Готовый перевод Naruto's undiscovered legacy / Наруто: Нераскрытое наследие Наруто: Глава 75

Спустя некоторое время трое действительно оказались на тренировочной площадке, но неожиданно их там кто-то ждал.

Наруто с любопытством моргнул. "Итачи?"

Учиха повернулась, оглянувшись через плечо, волосы длиной почти до пояса свисали за спиной, как занавес. "Наруто."

Она сделала паузу, как будто ожидая чего-то, прежде чем Наруто поймал себя на том, что Кёфу указал на него "Кхм".

"О, э-э-э... Рёко-чан, Кёфу-чан, это Ан-ча... то есть Итачи". Он поспешно исправился. Ему и впрямь пришлось перерасти это прозвище, которое он дал ей в детстве.

Он почувствовал, как его серебряноволосый товарищ по команде по-волчьи улыбнулся ему вслед. "Как мило, что у тебя уже есть клички".

"Я тебя убью". Наруто замолчал. "Медленно... Я буду наслаждаться этим".

Итачи приподнял бровь.

Не обращая внимания на хмыканье товарища по команде, он решил снова попытаться отвести разговор от темы. "Так в чем дело?"

"До меня дошли слухи о твоем поединке, и я решила заглянуть к тебе". Она затянулась. Вам нужен либо четвертый участник, либо очень сильный противник. Я подумала, что смогу сыграть любую из этих ролей". Она пожала плечами.

К тому же ей хотелось покинуть дом на несколько часов. Без Сасукэ дом казался ей не столько домом, сколько местом, куда приходится постоянно возвращаться. А ее брату еще четыре часа до школы.

Наруто усмехнулся. "Может, попробуешь одолеть нас втроем?"

"Или два на два". ответил Кёфу.

"Ты же не пытаешься уклониться от матча-реванша?" Рёко хихикнула.

Наруто почесал щеку. "Ну, мы могли бы сыграть два на два, но в этом случае, скорее всего, победит тот, на чьей стороне будет Итачи".

Это заинтересовало пользователей ветра? "Ты думаешь, твоя девушка настолько сильна?"

Если она и ожидала какой-то реакции, то была разочарована. Спокойные, почти скучающие черты лица принцессы Учихи даже не дрогнули от удивления.

Наруто, однако, начал кивать. "Да, она... эй, она не моя девушка!"

-0-

На самом деле, в этом не было ничего особенного.

Ей было скучно.

Скучно до чертиков!

После шести лет жизни с четырьмя инструкторами, маленьким гиперактивным шариком, который никак не мог заткнуться, и лучшим напарником по тренировкам, которого только можно пожелать, а также Коутоу и леди Иноуэ, чтобы занять её, она никогда не задумывалась о том, сколько времени она проводит с ними.

Когда каждый из них внезапно вспоминал о возвращении в Коноху, у нее словно вырывали ковер из-под ног, и ей это не нравилось. Совсем не нравилось.

Хуже было то, что, хотя во дворце и были люди, ни у кого из них не было времени ни на что, и уж тем более на нее, самого опасного человека. Ведь она была единственным "враждебным" ниндзя на территории.

Единственный, кто, похоже, действительно хотел поговорить, был Такечио, а Такечио, в связи с отцовским отпуском, по понятным причинам был занят. Так что времени у него не было.

А ей было нечем заняться.

Она уже сделала утреннюю зарядку, уже порылась вчера в библиотеке в поисках непрочитанной книги (и прочла ее), даже легла спать рано и проснулась поздно. И все это только для того, чтобы скоротать часы.

Так что она просто бродила.

Буквально маршируя по всему дворцу, по коридорам, в пустые комнаты, по крышам. Она не сомневалась, что хотя бы один из анбу следовал за ней по пятам, но ей было все равно. Если бы он или она решили заявить о себе и сказать, что она отрезана от X или Y крыла (чего никогда не случалось за все годы ее пребывания здесь), это нарушило бы жуткое однообразие.

Только услышав слабый плач, она нашла, чем заняться.

Направив чакру в ноги, она перемахнула под свес черепичной крыши и, следуя за звуком, направилась к одному из многочисленных дворцовых окон.

Она заглянула туда и не удивилась, увидев, что Сасамэ вопит во всю мощь своих маленьких легких, а нянька укачивает ее, пытаясь успокоить ворчливого ребенка, чтобы он смог вздремнуть.

Открыв глаза, малышка обнаружила, что висит вверх ногами за окном, и замерла в крике, растерянно моргая.

Куротсучи уклонился в сторону, спрятавшись за стеной.

Сасами снова закричала...

Пока брюнетка не высунула голову обратно.

Внучка Цучикаге не знала, что ей больше по душе - новизна или просто грусть от того, что самой занимательной частью ее дня до сих пор была игра в ниндзя с младенцем-дочерью даймё.

-0-

Наруто в восторге, несмотря на себя, и даже подпрыгивает на ногах. "Это будет весело!" Он хихикает.

"Лучше бы Нару-чан не была со мной небрежна". Рёко ухмыляется, вытаскивает оружие из-под спины и начинает лениво вертеть его в руках.

"Конечно, нет. Но будь осторожна. Итачи хитрый... очень хитрый... любит свои гендзюцу больше всего на свете.

Наследница Учихи пробурчала что-то невнятное в ответ. Она расстегнула тяжелую рубашку, оставшись в облегающем одеянии, которое, будь оно зеленым, не удивило бы Гая. Она потянулась вниз, затягивая бинты на лодыжках, чтобы штаны не распускались и не шуршали. Незаметность. "Выдаешь мои секреты, Наруто-кун?"

"Всего несколько". Он улыбнулся. "Ты знаешь некоторые из моих, так что это справедливо".

Она не ответила.

"О чем ты думаешь?" Рёко бросила в сторону достаточно тихо, чтобы Учиха не услышал. "Все сразу, или двое, а третий будет ждать, когда откроется дверь".

Кёфу покачала головой, подперев подбородок рукой. "Нет... Наруто пойдет один".

Блондин надулся. "Моу... почему мне досталась сложная работа?"

"Потому что ты знаешь о ней больше всех". ответила она. "Ты заставишь ее раскрыть больше, чем та предварительная тактика, которую она применит к нам, если мы попытаемся ворваться в дом первыми".

Наруто пожал плечами. Логично.

"Помни." Кёфу предупредил. "У нас есть три минуты с момента первой атаки. Побеждают двое из трех". Она положила руки на часы.

Он ухмыльнулся, формируя знакомый крест в форме руки "Каге-Буншин но Дзютсу!".

Две версии Джинчуурики внезапно оказались на его месте, и обе бросились вперед.

Учиха стояла спокойно, но тут откуда-то сзади раздалось карканье ворона, и Наруто понял, что это один из ее гендзюцу, и яростно запустил чакру в тело, чтобы развеять иллюзию еще до того, как она сформировалась. Она подпрыгнула в воздух, и он развеял одного клона, внезапного притока чакры и коротких воспоминаний хватило, чтобы разрушить вторую и третью иллюзию, наложенную на него.

http://tl.rulate.ru/book/101003/3471916