока я могу помочь, я не буду возражать", - твердо заявил Красный Череп.

"По моему мнению, в теле каждого человека скрывается таинственная дверь, которая запирает потенциал человеческой эволюции. Роль сыворотки для суперсолдат заключается в том, чтобы отпереть эту дверь. Вы уже отпирали ее раньше, но были не готовы - не хватало энергии. Тело не могло развиваться в полную силу. Наша текущая задача - открыть дверь еще раз, но на этот раз мы должны заранее обеспечить достаточный запас энергии".

"Итак, вы предлагаете еще одну инъекцию сыворотки суперсолдата? Доктор Иван, вы уверены в этом?"

"Это действительно еще одна инъекция сыворотки суперсолдата, но с другой стороны. Учитывая, что ваше тело сейчас приближается к пределу человеческих возможностей, предыдущая сыворотка не имеет никакого эффекта. На этот раз речь идет не только о восстановлении вашей внешности, но и о том, чтобы преодолеть пределы человеческого тела и потенциально подняться на более высокий уровень существования. Однако этот путь сопряжен с огромной опасностью и мучительной болью в процессе физической эволюции. Если вы не справитесь с ментальным воздействием, ваше тело может поддаться высвободившейся энергии. Это мое предложение, и выбор за вами".

"Почему бы мне не сделать выбор? Если бы у меня был шанс подняться в высшее состояние, я бы согласился на любой риск. С сегодняшнего дня лаборатория находится под вашим полным контролем. Какие бы материалы и оборудование вам ни понадобились, считайте, что все готово. Есть только одно условие - как можно быстрее разработать второе поколение сыворотки для суперсолдат".

Иван решительно кивнул: "Будьте уверены, я выложусь по полной. Однако у меня есть два условия".

"Назовите ваши условия, доктор Иван".

"Во-первых, мне нужен доктор Эрскин в качестве моего ассистента, и он будет следовать моим указаниям".

"Это приемлемо. Доктор Эрскин, я полагаю, вы не возражаете?" - спросил Красный Череп, в его взгляде появился намек на ледяной холод.

Эрскин с готовностью кивнул: "Конечно, нет. Я признаю свою небрежность, которая привела к состоянию лидера. Дайте мне возможность исправить свою ошибку и внести свой вклад".

"Во-вторых, было сказано, что основной материал для сыворотки суперсолдата получен из предмета, предоставленного Черным магом. Мы уже давно сосредоточились на добытых веществах, но у нас никогда не было возможности изучить сам загадочный предмет. Я видел его, и для разработки сыворотки для суперсолдат второго поколения нам нужны более подробные данные об этом загадочном предмете. Надеюсь, вы позволите мне изучить его".

Красный Череп колебался, понимая значение этого предмета. Ему не хотелось расставаться с ним, но он также отчаянно нуждался в сыворотке для суперсолдат второго поколения. Наконец он кивнул и сказал: "Хорошо, завтра предмет будет отправлен в лабораторию. Для обеспечения его сохранности в лабораторию будут направлены дополнительные сотрудники для охраны. Надеюсь, доктор Иван все понимает".

"Никаких проблем. Пока я могу проводить исследования, я обещаю ускорить разработку сыворотки второго поколения, основываясь на фундаменте сыворотки для суперсолдат первого поколения. Я считаю, что этого можно добиться в кратчайшие сроки, возможно, в течение трех-шести месяцев, не более".

Иван был полон воодушевления, готовый погрузиться в изучение загадочного предмета, который так долго вызывал у него любопытство. Возможность изучить его была воплощением мечты.

http://tl.rulate.ru/book/101022/3759172