Готовый перевод Naruto's undiscovered legacy / Наруто: Нераскрытое наследие Наруто: Глава 47

Экзамены на чуунина, которые помнил Наруто, проходили на арене, достаточно большой, чтобы вместить около тысячи зрителей, окруженной с трех сторон рядами трибун, а с четвертой выходящей в лес. Она была построена Сандайме, когда в конце последней войны было принято решение о проведении экзаменов для чуунинов.

Экзамен на чуунина Ива проходил в бесплодном поле.

Коноха хотела не только получить титул сильнейшего из пяти. Они также хотели выглядеть соответствующе.

Ива был не столь экстравагантен в своих стараниях. Единственные, кто имел значение, были высокооплачиваемые клиенты, и эти высокооплачиваемые клиенты могли заплатить гроши за задание ранга D, которое стоило генину поднять эти платформы за день или около того.

Это и потому, что поле, состоящее из грязи и камня, было чем-то вроде преимущества для рок-ниндзя.

Прийти сюда мог любой желающий. Плата за вход не взималась, в отличие от экзаменов в Конохе.

Но если вы опоздаете, то не сможете ничего увидеть.

Единственные, у кого были свободные места, сидели на деревянных башнях, построенных еще до экзаменов. То есть дворяне из деревни, у которых было достаточно денег, или приезжие сановники.

И, конечно же, место Каге.

Эта башня была выше всех остальных и достаточно широкой, чтобы граждане могли забраться на ее опорные стойки, чтобы получить лучший обзор.

Причина такой высоты стала понятна, когда на ее вершине показались пять стульев под брезентом, похожим на беседку, расставленные для тех, кто будет наблюдать за экзаменом с затененной точки обзора.

Она была достаточно высокой, чтобы Коуту мог видеть ее, когда выезжал из деревни, до которой оставалось еще полмили. "Как думаешь, там будет дуть ветерок?" - проворчал он. сказал он. "Похоже, сегодня солнце будет кусать плоть с твоего лица".

"Кто бы говорил." Орочимару пожал плечами, идя рядом с мужчиной, его ученики следовали за ним. "Вы не взяли с собой доспехи, Магоджиро-сама".

Коуту бросил на саннина косой взгляд. "Вы когда-нибудь пробовали сидеть в них часами напролет? Хаширама умел ковать что-то для защиты, но это не значит, что оно должно быть удобным".

"А вот быть закиданным камнями разъяренными мирными жителями было бы гораздо менее удобно". мрачно ответил Змей.

Коуту хмыкнул. Оноки не стал бы сейчас ничего предпринимать. Слишком открыто и слишком пагубно для его репутации... но некоторые из этих жителей выглядели более чем недовольными, если приглядеться.

"Могу ли я доверить тебе охранять меня от камней и сюрикенов, которые бросает в меня Орочимару, подающий надежды в академии? Это был бы довольно позорный способ умереть".

Саннин усмехнулся. "Согласен, Магоджиро-доно".

К тому времени, как они прибыли на место проведения экзамена, джоунины начали оттеснять толпу, формируя "кольцо" для поединка. Они создавали стену из элитных защитников между джонинами и мирными жителями, чтобы не дать случайным атакам разрезать толпу на части.

Кроме того, это давало им возможность наблюдать за происходящим в первом ряду.

Из-за толпы людей, отступающих назад, и людей, все еще вливающихся в зону позади них, образовалась огромная давка, из-за которой продвижение вперед, даже с эскортом джонинов, открывающим им путь через толпу, было крайне медленным.

Но вскоре они добрались до основания растущей башни, и Коуту без труда снялся с лошади, а его люди взяли на руки еще двоих. Он посмотрел на команду Конохи, которую сам притащил на вражескую территорию, чтобы присматривать за ней и обеспечивать безопасность одним своим присутствием.

Мужчина улыбнулся. "Выглядите готовыми". Он оценил.

"Серебряноволосая девушка, казалось, поймала себя на том, что ее лицо побагровело от смущения. "Э-э-э... я имею в виду..."

Он рассмеялся.

Он не очень хорошо знал детей, атрибуты власти всегда мешали простому общению. Они не знали, как обращаться к нему из-за его положения. А он не знал, как обращаться к ним из-за разницы в обществе и огромной разницы в возрасте.

Но пока что он мог предложить им одно утешение.

Он опустился перед ними на одно колено, оказавшись на уровне их глаз. "Однажды я встретил вашего Шодайме. Вы знали об этом?"

Все трое покачали головами.

"Я был совсем мальчишкой". Восемь лет, не больше... Я спросил его, как это я смог стать таким же могущественным, как он. Знаете, что он мне ответил? Хм?"

Они покачали головами, бросая друг на друга любопытные взгляды.

"Он сказал, что я уже сильнее его. Что сила тех, кто пришел раньше, передается новому поколению. И поэтому каждое поколение будет сильнее предыдущего. И до сих пор я не знал, чтобы Хаширама ошибался". Он встал, вытирая пыль с коленей, и посмотрел на них. "Вы трое - новое поколение. Значит, вы трое - лучшее, что когда-либо могла предложить Коноха. Я знаю, что вы будете гордиться нами".

Дети поклонились. "Спасибо, Магоджиро-сама". почтительно сказал Кёфу. "Мы обещаем сделать все возможное, чтобы победить".

Мужчина кивнул, а затем посмотрел на Орочимару. "Я оставлю вас с вашими учениками. Присоединяйтесь ко мне, когда закончите".

Мужчина повернулся и начал подниматься по лестнице, которая змеей обвивалась вокруг деревянной башни и вела на самый верх.

Орочимару, не теряя времени, встал перед тремя своими учениками и начал говорить.

"Помните, что в этом бою может быть только один победитель". Он затянулся. "Вы стали союзниками Кири из-за удобства. Не поворачивайтесь к ним спиной. Не думайте, что они не сделают все возможное для победы, как и вы. Как только вы почувствуете, что ход борьбы с Айва бесповоротно изменился в вашу пользу, они станут вашей следующей главной угрозой. Кровные линии Юки и Кагуя - мощная сила, которая отбила многих соперников во времена нескончаемой войны. Не стоит недооценивать их, но, что еще важнее, не стоит заставать их врасплох: кто бьет первым, тот бьет дважды".

Он увидел, как Наруто нахмурился, хотя две другие девушки понимающе кивнули. Каким бы ни было увлечение мальчика девушкой Юки, он мог только надеяться, что это не будет стоить команде успеха, когда дело дойдет до драки.

Если же это произойдет... что ж... это будет достаточным позором для мальчика, чтобы послужить хорошим уроком.

"Вы хорошо подготовились". Это была почти открытая, неприкрытая похвала, какой они только могли добиться от него. "А теперь отправляйтесь туда и покажите этим ива-дуракам, что даже без Йондайме они годятся лишь на то, чтобы служить нам сапогами".

И, не говоря больше ни слова, он повернулся и зашагал вслед за даймё и его стражниками.

http://tl.rulate.ru/book/101003/3471839