Готовый перевод Naruto's undiscovered legacy / Наруто: Нераскрытое наследие Наруто: Глава 48

Магоджиро поднялся на последнюю ступеньку, похрюкивая при этом. Он уже старел. Суставы и мышцы болели, хотя сердце все еще билось нормально.

Оноки уже ждал его, а рядом с ним сидел другой человек, которого он никогда не видел, но легко узнал. Огромная гора мышц, белые волосы обрамляли хмурое лицо, когда он смотрел вниз на шипящую массу людей внизу.

Оноки повернулся лицом к нему, услышав его приближение. Кивнул. На этот раз без поклона; нет, сегодня он не получит ни одного из них, не предложив сначала что-то свое. "Магодзиро-доно".

Даймё кивнул. "Цучикагэ-доно". Он повернулся к другому мужчине, который повернулся к нему лицом. "Райкагэ-доно".

'А' посмотрел на него, не предлагая ничего больше.

Коуту подошел к своему месту, опустив глаза на расширяющееся кольцо людей, чтобы у джонина было достаточно места для боя. Дзюнин мог легко защититься от любой атаки геннина. Но всегда находились люди, способные на безумные трюки.

"Значит, это правда". Райкаге снова посмотрел на него. "У тебя хватило наглости явиться самому".

Коуту улыбнулся. За все время его пребывания здесь, не считая, конечно, внучки Оноки, это было близко к открытой угрозе.

"Конечно, я. На моем месте ты бы тоже хотел, чтобы твой генин победил".

А скривил губы. Коуту показалась его откровенность приятным глотком свежего воздуха.

"Уже столько позы". В ответ раздался женский голос, обративший их взоры на медноволосую женщину.

Она оказалась моложе, чем все ожидали. В лучшем случае около двадцати лет. Ходили слухи о споре за пост Мизукаге Йондайме, который грозил перерасти в гражданскую войну. Если ей удалось оттеснить конкурента или конкурентов, то она должна быть более могущественной, чем можно предположить по ее возрасту.

"Мизукаге-доно". приветствовал Оноки, наблюдая за тем, как женщину вскоре обошли двое чудовищно высоких мужчин с массивными клинками.

Демон Кровавого тумана и Монстр Кири. Кроме него самого, Мэй привела с собой самый большой эскорт. А не было ни одного, кроме Кумо-нин, здесь были только сенсеи двух команд-участниц. Коуту...

"Похоже, мы все здесь".

Змей выскользнул из пола, его тело распласталось на деревянных панелях у их ног, на лице появилась ухмылка, волосы упали на один глаз, а другой сверкнул в тренированном взгляде, который должен был внушить беспокойство.

Оноки скривил губы при виде его. Чего бы он только не отдал, чтобы навсегда стереть с его лица эту самодовольную улыбку.

"Полагаю, ваши команды готовы". обратился он к ним, отворачиваясь и ступая на край платформы. Поскольку никто не выразил протеста, он решил продолжить. "Хорошо... тогда начнем".

-0-

"Рёко-сан!" Серебристоволосая девушка вскинула голову, услышав, как Хаку зовет ее по имени. Повернув глаза в ту или иную сторону, она обнаружила темноволосую девушку, которая махала рукой над головами собравшихся, чтобы привлечь их внимание.

"Привет." Она обратилась к Кёфу и Наруто. "Сюда."

Протиснувшись сквозь толпу у линии фронта, трое учеников приблизились к своим фактическим союзникам.

Как только они это сделали, им стало легко найти команду Ива.

"Это они?" спросил Наруто, прищурившись, чтобы получше разглядеть их.

Кимимаро кивнул. "Так и есть. В команде Ива есть по крайней мере один человек с кровной линией, хотя нам не сообщили, кто это и какая у него линия крови".

"Что ж, это полезно. Сразу отлегло от сердца". пробормотала Рёко.

Владеющий костями нахмурился, услышав сарказм, а Хаку хихикнул.

Все еще щурясь, Наруто решил дать мудрый совет. "Ищи того, кто странно выглядит". Он кивнул сам себе. "Пользователи линии крови всегда выглядят странно".

"Простите."

Чувства Сакуры сработали от смертельно-сладкого тона Хаку.

"Э-э-э... то есть... все они, кроме симпатичных членов клана Юки". Он отважился на то, чтобы на одной ноге убежать.

Хаку погладил его по голове, на которой сверкнула россыпь инея, вызвав дрожь по позвоночнику. "Хорошая попытка".

"Гладкая принцесса".

"Есть какая-нибудь информация о командах Кумо?" спросил он, отчаянно пытаясь сменить тему.

"Никакой. Кажется, они были достаточно опытны, чтобы пройти первую часть экзамена, но не более того. В лучшем случае они средние".

"Не стоит недооценивать своего врага". пробормотала Кёфу, вспоминая, сколько раз Орочимару вбивал в нее эти слова. "Они еще могут удивить тебя".

"Ива направляется прямо к тебе". сказал Хаку. "Кумо и Кири - тоже злейшие враги, и если они не пойдут на тебя, то, скорее всего, выберут нас. Продержись, пока мы с Кимимаро не разгромим отряды Кумо, а потом мы вернемся, чтобы помочь тебе с гэннином Ива".

"Эй!" Рёко хихикнула. "С чего ты взяла, что вы закончите первыми?" Рёко покрутила в руках сюрикен Фума и остановила его. "Каменные головы не поймут, что их поразило".

"Нас больше, чем три к одному". заметил Кёфу. "Скорее всего, они попытаются изолировать нас, по одной команде на каждого. Четвертая команда означает, что по крайней мере один из нас может стать объектом боя шестерых. Если это случится, постарайтесь уклониться и затянуть время, пока один из нас будет разбираться с более слабой командой. Не могут же они все быть на высоте".

"А не лучше ли перегруппироваться?" спросил Наруто, нахмурившись. Так всегда поступали в войнах. Изолированные отряды зачищали, а объединенные мужчины и женщины, даже в меньшинстве, были большим зверем, которого можно было перегрызть.

"Обычно так и было, но техники земли, если они не защитные, могут быть очень большими. Если один из нас может увернуться от нее, это еще не значит, что все мы сможем. Если мы сгруппируемся, это только увеличит вероятность того, что нас заденет одна из больших атак, предназначенных для кого-то другого. Или, что еще хуже, геннин сможет осыпать нас скоординированными залпами".

"Думаешь, они умеют манипулировать стихиями?" спросила Рёко.

Кёфу пожал плечами. "Мы знаем". Она ответила просто.

"Думаешь, у них есть свой сумасшедший сенсей, который учит геннина на уровне чуунина упражняться с чакрой?"

"Возможно".

"...Понятно."

Кёфу кивнул. "В такой ситуации лучше всего изолироваться".

Наруто нахмурился. "Я не знаю."

"Ой!"

Геннин посмотрел на одного из джоунинов Ива и увидел, что тот смотрит на них. "Уходите отсюда. Пора начинать".

Сбитые с толку, но повинующиеся генины вышли из толпы, следуя за джоунином-проктором, который вел их к центру ринга. Теперь Наруто и остальные могли хорошо рассмотреть своих соперников.

http://tl.rulate.ru/book/101003/3471840